1 00:01:50,620 --> 00:01:52,950 അവൻ ഗുരു, ഒരു മാഫിയ ഡോൺ. 2 00:01:53,200 --> 00:01:56,410 പ്രശ്നങ്ങൾ അക്രമാസക്തമായി പരിഹരിക്കുക, മോചനദ്രവ്യത്തിനായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, 3 00:01:56,620 --> 00:01:58,990 പണത്തിനു വേണ്ടി കൊല്ലുന്നത് അവൻ്റെ തൊഴിലാണ്. 4 00:01:59,200 --> 00:02:03,700 തർക്കമുള്ള സ്വത്ത് അവർ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു നഗരത്തിലും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പുതിനയിലും. 5 00:02:04,200 --> 00:02:05,200 അവർക്കെതിരെ ആരെങ്കിലും മത്സരിച്ചാൽ... 6 00:02:05,490 --> 00:02:06,830 ... അവരെ കൊല്ലൂ... അവരെ കൊല്ലൂ. 7 00:02:07,830 --> 00:02:09,990 അവർക്കെതിരെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾ കോടതിയിൽ തെളിയിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു. 8 00:02:10,200 --> 00:02:10,990 ഒപ്പിടുക! 9 00:02:12,080 --> 00:02:12,830 പോ... പോ... 10 00:02:13,240 --> 00:02:16,990 റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും അലി ഭായിയാണ്. 11 00:02:21,080 --> 00:02:23,200 അവൻ എപ്പോഴും വിദേശത്താണ്. 12 00:02:23,410 --> 00:02:24,990 അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു. 13 00:02:25,240 --> 00:02:27,200 ശരി ഭായ്...കുട്ടികളേ പോകൂ! 14 00:02:27,410 --> 00:02:28,200 അലി ഭായ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 15 00:02:28,830 --> 00:02:29,620 ഹബ്ബി! 16 00:02:29,830 --> 00:02:33,830 ചിലപ്പോൾ പോലീസ് വയർലെസ് പോലും നെറ്റ്‌വർക്ക് അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 17 00:02:34,830 --> 00:02:36,830 ഗുരുസംഘം അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 18 00:02:38,830 --> 00:02:39,830 നരസിംഹൻ? 19 00:02:42,990 --> 00:02:44,830 കല്ല് കെട്ടി കടലിൽ എറിയുക. 20 00:02:47,410 --> 00:02:49,660 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റിട്ട് ഹാർബർ ഏരിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു കൂടാതെ സ്വന്തമായി ഒരു സംഘവുമുണ്ട്. 21 00:02:49,990 --> 00:02:51,200 വൈകിയാണ് അവൻ ശക്തനായത്. 22 00:02:51,410 --> 00:02:53,830 തമ്മിൽ എപ്പോഴും ഒരു കൂട്ടയുദ്ധമാണ് നരസിംഹൻ്റെയും അലി ഭായിയുടെയും സംഘങ്ങൾ. 23 00:02:54,200 --> 00:02:55,830 ദാസ് അവൻ്റെ വലം കൈയാണ്. 24 00:02:57,410 --> 00:03:00,990 അവൻ നരസിംഹനെ പിന്തുടരുന്നു യഥാർത്ഥ ആത്മാവോടെയുള്ള ഉത്തരവുകൾ. 25 00:03:01,200 --> 00:03:04,990 അതുമാത്രമല്ല രണ്ടു സംഘങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണയുണ്ട്. 26 00:03:06,200 --> 00:03:10,700 മുഹമ്മദ് മൈദീൻ ഖാനാണ് പുതിയ ചെന്നൈ പോലീസ് കമ്മീഷണർ. 27 00:03:11,410 --> 00:03:12,620 ചുമതലയേറ്റപ്പോൾ, 28 00:03:12,830 --> 00:03:14,200 ഇവിടെ പ്രഥമ കർത്തവ്യമായി 29 00:03:14,410 --> 00:03:18,910 ഒഴിവാക്കാനുള്ള നടപടി സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് ഭൂമാഫിയയുടെ നഗരം. 30 00:03:20,990 --> 00:03:23,830 ചുമതലയേറ്റ് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, 31 00:03:24,120 --> 00:03:26,830 300-ലധികം വാടക ഗുണ്ടകൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 32 00:03:27,120 --> 00:03:30,620 8 ഹാർഡ് കോർ ഗുണ്ടകൾ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 33 00:03:30,830 --> 00:03:35,330 പൊതുജനങ്ങളും വ്യവസായികളും അവൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. 34 00:03:41,620 --> 00:03:43,990 - ഒരു മനുഷ്യനെ കുലുക്കുക. - WHO? 35 00:03:45,200 --> 00:03:45,830 ലോഗു. 36 00:03:46,620 --> 00:03:47,830 'കൊരട്ടൂർ' ലോഗു? 37 00:03:48,200 --> 00:03:50,830 അതെ, സ്വന്തം പ്രദേശത്ത് വെച്ച് അവനെ അടിച്ചു. 38 00:03:51,830 --> 00:03:53,200 പേയ്‌മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞോ? 39 00:03:53,830 --> 00:03:54,620 അവനെ ആര് അടിക്കും? 40 00:03:57,830 --> 00:03:59,410 അവൻ അടിച്ചാൽ അത് വെറുതേ അടിക്കുന്നതല്ല. 41 00:04:00,620 --> 00:04:01,200 ഇടിത്തീ പോലെയാണ്. 42 00:04:06,830 --> 00:04:07,830 അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 43 00:04:08,080 --> 00:04:09,200 അവനെ പിടിക്കൂ! 44 00:04:09,410 --> 00:04:10,830 അവനെ പിടിക്കൂ! 45 00:04:14,410 --> 00:04:14,990 അവനെ പിടിക്കൂ! 46 00:04:23,830 --> 00:04:26,620 അവനെ കൊല്ലുക! 47 00:04:55,990 --> 00:04:58,410 വളരെ നല്ല സ്ഥലം. 48 00:05:00,410 --> 00:05:01,830 ഒരു പൊടി ഉയർത്തുക. 49 00:05:05,410 --> 00:05:07,990 | ഒരു മനുഷ്യനെ തല്ലിക്കൊന്നതിൻ്റെ വിഷമത്തിലായിരുന്നു. 50 00:05:08,620 --> 00:05:11,830 കുഴപ്പമില്ല, ഇപ്പോൾ പത്തുണ്ട്. 51 00:05:12,200 --> 00:05:14,620 ശരി, അവർക്കെല്ലാം ഞാൻ പണം തരാം. 52 00:05:16,490 --> 00:05:18,830 ഈ പൊങ്കൽ എനിക്കൊരു കാറ്റാണ്. 53 00:05:19,120 --> 00:05:20,200 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 54 00:05:22,200 --> 00:05:25,910 ഇത് ചോദിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ് തമിഴ്നാട്ടിലെ മണ്ടൻ ചോദ്യം. 55 00:05:26,830 --> 00:05:28,200 ഞാൻ നിന്നെ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കും. 56 00:05:30,830 --> 00:05:31,830 നിൻ്റെ പേര് പറയൂ. 57 00:05:32,200 --> 00:05:34,200 അടി കിട്ടില്ലേ എൻ്റെ പേര് അറിയാതെ? 58 00:05:35,910 --> 00:05:36,990 എന്നെ അടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ? 59 00:05:37,990 --> 00:05:38,990 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 60 00:05:41,830 --> 00:05:45,620 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പിന്മാറില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 61 00:05:46,080 --> 00:05:47,950 അടയ്ക്കുക...ഷട്ടർ അടയ്ക്കുക. 62 00:05:50,990 --> 00:05:52,200 സഹോദരാ...കുറച്ച് തുറന്നിടൂ. 63 00:05:52,660 --> 00:05:54,410 ഒളിച്ചോടാൻ അത് അവനെ സഹായിച്ചേക്കാം. 64 00:05:54,620 --> 00:05:56,830 അടയ്ക്കുക...അടക്കുക...അടക്കുക. 65 00:06:01,620 --> 00:06:02,620 താക്കോൽ! 66 00:06:05,620 --> 00:06:06,990 തിടുക്കപ്പെട്ട തീരുമാനം. 67 00:06:07,200 --> 00:06:09,200 താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കണമായിരുന്നു! 68 00:06:09,410 --> 00:06:11,830 ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും. 69 00:06:12,080 --> 00:06:14,990 അടിച്ചാൽ അത് ഒരു കഷണം മാത്രം എങ്കിൽ | അടിക്കുക, അത് പിണ്ഡമാണ്. 70 00:06:34,200 --> 00:06:36,620 അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്, ആരാണ് 1? 71 00:06:36,990 --> 00:06:37,990 അവനെ കൊല്ലുക. 72 00:06:45,620 --> 00:06:48,200 കമാൻഡർ... 73 00:06:48,410 --> 00:06:50,830 എതിരായി നിൽക്കുന്നവർ അവൻ പരാജിതനാണ്... 74 00:07:05,830 --> 00:07:07,830 'ഭോഗി' നഗരത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതല്ല എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 75 00:07:41,620 --> 00:07:42,990 അവനെ പിടിക്കൂ. 76 00:08:18,080 --> 00:08:20,620 നിനക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ സഹോദരാ? 77 00:08:48,990 --> 00:08:53,490 എനിക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുക. ഞാനൊരു മൂർച്ചയുള്ള അരിവാളാണ്. 78 00:08:56,990 --> 00:09:01,490 1 എന്നെക്കുറിച്ച് പാടും. നിശബ്ദമായി കേൾക്കുക. 79 00:09:05,410 --> 00:09:09,910 എനിക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുക. ഞാനൊരു മൂർച്ചയുള്ള അരിവാളാണ്. 80 00:09:11,200 --> 00:09:15,700 1 എന്നെക്കുറിച്ച് പാടും. നിശബ്ദമായി കേൾക്കുക. 81 00:09:16,830 --> 00:09:21,330 ആടിനെ ബലിയർപ്പിച്ച് പൊങ്കൽ ഒരുക്കിയാൽ ഐശ്വര്യമുള്ള പൊങ്കലാണ്. 82 00:09:22,410 --> 00:09:26,910 നിങ്ങൾ 'പൊങ്കൽ' ഒരുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് 'ജല്ലിക്കട്ട്' (കാളപ്പോര്) പൊങ്കലാണ്. 83 00:09:27,830 --> 00:09:30,620 രാത്രി മുഴുവൻ വഴക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി, 84 00:09:30,830 --> 00:09:33,620 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 85 00:09:33,830 --> 00:09:36,200 തീയില്ലാതെ തയ്യാറാക്കിയാൽ എന്നാൽ ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ കൊണ്ട് 86 00:09:36,410 --> 00:09:38,990 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 87 00:09:39,200 --> 00:09:43,700 എനിക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുക. ഞാനൊരു മൂർച്ചയുള്ള അരിവാളാണ്. 88 00:09:44,620 --> 00:09:49,120 1 എന്നെക്കുറിച്ച് പാടും. നിശബ്ദമായി കേൾക്കുക. 89 00:09:50,410 --> 00:09:52,620 അവൻ തൊടാൻ ചൂടാണ്. 90 00:09:52,830 --> 00:09:55,410 അവൻ നഗരത്തിന് ഒരു ഭീകരനാണ്. 91 00:09:55,620 --> 00:09:57,830 പാട്ടും നൃത്തവുമായി ആഘോഷിക്കൂ. 92 00:09:58,080 --> 00:10:01,410 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത് വരെ വിനോദം തുടരും. 93 00:10:01,620 --> 00:10:05,830 അവൻ്റെ വരവിനെ വിസിലുകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 94 00:10:06,080 --> 00:10:08,910 സഹോദരാ! സ്വാഗതം! 95 00:10:36,990 --> 00:10:41,490 ചെറിയ കുട്ടികൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക. 96 00:10:42,620 --> 00:10:47,120 അമ്മയെ നിരസിച്ചാൽ. 97 00:10:48,200 --> 00:10:50,990 ദേവി പൊറുക്കുമോ? 98 00:10:51,200 --> 00:10:53,410 നിങ്ങളുടെ അമ്മ പാൽ കോക്കാണോ? 99 00:10:53,620 --> 00:10:56,410 അമ്മയും കുഞ്ഞും രണ്ടു കണ്ണുകൾ പോലെയാണ്. 100 00:10:56,620 --> 00:10:59,200 അമ്മയെ ദേവിയെപ്പോലെ ആരാധിക്കുക. 101 00:10:59,410 --> 00:11:03,410 ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. എൻ്റെ ജന്മം.. എൻ്റെ നടത്തം തീക്ഷ്ണമാണ്. 102 00:11:03,620 --> 00:11:08,120 രാത്രി മുഴുവൻ വഴക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി, അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 103 00:11:09,200 --> 00:11:11,830 തീയില്ലാതെ തയ്യാറാക്കിയാൽ എന്നാൽ ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ കൊണ്ട് 104 00:11:12,080 --> 00:11:14,620 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 105 00:11:47,990 --> 00:11:52,490 മഴക്കാലത്ത് കുടിലുകൾ ബോട്ടുകൾ പോലെയാണ് കണ്ണീരിൻ്റെ കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 106 00:11:53,830 --> 00:11:58,330 വേനൽക്കാലത്ത് കുടിലുകൾ കാട്ടു തീയാണ്. 107 00:11:59,410 --> 00:12:03,910 എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി ജനിക്കണം ചേരിയില്ലാത്ത ഒരു നഗരത്തിൽ. 108 00:12:05,080 --> 00:12:09,580 വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ധാർമികത പഠിപ്പിക്കാൻ. 109 00:12:10,410 --> 00:12:14,410 സാമൂഹിക തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുക. അതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 110 00:12:14,620 --> 00:12:17,200 രാത്രി മുഴുവൻ വഴക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി, 111 00:12:17,410 --> 00:12:20,200 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 112 00:12:20,410 --> 00:12:22,990 തീയില്ലാതെ തയ്യാറാക്കിയാൽ എന്നാൽ ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ കൊണ്ട് 113 00:12:23,200 --> 00:12:25,620 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 114 00:12:25,830 --> 00:12:30,330 എനിക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുക. ഞാനൊരു മൂർച്ചയുള്ള അരിവാളാണ്. 115 00:12:31,620 --> 00:12:36,120 1 എന്നെക്കുറിച്ച് പാടും. നിശബ്ദമായി കേൾക്കുക. 116 00:12:37,080 --> 00:12:39,620 നിങ്ങൾ 'പൊങ്കൽ' ഒരുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ആടിനെ ബലി കൊടുക്കുന്നു, 117 00:12:39,830 --> 00:12:42,410 ഐശ്വര്യമുള്ള പൊങ്കലാണ്. 118 00:12:42,620 --> 00:12:45,410 നിങ്ങൾ 'പൊങ്കൽ' ഒരുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 119 00:12:45,620 --> 00:12:47,990 അത് 'ജല്ലിക്കട്ട്' (കാളപ്പോര്) പൊങ്കലാണ്. 120 00:12:48,200 --> 00:12:50,830 രാത്രി മുഴുവൻ വഴക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി, 121 00:12:51,080 --> 00:12:53,620 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 122 00:12:53,830 --> 00:12:56,410 തീയില്ലാതെ തയ്യാറാക്കിയാൽ എന്നാൽ ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ കൊണ്ട് 123 00:12:56,620 --> 00:12:59,410 അത് 'പോക്കിരി' (റഫിയൻ) പൊങ്കലാണ്. 124 00:13:04,830 --> 00:13:06,200 ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ട് വരാം. 125 00:13:08,830 --> 00:13:09,410 എൻ്റെ ആശംസകൾ. 126 00:13:09,990 --> 00:13:12,830 ഉപയോഗശൂന്യം...ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു നിന്നെ എൻ്റെ മകൻ എന്ന് വിളിക്കൂ. 127 00:13:13,080 --> 00:13:14,410 ഇത്രയും ദിവസം നീ എവിടെയായിരുന്നു? 128 00:13:14,620 --> 00:13:17,200 ഫോണില്ല, കോൺടാക്‌റ്റില്ല. ഇത് എന്തെങ്കിലും സൗജന്യ അഭയകേന്ദ്രമാണോ? 129 00:13:19,200 --> 00:13:21,620 - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും. - എവിടെ? 130 00:13:22,410 --> 00:13:23,990 കേളരി എന്നൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 131 00:13:24,990 --> 00:13:25,830 കേളരി? 132 00:13:26,080 --> 00:13:27,410 അവൻ ഗൗരിയെ കേളരി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 133 00:13:27,830 --> 00:13:29,620 അവൻ തമിഴ് ഭാഷയെ കൊല്ലുകയാണ്. 134 00:13:29,870 --> 00:13:31,410 സുഹൃത്തേ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 135 00:13:31,620 --> 00:13:32,990 | അവളെ സ്നേഹിക്കുക, മെയ് | പോകണോ? 136 00:13:33,200 --> 00:13:34,830 അവൾ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുമോ? 137 00:13:35,080 --> 00:13:37,200 നീ ഒരു ഗുണ്ടയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ? 138 00:13:37,410 --> 00:13:40,410 - ഇല്ല. - എന്തിനാണ് പ്രണയിച്ച് ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത്? 139 00:13:42,410 --> 00:13:44,990 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! സ്കോർ എത്രയാണ്? 140 00:13:45,200 --> 00:13:46,620 ഒരു പന്തിൽ നാല് റൺസ്. 141 00:13:46,830 --> 00:13:48,410 ഒരു പന്ത്? 142 00:13:52,660 --> 00:13:53,990 സാഹചര്യം സെൻസേഷണൽ ആണ്. 143 00:13:54,200 --> 00:13:58,700 ബൗളർ പന്ത് ഉരസുകയാണ് അവസാന പന്ത് എറിയാൻ. 144 00:14:00,080 --> 00:14:02,620 ബാറ്റ്സ്മാൻ ആണ്... 145 00:14:18,200 --> 00:14:22,700 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 146 00:14:25,410 --> 00:14:29,910 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 147 00:14:32,620 --> 00:14:34,410 അതൊരു സിക്സറാണ്! 148 00:14:42,620 --> 00:14:45,620 | ഒരാൾക്ക് പ്രണയത്തിലാകാമെന്ന് കരുതുക പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ. 149 00:14:46,830 --> 00:14:48,410 കേളരിയെ കാണാൻ പോയിട്ടില്ലേ? 150 00:15:13,990 --> 00:15:14,990 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തും. 151 00:15:15,200 --> 00:15:16,410 അത് ചെയ്യുക. 152 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 153 00:15:20,200 --> 00:15:22,200 ചെയ്യില്ല | നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 154 00:15:23,240 --> 00:15:25,620 നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 155 00:15:25,830 --> 00:15:26,410 ക്ഷമിക്കണം സർ. 156 00:15:26,620 --> 00:15:27,990 ജനലിലൂടെ ആരോ നോക്കുന്നു. 157 00:15:28,200 --> 00:15:29,200 അവർ എന്നെ വല്ലാതെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 158 00:15:30,990 --> 00:15:31,910 തയ്യാറാണ്. 159 00:15:41,200 --> 00:15:42,620 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 160 00:15:44,830 --> 00:15:45,830 വൃദ്ധൻ! 161 00:15:48,240 --> 00:15:49,200 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നോക്കുന്നത്? 162 00:15:49,620 --> 00:15:50,410 നിങ്ങൾ മുമ്പ് പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 163 00:15:50,990 --> 00:15:52,410 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ താഴ്ത്തുക. 164 00:15:52,620 --> 00:15:53,620 മര്യാദയില്ലാത്ത കൂട്ടുകാർ. 165 00:15:54,200 --> 00:15:55,830 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പുറത്തുകടക്കുക. 166 00:15:56,080 --> 00:15:57,410 പുറത്ത്. പുറത്തുപോകുക. 167 00:15:58,200 --> 00:15:59,990 | എങ്കിൽ അവരെ കൊല്ലും | അവരെ വീണ്ടും കാണുക. 168 00:16:01,410 --> 00:16:02,200 നമുക്ക് പോകാം. 169 00:16:02,660 --> 00:16:05,410 അവർ നമുക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. 170 00:16:05,620 --> 00:16:06,830 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയുക. 171 00:16:09,490 --> 00:16:10,830 അത്ര പിടിവാശി കാണിക്കരുത്. 172 00:16:19,620 --> 00:16:20,830 ചേരുന്ന കത്ത്, സർ. 173 00:16:22,410 --> 00:16:24,200 എൻ്റെ പേര് മുഗിലൻ, പുതിയ കോൺസ്റ്റബിൾ. 174 00:16:24,410 --> 00:16:27,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോലീസാകാൻ തീരുമാനിച്ചത്? അവിടെ ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ടോ? 175 00:16:28,990 --> 00:16:30,410 - കൈക്കൂലിക്ക്...? - ഇല്ല സർ. 176 00:16:30,620 --> 00:16:33,200 | രാഷ്ട്രപതിയുടെ മെഡൽ നേടണം മാതൃകാപരമായ സേവനത്തിന്. 177 00:16:33,490 --> 00:16:35,990 - നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ? - | പരിശീലനത്തിൽ ഒരു എയ്‌സ് ഷൂട്ടർ ആയിരുന്നു. 178 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 ആ തോക്ക് എടുക്കൂ. 179 00:16:37,830 --> 00:16:38,830 തോക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുക. 180 00:16:39,490 --> 00:16:40,200 ഞാൻ തോക്ക് കയറ്റി. 181 00:16:40,490 --> 00:16:40,990 എന്നെ വെടിവെക്കൂ. 182 00:16:41,200 --> 00:16:41,950 സാർ...! 183 00:16:43,950 --> 00:16:44,830 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. 184 00:16:45,620 --> 00:16:46,830 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 185 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 നിങ്ങൾ മരിക്കും. 186 00:16:50,080 --> 00:16:51,830 - ചെയ്യും | നിന്നെ വെടിവെക്കണോ? - ഇല്ല സർ. 187 00:16:52,080 --> 00:16:53,200 ശരി. 188 00:16:53,830 --> 00:16:55,200 ഈ കുപ്പി വെടിവയ്ക്കുക. 189 00:16:56,200 --> 00:17:00,200 1...2...3 190 00:17:02,620 --> 00:17:03,410 നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി. 191 00:17:03,620 --> 00:17:04,620 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 192 00:17:04,830 --> 00:17:06,200 പരിശീലനം മാത്രം പോരാ. 193 00:17:06,490 --> 00:17:08,990 വെടിവെക്കാൻ ധൈര്യം വേണം. 194 00:17:11,410 --> 00:17:13,410 രാഷ്ട്രപതിയുടെ മെഡൽ നേടണോ? 195 00:17:13,620 --> 00:17:15,410 പോയി എനിക്ക് വെറ്റില കൊണ്ടുവരൂ. 196 00:17:15,620 --> 00:17:18,990 പോകൂ. 420. 197 00:17:19,200 --> 00:17:21,410 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്പെക്ടർ ആണ്. - ആശംസകൾ സർ. 198 00:17:22,200 --> 00:17:24,410 ഞാൻ ഒരു ബിൽഡറാണ് വിശ്വനാഥ്. 199 00:17:24,620 --> 00:17:25,990 ഞാൻ മൗണ്ട് റോഡിൽ ഒരു കെട്ടിടം പണിയുകയാണ്. 200 00:17:26,200 --> 00:17:28,620 പണത്തിനായി ഒരു റൗഡി എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 201 00:17:28,830 --> 00:17:29,830 - അവൻ്റെ പേര്? - തമ്പ. 202 00:17:30,080 --> 00:17:30,950 തമ്പ. 203 00:17:31,990 --> 00:17:33,620 - | അവനെ പരിപാലിക്കും. - നന്ദി സർ. 204 00:17:33,990 --> 00:17:34,990 അതെ സർ. 205 00:17:35,200 --> 00:17:36,410 ബിൽഡർ വിശ്വനാഥിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ? 206 00:17:36,620 --> 00:17:39,200 | തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി അവൻ പണം നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ. 207 00:17:39,410 --> 00:17:41,410 അവനെ വീണ്ടും ഫോൺ ചെയ്തു കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 208 00:17:41,620 --> 00:17:42,620 ശരി സർ. 209 00:17:55,620 --> 00:17:57,830 അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തുവരുന്നു കഴിഞ്ഞ 3 വർഷമായി, 210 00:17:58,080 --> 00:17:59,620 പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒന്നും തകർത്തിട്ടില്ല. 211 00:18:00,990 --> 00:18:03,200 പപ്പു ഇങ്ങോട്ട് വാ. 212 00:18:03,410 --> 00:18:05,410 - മാസ്റ്റർ. - നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വിളിക്കുക. 213 00:18:06,410 --> 00:18:08,830 - സഹോദരി... - അവൾ വരില്ല. 214 00:18:09,080 --> 00:18:09,990 | അവളെ ഞാൻ തന്നെ വിളിക്കും. 215 00:18:11,990 --> 00:18:13,410 സഹോദരി... ശ്രുതി... 216 00:18:13,620 --> 00:18:15,830 മാസ്റ്റർ, അവൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. 217 00:18:16,080 --> 00:18:17,200 പിന്നെ, | അവളെ സഹായിക്കും. 218 00:18:17,950 --> 00:18:19,410 - ഞാൻ വരാം. - നല്ലത്. 219 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കുന്നത്? 220 00:18:20,830 --> 00:18:21,620 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 221 00:18:21,830 --> 00:18:23,830 നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ ഭയങ്കരയാണ്. 222 00:18:24,080 --> 00:18:25,620 അവൾ ആയോധന കലകൾ പഠിക്കണം. 223 00:18:25,830 --> 00:18:26,830 നഗരം വളരെ മോശമാണ്. 224 00:18:27,080 --> 00:18:28,990 - അതെ മാസ്റ്റർ. - വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ. 225 00:18:29,410 --> 00:18:30,620 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധ കലകൾ അറിയാമോ? 226 00:18:30,830 --> 00:18:31,200 എവിടെ കഴിയും | ഇത് നേടുക? 227 00:18:31,410 --> 00:18:33,990 നോക്കൂ, അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല. 228 00:18:34,200 --> 00:18:35,200 ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കും. 229 00:18:35,410 --> 00:18:36,830 കണ്ണായിരം, എൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ എടുക്കൂ. 230 00:18:37,830 --> 00:18:40,620 കാരണം ഇതെല്ലാം നമ്മൾ സഹിക്കണം അവൻ വീട്ടുടമസ്ഥനാണ്. 231 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 ഉടൻ | തയ്യാറാണെന്ന് പറയുക 232 00:18:42,410 --> 00:18:44,830 ഏത് ദിശയിൽ നിന്നും എന്നെ ആക്രമിക്കൂ. 233 00:18:45,080 --> 00:18:46,990 കാണുക, എങ്ങനെ | അതിനെതിരെ പോരാടുക. 234 00:18:47,200 --> 00:18:47,950 തയ്യാറാണ്. 235 00:18:51,990 --> 00:18:55,830 നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്യാത്ത എന്തും ഇതുപോലെ മാത്രം അവസാനിക്കുന്നു. 236 00:18:56,080 --> 00:18:59,410 നമ്മൾ അത് നന്നായി പ്ലാൻ ചെയ്യണം. ശരി. 237 00:19:05,620 --> 00:19:06,830 ഇത് അടിക്കുക. 238 00:19:39,990 --> 00:19:40,990 ഇല്ല പ്രിയേ. 239 00:19:41,200 --> 00:19:43,620 - ഇനിയെന്താണ് മാസ്റ്റർ? - വിശ്രമം. 240 00:19:47,830 --> 00:19:50,620 - മാസ്റ്റർ! - ഇത് ലഹരി കുരങ്ങൻ ശൈലിയാണ്. 241 00:20:00,830 --> 00:20:02,410 - വളരെ നന്ദി. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 242 00:20:03,830 --> 00:20:05,200 - ഹലോ അമ്മായി. - എന്ത്? 243 00:20:05,410 --> 00:20:06,410 ബൈ ആൻ്റി. 244 00:20:08,990 --> 00:20:11,830 ഷർട്ടിൽ എന്തോ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. നിർത്തുക. 245 00:20:12,080 --> 00:20:13,620 "വഴിതിരിച്ചുവിടുക" 246 00:20:16,990 --> 00:20:21,410 "എനിക്ക് മുകളിൽ മനോഹരമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്" 247 00:20:21,620 --> 00:20:24,830 "ദയവായി അതും കാണുക" 248 00:20:43,620 --> 00:20:44,410 ഹേ തമിഴ്! 249 00:20:49,410 --> 00:20:51,200 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 250 00:20:51,830 --> 00:20:54,620 അവൻ ദിവസവും സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ കാണുന്നു. 251 00:20:54,830 --> 00:20:56,620 പക്ഷേ ഒന്നു കാണാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 252 00:21:04,080 --> 00:21:05,620 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 253 00:21:05,990 --> 00:21:07,410 അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 254 00:21:07,620 --> 00:21:09,990 പെൺകുട്ടികളെ അനുവദിക്കില്ലേ റോഡിൽ നടക്കണോ? 255 00:21:10,200 --> 00:21:11,830 എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു ദുഷ്ടനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്? 256 00:21:12,410 --> 00:21:15,410 നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം അവനുമായി സൗഹൃദം പുലർത്താതിരിക്കണോ? 257 00:21:15,990 --> 00:21:18,410 ഓട്ടോ...അച്ഛൻ, ഓട്ടോ. 258 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 ഇത് ശരിയല്ല. 259 00:21:22,620 --> 00:21:23,830 മാംസത്തിൽ ഒരു കൊമ്പുണ്ട്. 260 00:21:24,080 --> 00:21:26,200 നായ്ക്കൾക്ക് കൊമ്പില്ല സാർ. തിന്നുക. 261 00:21:26,410 --> 00:21:27,990 ഭൂതകാലത്തിനായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർ 3 വർഷം ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 262 00:21:33,200 --> 00:21:33,990 ആരാണ് തമിഴൻ? 263 00:21:34,240 --> 00:21:34,990 നിങ്ങൾ തമിഴനാണോ? 264 00:21:35,200 --> 00:21:36,950 ആരാണ് തമിഴൻ? നിങ്ങൾ തമിഴനാണോ? 265 00:21:37,410 --> 00:21:37,990 അവൻ ആരാണ്? 266 00:21:38,200 --> 00:21:38,990 അവൻ എവിടെയാണ്? 267 00:21:39,200 --> 00:21:40,990 - നിങ്ങൾ തമിഴനാണോ? - സഹോദരാ... 268 00:21:41,830 --> 00:21:43,830 - നിങ്ങൾക്ക് തമിഴിനെ കാണണോ? - അതെ. 269 00:21:47,200 --> 00:21:51,200 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തല്ലുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ വിറയൽ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, 270 00:21:51,410 --> 00:21:54,200 പിന്നെ അവൻ തമിഴനാണ്. 271 00:21:54,990 --> 00:21:56,830 ഞാൻ തമിഴനാണ്. കാര്യമെന്താണ്? 272 00:21:59,410 --> 00:22:00,200 വരൂ. 273 00:22:02,910 --> 00:22:03,990 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 274 00:22:05,410 --> 00:22:07,950 പോകൂ. അവൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 275 00:22:22,200 --> 00:22:23,620 വരൂ. 276 00:22:23,990 --> 00:22:25,200 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 277 00:22:25,830 --> 00:22:27,410 | നിന്നെ അടിക്കും. 278 00:22:27,830 --> 00:22:29,620 പറയൂ ഗുരു. നാം അവനെ എന്തു ചെയ്യും? 279 00:22:29,830 --> 00:22:31,620 നീ എൻ്റെ കാലൊടിഞ്ഞു, അല്ലേ? 280 00:22:31,830 --> 00:22:32,620 ഇരിക്കുക. 281 00:22:42,950 --> 00:22:43,990 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്? 282 00:22:44,200 --> 00:22:45,620 എഴുന്നേൽക്കുക. 283 00:22:45,830 --> 00:22:47,830 ലോഗു, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 284 00:22:48,080 --> 00:22:52,410 അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അടിച്ചു തകർത്തു. ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം. 285 00:22:52,620 --> 00:22:53,410 നീ... 286 00:22:55,620 --> 00:22:58,410 എന്തിന് വേണം | കൂടെയുണ്ടാകുമോ? എന്തിനാണ് സൗഹൃദം? 287 00:22:58,950 --> 00:23:01,950 പോയി അവൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക. 288 00:23:04,200 --> 00:23:04,830 അവൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ അപമാനിച്ചു. 289 00:23:05,080 --> 00:23:06,410 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമോ? 290 00:23:06,620 --> 00:23:08,410 | ആർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കരുത്. 291 00:23:08,990 --> 00:23:10,200 നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്നോട് പറയൂ. 292 00:23:10,410 --> 00:23:12,410 ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് പറയൂ. 293 00:23:12,620 --> 00:23:15,830 ഇതൊരു സാധാരണ ജോലിയല്ല. വളരെ ഗൗരവം. 294 00:23:16,080 --> 00:23:16,990 പോലീസിനെ പേടിക്കേണ്ട. 295 00:23:17,200 --> 00:23:18,410 എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തുകയാണോ? 296 00:23:18,620 --> 00:23:19,830 നിങ്ങൾ തൊഴിൽപരമായി ഒരു റൗഡിയാണ്. 297 00:23:20,080 --> 00:23:23,620 ഞാനൊരു ജന്മനാ റൗഡിയാണ്. | ആരെയും ഭയപ്പെടേണ്ട. 298 00:23:23,830 --> 00:23:24,950 നിങ്ങൾ മരണത്തെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 299 00:23:33,620 --> 00:23:36,990 | നിൻ്റെ ഗുഹയിൽ നിൻ്റെ മനുഷ്യനെ അടിക്കുക. നിനക്ക് എന്നെ എന്തും ചെയ്യാം. 300 00:23:37,200 --> 00:23:40,950 തെളിയിക്കാനുള്ള സാമ്പിൾ ആണ് ഞാൻ ഭയമില്ലാത്തവനാണെന്ന്. 301 00:23:41,830 --> 00:23:43,620 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു | അവനെ അടിച്ചോ? 302 00:23:43,830 --> 00:23:45,620 അവൻ എന്നെ തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 303 00:23:45,990 --> 00:23:48,620 അവൻ എൻ്റെ കോളറും പിടിച്ചു. 304 00:23:50,200 --> 00:23:53,620 എന്താണ് ജോലി? നമ്മുടെ പങ്ക് എന്താണ്? 305 00:23:53,830 --> 00:23:55,830 സന്ദേശം കൈമാറുക. വിട. 306 00:23:56,200 --> 00:23:57,950 ഹേ ഹീറോ...! 307 00:24:03,200 --> 00:24:05,620 | നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 308 00:24:05,990 --> 00:24:08,410 - അവൾ ആരാണ്? - മോന. 309 00:24:12,990 --> 00:24:13,830 എടുത്തോളൂ. 310 00:24:19,200 --> 00:24:21,950 തോക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്. 311 00:24:22,240 --> 00:24:23,200 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 312 00:24:23,410 --> 00:24:24,990 ഞാൻ ഒരുപാട് സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 313 00:24:33,830 --> 00:24:35,410 അവൻ അൽപ്പം അഹങ്കാരിയാണ്. 314 00:24:35,950 --> 00:24:37,410 അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 315 00:24:43,620 --> 00:24:45,990 ഇനി എല്ലാവർക്കും നഷ്ടമാകും അവരുടെ പല്ലുകൾ ഓരോന്നായി. 316 00:24:46,200 --> 00:24:46,830 നായ്ക്കളെ സൂക്ഷിക്കുക 317 00:24:49,410 --> 00:24:51,410 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 318 00:24:51,620 --> 00:24:52,620 നിങ്ങൾ ആകാമായിരുന്നു ഒരു സ്ത്രീയായി ജനിച്ചു. 319 00:24:53,990 --> 00:24:56,200 ഹേയ്...നിർത്തൂ. 320 00:25:03,830 --> 00:25:04,620 മാർക്കറ്റിൽ പോകുകയാണോ? 321 00:25:05,620 --> 00:25:06,200 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 322 00:25:07,410 --> 00:25:08,410 എന്തുകൊണ്ട്? 323 00:25:08,620 --> 00:25:09,990 പോലീസ്. പരിശോധിക്കുന്നു. 324 00:25:10,200 --> 00:25:12,410 - എന്നോട് പറയൂ. - ശ്രുതി. 325 00:25:13,410 --> 00:25:14,830 നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്? 326 00:25:15,080 --> 00:25:16,830 മുരുകൻ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം. 327 00:25:17,410 --> 00:25:18,410 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 328 00:25:19,410 --> 00:25:20,620 റെയിൻബോ എയറോബിക് സെൻ്ററിൽ. 329 00:25:21,200 --> 00:25:23,620 ശ്രദ്ധയോടെ... 330 00:25:25,620 --> 00:25:26,200 ഞാൻ പോകാം. 331 00:25:27,830 --> 00:25:28,910 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 332 00:25:29,240 --> 00:25:30,200 ഇല്ല സർ. 333 00:25:30,410 --> 00:25:32,830 - നീ വരുമോ? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 334 00:25:33,080 --> 00:25:34,620 നിങ്ങളുടെ വിലാസം എഴുതുക. 335 00:25:35,200 --> 00:25:37,990 - എന്തുകൊണ്ട്? - പോലീസ്... 336 00:25:38,990 --> 00:25:39,910 എഴുതുക. 337 00:25:52,620 --> 00:25:53,990 നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? 338 00:25:54,200 --> 00:25:54,990 ലഹരി. 339 00:25:55,200 --> 00:25:56,990 പക്ഷേ, മയക്കുമരുന്ന് ഇല്ലാതെ ഞാൻ ലഹരിയിലാണ്. 340 00:25:59,830 --> 00:26:00,830 ആരെയാണ് കൊലപ്പെടുത്തേണ്ടത്? 341 00:26:01,080 --> 00:26:02,200 നരസിംഹൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 342 00:26:07,080 --> 00:26:08,740 അവൻ എന്താണ് വന്നത്? 343 00:26:10,290 --> 00:26:11,290 | അവൻ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 344 00:26:12,370 --> 00:26:13,410 തീപ്പെട്ടി കിട്ടിയോ? 345 00:26:13,620 --> 00:26:14,490 പോയ് തുലയൂ. 346 00:26:14,790 --> 00:26:16,700 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടി ഉണ്ടോ? - | നഷ്ടപ്പെടുക എന്ന് പറയുക. 347 00:26:16,990 --> 00:26:19,200 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ദയവായി എന്നെ അടിക്കരുത്. 348 00:26:19,410 --> 00:26:21,120 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 349 00:26:21,330 --> 00:26:22,950 സഹോദരാ പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 350 00:26:23,160 --> 00:26:24,290 പോലീസ് മുതലാളി. 351 00:26:24,490 --> 00:26:25,330 പോലീസ്...? 352 00:26:27,200 --> 00:26:28,990 എന്നോട് പറയൂ. നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? 353 00:26:29,200 --> 00:26:29,830 എന്താ സർ? 354 00:26:30,040 --> 00:26:30,790 ഈ പ്രദേശം നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ വരുന്നു. 355 00:26:30,990 --> 00:26:31,740 Infact, | നിങ്ങളോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 356 00:26:31,950 --> 00:26:34,620 | അവനെ സംശയിക്കുക. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് ഇവിടെ ചുറ്റും. പോയി അന്വേഷിക്കൂ. 357 00:26:38,290 --> 00:26:38,950 അവനാണ്. 358 00:26:43,830 --> 00:26:44,490 പോലീസ്... 359 00:26:45,330 --> 00:26:46,740 ഇത് മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കുക. 360 00:26:47,410 --> 00:26:48,200 നിർത്തുക. 361 00:26:55,290 --> 00:26:56,200 ഞാൻ പോലീസിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 362 00:26:56,490 --> 00:26:57,830 - നിങ്ങൾ അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക. - അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്. 363 00:26:58,290 --> 00:27:00,200 - | പോലീസിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. - ശരി. 364 00:27:06,200 --> 00:27:06,910 നിർത്തൂ... 365 00:27:10,740 --> 00:27:12,620 - ഇത് എന്താണ്? - തോക്ക് 366 00:27:13,830 --> 00:27:15,910 | അത് അവിടെ കണ്ടെത്തി. | അത് നിനക്ക് തരാൻ വരുകയായിരുന്നു. 367 00:27:16,330 --> 00:27:18,410 - എവിടെ? - അവിടെ. 368 00:27:19,410 --> 00:27:22,200 | കളിപ്പാട്ടമാണെന്ന് കരുതി. എന്നാൽ അത് കനത്തതാണ്. 369 00:27:22,410 --> 00:27:23,200 ഇത് യഥാർത്ഥ തോക്കാണോ? 370 00:27:26,200 --> 00:27:26,990 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 371 00:27:27,200 --> 00:27:28,830 അടുത്തുള്ള ഒരു കോളനിയിൽ. 372 00:27:42,620 --> 00:27:43,620 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 373 00:27:44,330 --> 00:27:45,080 സിനിമ. 374 00:27:45,290 --> 00:27:47,200 സിനിമ...? നീ... 375 00:27:48,200 --> 00:27:52,700 - ഹേയ് നീ...ഇവിടെ വാ. - ഞാനോ? 376 00:27:52,990 --> 00:27:55,620 അതെ നിങ്ങൾ. ഇവിടെ വരിക. 377 00:28:02,620 --> 00:28:03,990 - അവനെ പരിശോധിക്കുക. - അതെ സർ. 378 00:28:05,910 --> 00:28:06,700 എന്താണിത്? 379 00:28:09,200 --> 00:28:10,330 | നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 380 00:28:17,200 --> 00:28:18,620 - ചെയ്യും | വിടണോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 381 00:28:21,330 --> 00:28:22,910 - എത്ര സമയം വേണം | കാത്തിരിക്കുക? - | കാത്തിരിക്കൂ എന്ന് പറഞ്ഞു. 382 00:28:23,740 --> 00:28:24,830 | പോകണം. 383 00:28:26,330 --> 00:28:27,410 എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്? 384 00:28:27,620 --> 00:28:28,990 | തോക്ക് കണ്ടെത്തി... 385 00:28:29,830 --> 00:28:32,790 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. | പോകണം. 386 00:28:32,990 --> 00:28:34,620 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 387 00:28:35,330 --> 00:28:38,410 ഇൻസ്പെക്ടർ ഗോവിന്ദ്. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 388 00:28:42,120 --> 00:28:43,740 - അവൾ എവിടെയാണ്? - അവൾ പോയി. 389 00:28:45,620 --> 00:28:46,200 സർ... 390 00:28:46,410 --> 00:28:48,410 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവൻ ആരാണ്? 391 00:28:48,910 --> 00:28:51,330 - | അവനെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. - സർ, | ഒരു സിനിമയിൽ നിന്ന് വരുകയായിരുന്നു.. 392 00:28:51,540 --> 00:28:52,740 ഇവിടെ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ട് സാർ. 393 00:29:06,080 --> 00:29:07,990 സൂരിയെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയാം. 394 00:29:08,200 --> 00:29:11,080 എം.എൽ.എ ദണ്ഡപാണിയാണ് സൂരിയെ കൊല്ലാൻ ഗുരുവിനെ ഏൽപ്പിച്ചത്. 395 00:29:12,830 --> 00:29:14,740 അലി ഭായിയുടെ പിന്തുണ എംഎൽഎയ്ക്കുണ്ട്. 396 00:29:14,990 --> 00:29:15,990 ആരാണ് അലി ഭായ്? 397 00:29:16,330 --> 00:29:19,200 അവൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും. 398 00:29:19,830 --> 00:29:21,740 ആ എംഎൽഎയെ കൊല്ലൂ. 399 00:29:21,990 --> 00:29:24,620 എൻ്റെ പേര് സൃഷ്ടിക്കണം നഗരത്തിൽ ഭൂചലനം. 400 00:29:24,830 --> 00:29:26,990 ദണ്ഡപാണി എം.എൽ.എ. 401 00:29:27,200 --> 00:29:29,990 സ്ഥിരം അസംബ്ലി അംഗം നീണാൾ വാഴട്ടെ. 402 00:29:32,620 --> 00:29:37,120 ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ. 403 00:29:43,410 --> 00:29:44,410 ഇരിക്കൂ. 404 00:29:45,910 --> 00:29:47,490 നിങ്ങൾ എംഎൽഎയെ കൊന്നു... 405 00:29:47,700 --> 00:29:49,740 അതെ, | ദണ്ഡപാണി എംഎൽഎയെ കൊലപ്പെടുത്തി. 406 00:29:50,330 --> 00:29:51,990 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്? 407 00:29:52,200 --> 00:29:54,200 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പാത മുറിച്ചുകടന്നു. അതിനാൽ, | അവനെ കൊന്നു. 408 00:29:54,740 --> 00:29:58,080 ധൈര്യമുള്ളവരെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലും നമ്മുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കാൻ. 409 00:29:58,290 --> 00:29:59,740 പോലീസ് പിടിച്ചാലോ? 410 00:29:59,950 --> 00:30:04,450 പോലീസ് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒന്നുമല്ല. 411 00:30:06,200 --> 00:30:07,700 ചെയ്യും | നിങ്ങളുടെ ഒരു സ്നാപ്പ് എടുക്കണോ? 412 00:30:08,080 --> 00:30:09,200 - ഫോട്ടോ? - അതെ. 413 00:30:11,370 --> 00:30:14,410 എംഎൽഎ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കൊലയാളി തുറന്ന മൊഴി നൽകുന്നു. 414 00:30:14,620 --> 00:30:17,490 പോലീസ് ഉറങ്ങുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 415 00:30:35,700 --> 00:30:36,830 2 വടയും ഒരു ചായയും. 416 00:30:39,120 --> 00:30:41,200 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 417 00:30:41,830 --> 00:30:43,330 എൻ്റെ പ്രണയ കേളരി എനിക്കൊരു പ്രണയലേഖനം അയച്ചു. 418 00:30:43,540 --> 00:30:45,120 നിങ്ങൾ മദ്രാസിൽ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ തരൂ. 419 00:30:45,330 --> 00:30:47,200 ഇത് വെറുമൊരു കത്തല്ല. ഇതാണ് എന്റെ ജീവിതം. 420 00:30:47,410 --> 00:30:49,990 - കാത്തിരിക്കുക. - കേൾക്കൂ. 421 00:30:54,990 --> 00:30:59,200 24 335314 422 00:31:00,620 --> 00:31:01,990 ഇതാണ് സൈദാപേട്ടയുടെ നമ്പർ. 423 00:31:02,410 --> 00:31:05,620 | അടുത്ത് താമസിക്കുന്നു. നമുക്ക് സ്ഥിരമായി കണ്ടുമുട്ടാം. 424 00:31:06,290 --> 00:31:08,990 | നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കേട്ടു. അതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 425 00:31:15,200 --> 00:31:16,620 പ്രശ്നം എന്നോട് പറയൂ. 426 00:31:18,990 --> 00:31:20,080 ഭ്രാന്തൻ! 427 00:31:20,410 --> 00:31:24,910 ആളുകൾ എന്നെ ബോഡിസൂഡ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പക്ഷേ എനിക്ക് 'രക്തദാഹി' എന്നൊരു വിളിപ്പേര് ഉണ്ട്. 428 00:31:29,120 --> 00:31:33,620 ആരാണെന്ന് പറയൂ. ഞാൻ അവനെ തകർത്തുകളയും. 429 00:31:36,120 --> 00:31:37,200 | എൻ്റെ വട പാഴാക്കി. 430 00:31:38,990 --> 00:31:41,990 | ഇതുവരെ ചായ കിട്ടിയില്ല. എന്നോട് പറയൂ. 431 00:31:48,620 --> 00:31:49,490 തീർന്നോ? 432 00:31:50,910 --> 00:31:53,740 ആരും എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കരുത്. പുറത്ത്. 433 00:31:54,990 --> 00:31:57,200 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 434 00:32:05,990 --> 00:32:06,620 ഹലോ... 435 00:32:07,910 --> 00:32:08,830 ഹലോ ശ്രൂ... 436 00:32:10,910 --> 00:32:12,990 അവൾ മറ്റെവിടെയോ നോക്കുകയാണ്. 437 00:32:15,540 --> 00:32:16,200 ഹായ്! 438 00:32:17,410 --> 00:32:21,910 - ബഡ്ഡി, നിങ്ങളുടെ ജിം ഗേൾ വന്നിരിക്കുന്നു. - | അത് അറിയാം. 439 00:32:26,990 --> 00:32:27,620 ഹായ്! 440 00:32:29,330 --> 00:32:30,200 മെയ് |...? 441 00:32:35,950 --> 00:32:36,540 ഹായ്! 442 00:32:38,330 --> 00:32:40,200 - വളരെ നന്ദി. - എന്തുകൊണ്ട്? 443 00:32:41,200 --> 00:32:42,910 ശരിയായ സമയത്ത് സഹായിച്ചതിന്. 444 00:32:44,700 --> 00:32:45,620 ചായ കുടിക്കുമോ? 445 00:32:46,910 --> 00:32:47,620 വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ വരാൻ വൈകി. 446 00:32:49,410 --> 00:32:51,950 എന്തായാലും നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ ശ്രുതി. 447 00:33:04,830 --> 00:33:06,290 - പിന്നെ നീ? - തമിഴ്. 448 00:33:06,990 --> 00:33:08,080 എൻ്റെ മാതൃഭാഷ പോലും തമിഴാണ്. 449 00:33:09,410 --> 00:33:13,740 - തമിഴ് എന്നാണ് എൻ്റെ പേര്. - നല്ല പേര്. 450 00:33:14,990 --> 00:33:16,620 എന്തായാലും പിന്നീട് കാണാം. 451 00:33:22,410 --> 00:33:23,410 പൊരുതുക. 452 00:33:30,740 --> 00:33:31,330 ഓട്ടോ... 453 00:33:33,910 --> 00:33:35,740 - ആ രോഗിയെ ഒരു വാർഡിലേക്ക് മാറ്റുക. - ശരി ഡോക്ടർ. 454 00:33:36,910 --> 00:33:38,830 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒരു ചെറിയ വഴക്ക്. 455 00:33:39,830 --> 00:33:41,620 - ഒരാൾ അവളെ കത്തികൊണ്ട് വെട്ടി... - കത്തി? 456 00:33:41,830 --> 00:33:43,990 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പരാതി നൽകുക. അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അവളെ ചികിത്സിക്കും. 457 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 അതിനൊന്നും നമുക്ക് സമയമില്ല. 458 00:33:45,620 --> 00:33:47,740 ഒപ്പം | പോകാൻ ഉദ്ദേശമില്ല സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. അവളോട് പെരുമാറുക. 459 00:33:47,950 --> 00:33:50,990 എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? നീക്കുക. 460 00:33:53,910 --> 00:33:55,910 മനസ്സിലായില്ലേ? എന്ത് ചെയ്യുക | നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 461 00:33:56,120 --> 00:33:58,330 രോഗിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ? 462 00:33:58,540 --> 00:34:01,620 അതിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. നമുക്ക് പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങളുണ്ട്. 463 00:34:01,830 --> 00:34:04,200 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോലീസ് പരാതി വേണം. അത് നിർബന്ധമാണ്. പോകൂ. 464 00:34:04,830 --> 00:34:06,910 ശരി. അവളോട് പെരുമാറുക. 465 00:34:07,080 --> 00:34:08,910 എന്തിനാ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്? 466 00:34:09,290 --> 00:34:10,790 എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത്? 467 00:34:10,990 --> 00:34:13,410 സെക്യൂരിറ്റി...ആദ്യം അവനെ പുറത്താക്കൂ. 468 00:34:23,290 --> 00:34:24,740 ഇനി നമുക്ക് രണ്ടുപേരും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം. 469 00:34:25,080 --> 00:34:27,410 നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ ഒരു പരാതി നൽകുക | അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ പരാതി നൽകും. 470 00:34:27,620 --> 00:34:28,620 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിന്നീട് ചികിത്സിക്കാം. 471 00:34:28,830 --> 00:34:30,330 - ദയവായി എന്നെ വിടൂ. -എനിക്ക് കഴിയില്ല. 472 00:34:30,540 --> 00:34:31,990 നമുക്ക് പാലിക്കേണ്ട ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്. നീ വരൂ. 473 00:34:32,410 --> 00:34:33,740 ആദ്യം ചികിത്സ. നിയമങ്ങൾ രണ്ടാമത്. 474 00:34:40,490 --> 00:34:43,990 വളരെയധികം അക്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു എൻ്റെ ചികിത്സയ്ക്ക്? 475 00:34:45,410 --> 00:34:48,200 അത് അക്രമമല്ല. അത് ചികിത്സയാണ്. 476 00:34:49,080 --> 00:34:51,290 ആരാണ് നിങ്ങളെ തല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്? 477 00:34:51,910 --> 00:34:54,080 അവരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം | നേരത്തെ അടിച്ചു. 478 00:34:54,830 --> 00:34:55,990 നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്താണ്? 479 00:34:56,290 --> 00:34:57,740 എന്ത് കഴിയും | ചോദിച്ചാൽ പറയൂ പെട്ടെന്ന്? 480 00:34:58,740 --> 00:35:00,200 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 481 00:35:01,200 --> 00:35:03,740 നിങ്ങൾ കോളേജ് പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കണം... കൂടാതെ 482 00:35:03,990 --> 00:35:07,200 ...ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയും വേണം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു. 483 00:35:07,410 --> 00:35:09,620 എന്തിനാണ് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുക? 484 00:35:10,740 --> 00:35:14,620 - ജോലിയില്ലാത്ത ഒരു തെമ്മാടി. - ശരിയാണ്. 485 00:35:15,120 --> 00:35:16,330 അതെ, | ഞാനൊരു തെമ്മാടിയാണ്. 486 00:35:17,330 --> 00:35:20,080 പകരം ജോലി എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ ചുറ്റിനടന്നതിൻ്റെ. 487 00:35:20,870 --> 00:35:23,490 ആരാണ് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്? | പണത്തിനു വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 488 00:35:24,620 --> 00:35:25,410 എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? 489 00:35:25,620 --> 00:35:28,200 | കത്തികൊണ്ട് ഡോക്ടറുടെ കൈകൾ വെട്ടി. 490 00:35:28,620 --> 00:35:30,620 മറ്റുള്ളവർക്ക്, | അതിനായി പണം എടുക്കുമായിരുന്നു. 491 00:35:31,200 --> 00:35:33,620 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - സ്വയം തൊഴിൽ. 492 00:35:33,990 --> 00:35:35,410 സ്വയം തൊഴിൽ... 493 00:35:38,450 --> 00:35:40,200 ആണോ എന്നറിയണം ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണോ അല്ലയോ? 494 00:35:44,740 --> 00:35:47,700 ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനല്ല. നമുക്ക് പോയാലോ? 495 00:35:54,830 --> 00:35:55,910 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? 496 00:35:56,990 --> 00:35:57,740 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? 497 00:35:57,950 --> 00:35:59,990 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഓട്ടോ വിളിച്ചത്? - ഒരു വിസിൽ അടിച്ചുകൊണ്ട്. 498 00:36:00,200 --> 00:36:02,410 - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 499 00:36:02,620 --> 00:36:05,830 നാവ് മടക്കി ഊതുക. നിൻ്റെ നാവ് എന്നെ കാണിക്കൂ. 500 00:36:11,410 --> 00:36:12,200 ഇത് മടക്കുക. 501 00:36:58,990 --> 00:37:03,490 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 502 00:37:04,830 --> 00:37:09,330 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 503 00:37:12,290 --> 00:37:15,620 കൊച്ചു കുട്ടികളെ പോലെ, അവൾ കാണികളുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിച്ചു. 504 00:37:16,410 --> 00:37:20,910 പ്രണയത്തിൻ്റെ കളിയിൽ, അവൻ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 505 00:37:21,830 --> 00:37:26,330 ഓ! എൻ്റെ ഹൃദയം പട്ടം പോലെ പറക്കുന്നു. ഓ! എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. 506 00:38:11,410 --> 00:38:15,910 !/ മുമ്പ് റാപ്പ് ഗാനങ്ങൾ മാത്രമേ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ. /'മെലഡി ഗാനങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. 507 00:38:19,990 --> 00:38:24,490 ! 'കുഷി' അരക്കെട്ട് ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടു. ഇപ്പോൾ | അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് കാണുക. 508 00:38:25,990 --> 00:38:30,490 സ്നേഹം ഒരു മൂങ്ങ പോലെയാണ്, രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 509 00:38:31,830 --> 00:38:36,330 കവി കമ്പൻ്റെ വളർത്തുനായയെപ്പോലെയാണ് കാവ്യാത്മകമായി കുരയ്ക്കാൻ. 510 00:38:37,200 --> 00:38:39,990 അവളുടെ തുമ്മൽ മനോഹരമാണ്. അവളുടെ മുഖക്കുരു മനോഹരമാണ്. 511 00:38:40,200 --> 00:38:41,620 അവളുടെ കൈകാലുകൾ നീട്ടുന്നത് മനോഹരമാണ്. 512 00:38:41,830 --> 00:38:46,330 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 513 00:38:51,830 --> 00:38:56,330 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 514 00:38:57,990 --> 00:39:02,490 സ്നേഹം എന്നെ പുതിയൊരു ലോകത്തേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. വാ എൻ്റെ പെണ്ണേ. 515 00:39:03,410 --> 00:39:07,910 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 516 00:39:30,910 --> 00:39:35,410 / സ്‌ക്രീൻ വില്ലൻ നമ്പ്യാരെ പോലെ ആയിരുന്നു. അവൾ എന്നെ എംജിആറാക്കി മാറ്റി. 517 00:39:39,490 --> 00:39:42,200 ! കൂടുതലും ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ വളർന്നു. 518 00:39:42,410 --> 00:39:45,410 അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി dragontfiies പിടിക്കാൻ. 519 00:39:45,620 --> 00:39:50,120 പ്രണയം ഒരു കാപ്പി പോലെയാണ്, തണുക്കുമ്പോൾ അത് കയ്പേറിയതാണ്. 520 00:39:51,200 --> 00:39:55,700 ഉണങ്ങിയ ചില്ലി ഫ്രൈയ്ക്ക് രുചിയുണ്ടാകും കേക്ക് പോലെ മധുരം. 521 00:39:59,830 --> 00:40:02,830 കൊടും കുറ്റവാളികൾ പോലും നോക്കുന്നു സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ തണുക്കുക, സുഹൃത്തേ. 522 00:40:04,080 --> 00:40:08,580 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 523 00:40:09,910 --> 00:40:14,410 ഒരു പ്രാവ് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു വസന്ത പുഷ്പം. 524 00:40:17,330 --> 00:40:20,620 കൊച്ചു കുട്ടികളെ പോലെ, അവൾ കാണികളുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിച്ചു. 525 00:40:21,410 --> 00:40:25,910 പ്രണയത്തിൻ്റെ കളിയിൽ, അവൻ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 526 00:40:26,950 --> 00:40:31,450 ഓ! എൻ്റെ ഹൃദയം പട്ടം പോലെ പറക്കുന്നു. 527 00:40:34,200 --> 00:40:38,700 ഓ! എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. 528 00:40:52,200 --> 00:40:53,990 എന്തിനാണ് ശ്രുതിയുടെ വീട്ടിൽ പോലീസ് കയറുന്നത്? 529 00:40:55,620 --> 00:40:56,330 അത് പരിശോധിക്കുക. 530 00:40:58,990 --> 00:41:00,620 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - പോലീസ്! 531 00:41:00,830 --> 00:41:02,290 | നിങ്ങളുടെ വീട് പരിശോധിക്കണം. 532 00:41:04,990 --> 00:41:05,830 എന്തിനാ സാർ? 533 00:41:06,040 --> 00:41:08,700 ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യാലയം നടത്തുന്നു. 534 00:41:09,200 --> 00:41:10,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 535 00:41:10,620 --> 00:41:14,990 - എന്നെ കിട്ടിയില്ലേ? വേശ്യാവൃത്തി! - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിവരമാണ് ലഭിച്ചത്. 536 00:41:15,330 --> 00:41:16,620 ഇതൊരു വേശ്യാലയമല്ല. 537 00:41:18,620 --> 00:41:19,740 സാർ...സർ. 538 00:41:21,290 --> 00:41:22,620 - അവൾ ആരാണ്? - മൂത്ത സഹോദരി. 539 00:41:22,990 --> 00:41:24,200 നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു? 540 00:41:24,620 --> 00:41:26,990 - |, എൻ്റെ സഹോദരിയും ഞങ്ങളുടെ അമ്മയും. - അച്ഛൻ? 541 00:41:27,580 --> 00:41:28,910 അച്ഛൻ മരിച്ചു. 542 00:41:29,200 --> 00:41:31,620 - ആരാണ് നിങ്ങളെ പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്നത്? - ആരും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നില്ല. 543 00:41:32,200 --> 00:41:34,200 ആരാണ് നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ തലയിൽ ഒരു ബണ്ണുമായി? 544 00:41:34,410 --> 00:41:38,910 അയൽവാസിയായ അമ്മാവൻ. അവൻ പലപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളാണ്. 545 00:41:43,290 --> 00:41:45,330 | നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, അകത്തേക്ക് വരൂ. 546 00:41:51,080 --> 00:41:52,080 ഇരിക്കുക. 547 00:41:54,990 --> 00:41:58,490 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നത്? 548 00:41:59,290 --> 00:42:01,620 - എൻ്റെ മകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. - അവൾ എവിടെയാണ്? 549 00:42:02,540 --> 00:42:06,200 - ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. - രാത്രി ജോലി? 550 00:42:08,740 --> 00:42:11,700 കരയരുത്...കരയരുത്. 551 00:42:13,620 --> 00:42:15,830 നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വരുമാനം. 552 00:42:16,910 --> 00:42:17,740 | മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 553 00:42:18,990 --> 00:42:23,410 മകൾ പറഞ്ഞാൽ ശരി നിങ്ങൾക്ക് ആഡംബരത്തോടെ ജീവിക്കാം. 554 00:42:23,620 --> 00:42:24,740 എങ്ങനെയെന്നറിയണോ? 555 00:42:24,990 --> 00:42:27,700 | നിങ്ങളുടെ മകളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 556 00:42:28,410 --> 00:42:29,910 ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ വെപ്പാട്ടിയാക്കും. 557 00:42:31,040 --> 00:42:32,490 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 558 00:42:33,700 --> 00:42:37,200 ഒരു പോലീസുകാരൻ നിങ്ങളുടെ പാരാമെർ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതരാണ്. 559 00:42:37,490 --> 00:42:39,200 ചർച്ച ചെയ്ത് നല്ല തീരുമാനം എടുക്കുക. 560 00:42:39,830 --> 00:42:44,330 അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ എപ്പോഴും വേശ്യാലയം ഉണ്ട്. മയക്കുമരുന്ന്, കോടതി, ജയിൽ മുതലായവ 561 00:42:45,620 --> 00:42:47,290 നമുക്ക് ഇതെല്ലാം ആവശ്യമുണ്ടോ? നമ്മുടേത് പോലെ മാന്യമായ ഒരു കുടുംബം? 562 00:42:47,740 --> 00:42:48,410 ഇല്ല...ഇല്ല. 563 00:42:57,790 --> 00:42:58,990 ദൈവമേ നന്ദി! 564 00:43:00,200 --> 00:43:02,200 നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ അങ്കിൾ അല്ലേ? 565 00:43:02,410 --> 00:43:04,740 അതെ. യജമാനൻ, അമ്മാവനല്ല. 566 00:43:05,080 --> 00:43:07,410 - പേര് ബോഡിസൂദ. - ഇത് എന്താണ്? 567 00:43:07,620 --> 00:43:08,490 കുങ് ഫു ബൺ. 568 00:43:08,700 --> 00:43:12,200 കുങ് ഫു? നീ ഇന്ന് മുതൽ കാവൽക്കാരനാണ്. 569 00:43:12,580 --> 00:43:13,620 കാവൽക്കാരനോ? 570 00:43:13,830 --> 00:43:16,620 വീട്ടിലേക്ക് മാത്രമല്ല എന്നാൽ ശ്രുതിക്കും. 571 00:43:17,200 --> 00:43:21,200 നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കണം ആരെങ്കിലും അവളെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ. 572 00:43:24,410 --> 00:43:26,740 കാവൽക്കാരൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക്! 573 00:43:30,540 --> 00:43:35,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നോട് പ്രതികരിക്കുന്നത്? എല്ലാ നായ്ക്കളും എൻ്റെ പിന്നാലെയാണോ? 574 00:43:38,410 --> 00:43:39,910 - ആരാണ് മനുഷ്യൻ? - ആ മനുഷ്യൻ. 575 00:43:40,330 --> 00:43:41,620 ആദ്യം പണം കൊടുത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 576 00:43:41,830 --> 00:43:43,990 - ആരാണ് ഉടമ? - എനിക്കത് സ്വന്തമാണ്, എന്തുകൊണ്ട്? 577 00:43:44,540 --> 00:43:47,410 - നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. - ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? 578 00:43:47,990 --> 00:43:50,080 - നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? - | അറിയില്ല. 579 00:43:50,330 --> 00:43:52,120 അമ്മേ! അമ്മേ! 580 00:43:52,910 --> 00:43:54,410 അവളുടെ സ്വത്ത് വിൽക്കുന്നതും അവളുടെ പണം മുഴുവൻ എടുത്തു 581 00:43:54,620 --> 00:43:56,200 നീ അവളെ വാർദ്ധക്യത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ടോ? അനാഥമായി വീട്? 582 00:43:56,410 --> 00:43:59,410 - ഞാൻ നിന്നെ തല്ലും, അവളുടെ കാൽക്കൽ വീഴും. - അമ്മേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 583 00:44:00,410 --> 00:44:03,740 ഞങ്ങൾ ദിവസവും ഇവിടെ വരും. | അമ്മയെ കൂടെ കാണണം. 584 00:44:03,990 --> 00:44:06,200 - നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - ഇതുവരെ ഇല്ല സർ...കുറച്ച്. 585 00:44:06,410 --> 00:44:09,200 - നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല, - ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് വരാം.- ശരി സർ. 586 00:44:09,410 --> 00:44:11,200 - ഞാൻ... - അച്ഛൻ വരുന്നു. 587 00:44:11,620 --> 00:44:15,990 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 588 00:44:16,200 --> 00:44:19,620 - അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? - അതെ. 589 00:44:20,080 --> 00:44:21,490 - ബൈ സുഹൃത്തേ. - ശരി സുഹൃത്തേ. 590 00:44:25,910 --> 00:44:27,200 | അവർ നിന്നെ അടിക്കുന്നത് കണ്ടു. 591 00:44:27,490 --> 00:44:29,990 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിവാര ബാഷിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട്, പ്രതിവാര വാത്സല്യം. 592 00:44:30,200 --> 00:44:31,200 വലിയ വാത്സല്യം. 593 00:44:31,990 --> 00:44:34,830 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്താ വില ആ കുരങ്ങൻ പാവയുടെ? 594 00:44:36,580 --> 00:44:37,620 അതൊരു കണ്ണാടിയാണ് സർ. 595 00:44:39,410 --> 00:44:41,200 എൻ്റെ മുഖം ഇത്ര ഭീകരമാണോ? 596 00:44:50,200 --> 00:44:53,990 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പതിവായി ഞങ്ങളുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുന്നു, അവനോട് സൂക്ഷിക്കാൻ പറയുക. 597 00:45:02,410 --> 00:45:03,830 - ഹായ് - ഹായ്. 598 00:45:06,080 --> 00:45:07,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പെട്ടെന്ന് കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്? 599 00:45:09,830 --> 00:45:10,990 - ഷോപ്പിംഗ്? - അതെ. 600 00:45:11,990 --> 00:45:13,910 - നിങ്ങൾ? - മുന്നറിയിപ്പ്. 601 00:45:14,620 --> 00:45:16,910 - മുന്നറിയിപ്പ്? - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാനും വരാം ... 602 00:45:20,540 --> 00:45:22,620 സുഹൃത്തേ, ലിഫ്റ്റ് പാതിവഴിയിൽ നിർത്തണം, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 603 00:45:28,700 --> 00:45:32,200 | അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് കരുതി, പക്ഷേ അവൻ മറ്റ് പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ല. 604 00:45:33,080 --> 00:45:34,740 പോസ്റ്റർ ആവേശത്തോടെ കാണുന്നു. 605 00:45:37,200 --> 00:45:39,620 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 606 00:45:42,080 --> 00:45:43,620 അവൻ വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു. 607 00:45:44,200 --> 00:45:48,700 ഭഗവാൻ മുരുക! 608 00:45:55,080 --> 00:45:57,830 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒന്നുമില്ല. 609 00:45:59,740 --> 00:46:02,620 - നിങ്ങൾ അത് നിർത്തിയോ? - 1 ചെയ്തു. 610 00:46:03,410 --> 00:46:07,410 ഓ! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! സഹായിക്കൂ...സഹായം. 611 00:46:08,200 --> 00:46:10,200 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ... സഹായിക്കൂ... എന്നെ സഹായിക്കൂ. 612 00:46:10,410 --> 00:46:13,740 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ ഏകാന്തനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. 613 00:46:13,990 --> 00:46:18,490 എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയാലോ? അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടി... 614 00:46:20,080 --> 00:46:21,700 നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? 615 00:46:23,990 --> 00:46:26,910 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മോശമായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 616 00:46:27,330 --> 00:46:28,740 പക്ഷേ, നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിച്ചാൽ അത് തെറ്റാണോ? 617 00:46:28,990 --> 00:46:30,200 നമുക്കും പവിത്രതയുണ്ട്. 618 00:46:30,740 --> 00:46:33,910 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എൻ്റെ ചിന്തകളെ കുറിച്ച്? 619 00:46:34,080 --> 00:46:35,620 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും | അറിയാം. 620 00:46:36,200 --> 00:46:38,330 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ചിന്തിക്കുന്നു പുരുഷന്മാർ ഇത് മാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 621 00:46:38,830 --> 00:46:40,410 എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവർ ലിഫ്റ്റ് നിർത്തി. 622 00:46:40,620 --> 00:46:43,200 തുറക്കൂ...മെക്കാനിക്ക് എവിടെ? 623 00:46:46,200 --> 00:46:46,830 വരൂ. 624 00:46:47,080 --> 00:46:48,620 - ലിഫ്റ്റ് നിർത്തി. - ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തി. 625 00:46:48,830 --> 00:46:50,200 - രസകരമായി കളിക്കുകയാണോ? - തമാശയുള്ള. 626 00:46:50,410 --> 00:46:52,410 - ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കുമോ? - 10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ എടുക്കും. 627 00:46:52,620 --> 00:46:55,200 - ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി എടുക്കുമോ? -1 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 628 00:46:55,410 --> 00:46:57,740 - ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു മണിക്കൂർ ആക്കും. - ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും. 629 00:46:59,120 --> 00:47:02,290 വളരെ നീണ്ടത്? എങ്കിൽ | ശ്വാസം മുട്ടി മരിക്കണോ? 630 00:47:02,990 --> 00:47:06,620 അതും നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല. 631 00:47:07,490 --> 00:47:11,200 സെൽ ഫോണിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ല, ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ വാടക ബില്ലുകൾ. 632 00:47:12,200 --> 00:47:13,410 ഷോപ്പിംഗ് ആവശ്യമില്ല. 633 00:47:13,910 --> 00:47:16,620 പുരികം വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല പെൻസിൽ അല്ലെങ്കിൽ ലിപ് സ്റ്റിക്. 634 00:47:16,830 --> 00:47:18,330 | അധികം മേക്കപ്പ് പ്രയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 635 00:47:18,830 --> 00:47:21,410 | വെറുതെ മുഖം കഴുകി ചെറിയ ലിപ് സ്റ്റിക് പ്രയോഗിച്ചു. 636 00:47:24,990 --> 00:47:28,200 - ഇത് എന്താണ്? - അത് ക്രീം മാത്രമാണ്. 637 00:47:33,080 --> 00:47:35,700 മുഖം മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, മറ്റെല്ലാ ഭാഗങ്ങളും മരവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 638 00:47:40,910 --> 00:47:42,410 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 639 00:47:44,410 --> 00:47:45,200 നിങ്ങൾ? 640 00:47:45,990 --> 00:47:48,200 ഇല്ല, എനിക്കിതുവരെ ഒരാളെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല ഗുണങ്ങൾ | അവനിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 641 00:47:49,200 --> 00:47:52,080 - അവൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? - നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ട്. 642 00:47:52,830 --> 00:47:55,620 ഒരു നല്ല ജോലി ഉണ്ടായിരിക്കണം. വളരെ നല്ല മനുഷ്യനായിരിക്കണം. 643 00:47:57,740 --> 00:48:01,410 - എങ്കിൽ | ഉപയോഗശൂന്യനായ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തൂ... - എന്ത്? 644 00:48:01,620 --> 00:48:02,990 അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ. 645 00:48:03,950 --> 00:48:06,620 - നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ? -എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 646 00:48:06,990 --> 00:48:07,620 എന്തുകൊണ്ട്? 647 00:48:07,830 --> 00:48:10,490 ഞാൻ എങ്ങനെ | അതിന് ഉത്തരം പറയണോ? ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ ഒരു രുചിയുണ്ട്. 648 00:48:10,700 --> 00:48:11,990 | എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളോട് ദേഷ്യമാണ്. 649 00:48:13,740 --> 00:48:15,620 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ശീലം. 650 00:48:15,990 --> 00:48:17,490 - ലിഫ്റ്റ് തയ്യാറാണ്. - അത് ഓണാക്കുക. 651 00:48:19,120 --> 00:48:21,990 കിട്ടിയാൽ പോരേ നിന്നിൽ നിന്നുള്ള വടി? 652 00:48:22,330 --> 00:48:26,830 - ഇപ്പോൾ ലിഫ്റ്റ് താഴേക്ക് പോയി നിർത്തണം പെട്ടെന്ന് മൂന്നാം നിലയിൽ, അല്ലേ?- ശരി. 653 00:48:49,410 --> 00:48:51,410 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാടിയിട്ടുണ്ടോ? - എന്നെ വീണ്ടും സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 654 00:48:51,620 --> 00:48:53,290 - ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെ പോകും. - ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 655 00:48:54,290 --> 00:48:56,490 - എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ | എല്ലാ മോശം ചിന്തകളും ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? - ശരി? 656 00:48:56,700 --> 00:48:58,990 എന്ത് ശരി? ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഞെട്ടിപ്പോയി എന്നറിയാമോ? 657 00:48:59,830 --> 00:49:01,620 - ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 658 00:49:04,990 --> 00:49:09,490 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ശരി. 659 00:49:10,830 --> 00:49:13,200 - അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - ശരി... ശരി. 660 00:49:17,080 --> 00:49:18,410 ഉണർത്തുന്നു! 661 00:49:19,080 --> 00:49:20,830 - ആ ഒരെണ്ണം? - അതെ. 662 00:49:20,990 --> 00:49:25,200 ഹെയർസ്പ്രേ. | 3 രുചികൾ കൂടി ഉണ്ട്. 663 00:49:26,990 --> 00:49:28,620 ഇതിനകം ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 664 00:49:29,120 --> 00:49:30,490 വേഗം അത് ഓണാക്കുക. 665 00:49:33,830 --> 00:49:38,330 ചെയ്യൂ...കണ്ണുകളാൽ അവളെ വശീകരിക്കൂ. 666 00:49:38,620 --> 00:49:43,120 ചെയ്യൂ...അവളെ നിൻ്റെ കൈകളിൽ എടുക്കൂ. 667 00:49:58,120 --> 00:50:00,910 എന്നെ അങ്ങനെ പേടിക്കുക. വരൂ ശ്രുതി. 668 00:50:03,410 --> 00:50:07,790 - അലി ഭായിയുടെ ആളുകൾ ഇതിനകം പണം കൈപ്പറ്റി. - ആരാണ് അലി ഭായ്? 669 00:50:07,990 --> 00:50:10,200 - 1 അലി ഭായ് ആരാണെന്ന് അറിയില്ലേ? - അലി ഭായിയെ അറിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ? 670 00:50:10,410 --> 00:50:12,200 | ഇപ്പോൾ ഒരു ദശലക്ഷം വേണം. 671 00:50:13,620 --> 00:50:14,990 - അതാരാണ്? - ഗുരു. 672 00:50:15,200 --> 00:50:15,990 എന്താണ് കാര്യം? 673 00:50:16,410 --> 00:50:17,910 - ഒരു മീറ്റിംഗിന് ക്രമീകരിക്കുക. - എന്തുകൊണ്ട്? 674 00:50:18,120 --> 00:50:18,830 എനിക്ക് തരൂ. 675 00:50:20,200 --> 00:50:22,740 ലോഗു, തമിഴിനോട് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പറയൂ. 676 00:50:23,200 --> 00:50:23,990 എന്തിനാ അവൻ... 677 00:50:25,120 --> 00:50:27,620 കണ്ടിട്ട് നീ പാൻ്റ് നനച്ചു കഴിഞ്ഞ ദിവസം പോലീസ്. 678 00:50:29,200 --> 00:50:30,620 എടുത്തോളൂ...നീ തന്നെ അവനെ വിളിക്ക്. 679 00:50:30,830 --> 00:50:31,620 - ഞാനോ? 680 00:50:31,830 --> 00:50:36,330 - ബ്ലഡി... - 8410. 681 00:50:53,330 --> 00:50:56,200 മുതലാളി, നമുക്കും ഇവളെപ്പോലെ ഒരു മോൾ ഉണ്ടാവണം. 682 00:50:57,740 --> 00:51:01,410 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കയറി ... - ഹേയ്, ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ വ്യക്തമായി കാണട്ടെ. 683 00:51:03,740 --> 00:51:06,700 എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 684 00:51:06,910 --> 00:51:09,790 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങി അവൻ്റെ ആളെ അടിക്കുകയും ചെയ്തു. 685 00:51:09,990 --> 00:51:12,740 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വശം മാറ്റി എൻ്റെ എതിർ ക്യാമ്പിൽ ഇരിക്കുന്നു. 686 00:51:13,490 --> 00:51:14,740 എല്ലാവരും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ്. 687 00:51:15,200 --> 00:51:18,200 നീ എനിക്ക് പണം തരൂ... ഈ മനുഷ്യനെയും ഞാൻ കൊല്ലും. 688 00:51:20,080 --> 00:51:23,200 - നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ അതോ... -...ഞാനൊരു മൃഗമാണ്. 689 00:51:23,410 --> 00:51:25,990 എപ്പോൾ | നിന്നെ വേട്ടയാടണോ? 690 00:51:26,200 --> 00:51:29,740 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കരുത്. 691 00:51:29,990 --> 00:51:32,490 നമ്പർ: 2, | ദാസിനെ വേണം. 692 00:51:33,080 --> 00:51:36,410 എന്നെ കൊല്ലണോ? എന്നെ കൊല്ലുമോ? 693 00:51:36,620 --> 00:51:39,200 ശേഷം സ്വയം ഒരു നായകനായി കണക്കാക്കുന്നു പത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 694 00:51:39,410 --> 00:51:43,200 അതെ, ഞാനൊരു ഹീറോയാണ്...യഥാർത്ഥ നായകൻ. നായകൻ. 695 00:51:43,410 --> 00:51:44,990 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് സംരക്ഷണ പണം എടുത്തു. 696 00:51:45,200 --> 00:51:46,620 ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യും, നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തുമോ? 697 00:51:46,830 --> 00:51:48,200 അലി ഭായിയെ അറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 698 00:51:48,410 --> 00:51:50,490 അതെ | പറഞ്ഞു. ആരാണ് ആ അലി ഭായ്? 699 00:51:54,080 --> 00:51:56,410 ഇരിക്കൂ... ഇരിക്കൂ... ഗുരു. 700 00:51:59,080 --> 00:52:01,410 എൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തത്. 701 00:52:03,330 --> 00:52:06,620 | എനിക്ക് അറിയില്ല, ആരാണ് അലി ഭായ്? 702 00:52:11,450 --> 00:52:14,990 ഈ മീറ്റിംഗ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 703 00:52:19,830 --> 00:52:22,200 എല്ലാവരും ഉപയോഗശൂന്യരായ ആളുകളാണ്. അവരെയെല്ലാം കൂട്ടിയിടിച്ച് സ്ഥലം വിടുക. 704 00:52:24,910 --> 00:52:26,200 ഹേ ഭ്രാന്താ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 705 00:52:26,410 --> 00:52:28,740 എന്നെ നോക്കി അത് പറയൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 706 00:52:29,410 --> 00:52:30,620 ഇപ്പൊ എന്താ പറഞ്ഞത്? 707 00:52:30,830 --> 00:52:32,790 ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഞങ്ങളെ ഇടിച്ചുകളയണോ? 708 00:52:32,990 --> 00:52:35,490 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇടിച്ചുകളയുമോ? - അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക. 709 00:52:36,410 --> 00:52:37,830 ഞാൻ എടുക്കില്ല, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 710 00:52:38,540 --> 00:52:39,620 നീ എന്തുചെയ്യും? 711 00:52:40,080 --> 00:52:44,490 ഗുരുവേ, അവനെ മറക്കൂ, നീ പറയൂ. അവരെ ബമ്പ് ഓഫ് ചെയ്യണോ? 712 00:52:45,410 --> 00:52:47,200 - ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. - തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 713 00:52:47,410 --> 00:52:50,200 - നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയൂ, ഞങ്ങൾ അവ പൂർത്തിയാക്കും. - അവൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 714 00:52:50,410 --> 00:52:51,990 നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സിലെ ഒരു പച്ചക്കള്ളമാണ്. 715 00:52:55,200 --> 00:52:56,790 ഇത് ഞാൻ ഒരു പച്ചക്കൊമ്പാണോ അല്ലയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, 716 00:52:56,990 --> 00:52:59,410 അത് ബുള്ളറ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് നിന്നിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു. 717 00:53:47,620 --> 00:53:50,620 ഹേയ്...ഇത് ഞാനാണ് ലോഗു. 718 00:54:06,330 --> 00:54:08,990 അലി ഭായ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 719 00:54:09,200 --> 00:54:12,080 അവനെ വിടൂ, അവന് ഇപ്പോൾ ഒന്നും അറിയില്ല. അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 720 00:54:12,290 --> 00:54:15,200 ഹേ ഭ്രാന്തൻ! നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചെയ്യുമായിരുന്നു നിനക്കു വേണ്ടി നശിച്ചു. 721 00:54:16,990 --> 00:54:18,410 നമുക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 722 00:54:18,620 --> 00:54:22,200 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ഞാനോ? എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ? 723 00:54:22,410 --> 00:54:23,410 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചോ? 724 00:54:24,290 --> 00:54:26,200 അനുവദിച്ചത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ് അവൻ ഞങ്ങളുടെ സംഘത്തിലേക്ക്. 725 00:54:30,410 --> 00:54:31,330 ഹേയ് വരൂ. 726 00:54:34,830 --> 00:54:36,080 എല്ലാവരും വന്നോ? 727 00:54:37,120 --> 00:54:38,620 നിങ്ങൾ കാപ്പിയും കുടിലുകളും കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 728 00:54:38,830 --> 00:54:40,080 ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ. 729 00:54:41,740 --> 00:54:43,740 കുറച്ച് വെറ്റിലയും പരിപ്പും ശ്രദ്ധിക്കണോ? 730 00:54:44,080 --> 00:54:45,330 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു. 731 00:54:45,540 --> 00:54:47,410 ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയല്ല, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 732 00:54:47,740 --> 00:54:51,490 ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഉറങ്ങുക, ഉണരുക. അങ്ങനെയാണ് ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. 733 00:54:51,700 --> 00:54:52,330 ചോദിക്കുക. 734 00:54:52,540 --> 00:54:56,080 - സംഭവത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലം? - ഇത് രണ്ട് സംഘങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘട്ടനമാണ്. 735 00:54:56,410 --> 00:54:58,990 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അജ്ഞരാണ് അവരുടെ ഷൂട്ട് ഔട്ട് കാരണം. 736 00:54:59,330 --> 00:55:01,200 അങ്ങനെ പലരും മരിച്ചു, നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി മറുപടി പറയുന്നു. 737 00:55:01,410 --> 00:55:03,990 നമുക്ക് സ്‌കൂളുകൾ പൂട്ടണോ? പതാക പകുതി ഉയർത്തുക? 738 00:55:04,200 --> 00:55:06,290 ഉത്തരവാദപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനെപ്പോലെ മറുപടി പറയുക. 739 00:55:06,490 --> 00:55:08,660 നല്ലത്, | നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 740 00:55:09,120 --> 00:55:11,700 പിടികിട്ടാത്ത ഒരു കുറ്റവാളിയെ ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ്, 741 00:55:11,910 --> 00:55:14,120 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഗുഹയിൽ അവനെ സന്ദർശിക്കുന്നു, 742 00:55:14,330 --> 00:55:16,950 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി എറിയുന്ന വിരുന്ന് ആസ്വദിക്കൂ, 743 00:55:17,160 --> 00:55:18,040 അവനെ അഭിമുഖം, 744 00:55:18,240 --> 00:55:21,240 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഫോട്ടോ ഉപയോഗിച്ച് കവർ സ്റ്റോറി റൺ ചെയ്യുന്നു അവനെ നായകനാക്കുക. 745 00:55:21,450 --> 00:55:24,200 പോലീസിനെ അറിയിക്കില്ലേ അവൻ എവിടെയാണെന്ന്? 746 00:55:24,410 --> 00:55:24,990 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 747 00:55:25,200 --> 00:55:26,540 നിങ്ങൾ മാധ്യമസ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ഇടപെടുകയാണ്. 748 00:55:26,740 --> 00:55:27,790 എന്താണ് മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യം? 749 00:55:27,990 --> 00:55:29,240 യഥാർത്ഥ പത്രപ്രവർത്തകർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 750 00:55:29,450 --> 00:55:32,490 രാജാജി, പെരിയാർ, അണ്ണാ, കലൈഞ്ജർ, അവരും പത്രപ്രവർത്തകരാണ് 751 00:55:32,700 --> 00:55:34,740 നിങ്ങൾ ഒരേ പേന പിടിക്കുന്നു കൂടെ അവർ പ്രവർത്തിച്ചു. 752 00:55:34,950 --> 00:55:36,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വാർത്ത എഴുതുന്നത്? 753 00:55:36,410 --> 00:55:40,120 10 വയസുകാരിയെ അഞ്ച് പേർ ചേർന്ന് കൂട്ടബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 754 00:55:40,330 --> 00:55:42,450 ഈ തലക്കെട്ടോടെ നിങ്ങൾ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും ബൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കളർ ഫോട്ടോയും, 755 00:55:42,660 --> 00:55:44,490 പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. 756 00:55:45,200 --> 00:55:46,450 കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ 757 00:55:46,660 --> 00:55:49,040 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ കോടതിയിൽ എടുക്കുക അവനെ ഒരു വിഐപി ആക്കുക, 758 00:55:49,240 --> 00:55:51,040 അവനും വലിയ പുഞ്ചിരി നൽകുന്നു ഇലകൾ കൈ വീശുന്നു. 759 00:55:51,240 --> 00:55:53,620 തിരുനെൽവേലിയിൽ ഒരാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഇറങ്ങി. 760 00:55:53,830 --> 00:55:57,370 ഒരു തമിഴ് സ്വർണമെഡൽ നേടി ഗവേഷണം നടത്തുന്ന അമേരിക്ക, 761 00:55:57,580 --> 00:56:00,160 നിങ്ങളുടെ ഒരു ബിറ്റ് വാർത്ത മാത്രമാണ് പത്രത്തിൻ്റെ അവസാന പേജ്. 762 00:56:00,370 --> 00:56:03,200 എന്ത് വാർത്തയാണ് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു വാർത്ത എങ്ങനെ കവർ ചെയ്യാമെന്നും. 763 00:56:03,410 --> 00:56:04,080 അതാരാണ്? 764 00:56:04,290 --> 00:56:06,580 കാ. മാ. ഒലി മാസികയിൽ നിന്ന് പുണ്ണ്യകോടി. 765 00:56:06,790 --> 00:56:07,740 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 766 00:56:07,950 --> 00:56:11,120 എഴുതിയത് നിങ്ങളല്ലേ? ലോറി ഇടിച്ചു, ഡ്രൈവർ തകർത്തു! 767 00:56:11,330 --> 00:56:12,490 മരിച്ചയാളുടെ ബന്ധുക്കളാണ് വിയോഗത്തിൽ കരയുന്നു, 768 00:56:12,700 --> 00:56:14,160 എന്നാൽ നിങ്ങൾ താളത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്. 769 00:56:15,540 --> 00:56:17,870 നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടും കുട്ടികളോടും ഒപ്പം 770 00:56:18,080 --> 00:56:20,290 ഞങ്ങൾ രാത്രികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെയും കുട്ടികളെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 771 00:56:20,490 --> 00:56:24,290 അക്രമം വർധിച്ചുവരികയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തളർത്തുന്നു പോലീസ് ഉറങ്ങുകയാണോ? 772 00:56:24,490 --> 00:56:26,580 ദയവായി അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുക സർ. 773 00:56:26,790 --> 00:56:28,910 ടിവി മീഡിയയോ? ഞാൻ ആവർത്തിക്കും. 774 00:56:29,330 --> 00:56:30,490 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 775 00:56:30,950 --> 00:56:33,160 സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാതെ, 776 00:56:33,370 --> 00:56:37,870 അമ്മായിയപ്പൻ മരുമകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു, ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം കാണുക! 777 00:56:38,160 --> 00:56:40,120 നിങ്ങൾ നാടകമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ TRP റേറ്റിംഗുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 778 00:56:40,330 --> 00:56:41,660 ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ് സർ. 779 00:56:41,870 --> 00:56:43,080 അവരോടും ഞാൻ പറയുന്നുണ്ട്. 780 00:56:43,290 --> 00:56:45,240 ഓരോ പോലീസുകാരനും യൂണിഫോമിൽ ഒരു പൗരൻ. 781 00:56:45,450 --> 00:56:47,490 ഓരോ പൗരനും എ യൂണിഫോം ഇല്ലാത്ത പോലീസുകാരൻ. 782 00:56:48,120 --> 00:56:49,790 ഈ സമൂഹത്തിൽ ആരും ഉത്തരവാദികളല്ല. 783 00:56:49,990 --> 00:56:53,490 ഒരേയൊരു വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി പോലീസാണ്. 784 00:56:56,490 --> 00:56:58,870 ക്ഷമിക്കണം, | അല്പം വൈകാരികമായി. 785 00:56:59,240 --> 00:56:59,910 എഴുതിയെടുക്കുക. 786 00:57:01,660 --> 00:57:03,540 നിയമം അതിൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കും. 787 00:57:12,950 --> 00:57:13,700 ഹായ്! 788 00:57:16,540 --> 00:57:17,700 - വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - അതെ. 789 00:57:23,540 --> 00:57:24,910 എന്താണ് ആ കളർ ബോക്സ്? 790 00:57:25,330 --> 00:57:26,700 ലഞ്ച് ബോക്സ്...ഉപ്പ്മ. 791 00:57:27,160 --> 00:57:29,330 - മനസ്സിലായി? - ഇല്ല, | ഉണ്ടായിരുന്നു. 792 00:57:30,290 --> 00:57:32,540 ഞാൻ അവനെ കയ്യോടെ പിടിക്കും, ഒപ്പം അവനെ ഇൻസ്പെക്ടർക്ക് കൈമാറുക. 793 00:57:32,740 --> 00:57:34,990 എങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും | അവളുടെ സെൽ നമ്പർ എടുക്കൂ. 794 00:57:35,200 --> 00:57:36,950 - നിങ്ങളുടെ സെൽ നമ്പർ എന്താണ്? - തരൂ. 795 00:57:38,830 --> 00:57:41,700 - ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പറിലേക്ക് ഒരു മിസ്ഡ് കോൾ തരാം. - ശരി. 796 00:57:45,410 --> 00:57:46,120 നന്ദി. 797 00:58:00,240 --> 00:58:03,290 ദയവായി ചാരിറ്റി. 798 00:58:03,490 --> 00:58:05,410 ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, രക്തരൂക്ഷിതമായ ബോഡിസൂഡ! 799 00:58:06,040 --> 00:58:07,830 ഞാൻ നിൻ്റെ പല്ല് പൊട്ടിക്കും. നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യനെ. 800 00:58:09,200 --> 00:58:12,290 ഈ ഗെറ്റപ്പിൽ അവർക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 801 00:58:16,950 --> 00:58:17,990 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -അതെ? 802 00:58:18,200 --> 00:58:19,990 - അവൻ വരും. - WHO? 803 00:58:20,620 --> 00:58:22,830 എൻ്റെ ഭർത്താവ്. അവൻ ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് പോയി. 804 00:58:24,950 --> 00:58:28,910 - ലോക്കൽ ട്രെയിനുകളിൽ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഇല്ല. - ശരി... എഴുന്നേൽക്കൂ. 805 00:58:29,200 --> 00:58:31,040 - എന്തുകൊണ്ട്? - എഴുന്നേൽക്കുക! 806 00:58:31,290 --> 00:58:33,040 - എന്തുകൊണ്ട്? - എഴുന്നേൽക്കൂ | പറയൂ! 807 00:58:33,240 --> 00:58:35,870 - എന്ത്? - എന്നോട് കാരണം ചോദിക്കുകയാണോ? എഴുന്നേൽക്കൂ ചോരയുള്ള പെണ്ണേ! 808 00:58:36,080 --> 00:58:37,990 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തകർക്കും, മണ്ടൻ പെണ്ണേ. 809 00:58:38,990 --> 00:58:39,620 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 810 00:58:39,830 --> 00:58:41,040 നിങ്ങളുടെ ഗോബ് അടച്ച് നടക്കുക. 811 00:58:41,450 --> 00:58:42,200 അവൾ വിദ്യാസമ്പന്നയായി കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ... 812 00:58:42,410 --> 00:58:44,580 സഹോദരി, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത് ദയവായി ഇരിക്കുക. 813 00:58:47,330 --> 00:58:48,790 അവനെ കാണാനില്ല. 814 00:58:49,490 --> 00:58:52,790 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, കേഡിസൂഡാ. 815 00:58:56,990 --> 00:58:58,540 അവൻ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമായി ആസ്വദിക്കുന്നു. 816 00:58:58,990 --> 00:59:00,330 എൻ്റെ പെണ്ണെവിടെ? 817 00:59:05,540 --> 00:59:06,240 ഹായ്! 818 00:59:09,160 --> 00:59:09,910 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ? 819 00:59:10,120 --> 00:59:11,580 അവൾ വീട്ടിൽ പോയിട്ട് പണ്ടേ? 820 00:59:12,620 --> 00:59:13,950 ദൈവമേ നന്ദി! കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. 821 00:59:16,620 --> 00:59:21,120 എന്നെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക ഒരിക്കൽ ഫോണിൽ. 822 00:59:21,620 --> 00:59:24,370 നീയും ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയോ? 823 00:59:25,540 --> 00:59:26,450 ഇപ്പോള്. 824 00:59:27,200 --> 00:59:29,240 ശരി... ശരി... ഞാൻ അവളോട് പറയാം. 825 00:59:30,910 --> 00:59:32,450 നിങ്ങൾ സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയെ കാണുന്നു! 826 00:59:36,830 --> 00:59:37,950 എനിക്കൊരു സംശയം. 827 00:59:39,200 --> 00:59:42,080 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും ആയാലോ ഭാവിയിൽ നിന്നെപ്പോലെ തടിച്ചോ? 828 00:59:42,290 --> 00:59:43,790 എല്ലാം തടിച്ചിരിക്കുന്നു! 829 00:59:43,990 --> 00:59:45,200 അത് നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അപ്പുറമാണ്. 830 00:59:45,660 --> 00:59:46,660 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 831 00:59:48,290 --> 00:59:49,410 ലഞ്ച് ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്? 832 00:59:50,540 --> 00:59:51,240 ഉപ്പാ! 833 00:59:52,790 --> 00:59:56,490 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഉപ്പുമാവിലാണോ ഓടുന്നത്? 834 00:59:57,870 --> 00:59:59,660 ഈ ബോഡിസൂഡ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക അവനെ പുറത്താക്കുക! 835 00:59:59,870 --> 01:00:02,410 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 836 01:00:02,620 --> 01:00:04,330 ഞാൻ വേഷം മാറുകയാണ് എൻ്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും ഉപയോഗിച്ച്. 837 01:00:04,540 --> 01:00:07,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. വേഷം മാറിയിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 838 01:00:07,410 --> 01:00:08,410 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും? 839 01:00:08,620 --> 01:00:09,660 നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയാണോ? 840 01:00:09,870 --> 01:00:11,040 ഞങ്ങൾ എന്തിന് നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യണം? 841 01:00:11,240 --> 01:00:13,240 നിങ്ങളുടെ ബൺ തല തിരിച്ചറിയുന്നു നീ, ബ്ലഡി വിഡ്ഢി! 842 01:00:14,370 --> 01:00:18,870 കഷ്ടം! | ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു! 843 01:00:19,540 --> 01:00:23,540 - ശരി, ഓടുന്ന ട്രെയിനിൽ നിന്ന് എന്നെ തള്ളുക. - ldiot, ട്രെയിൻ നിർത്തി. 844 01:00:24,160 --> 01:00:25,990 - നിർത്തിയോ? - പോകൂ. 845 01:00:27,080 --> 01:00:28,490 - പോകൂ. - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 846 01:00:35,700 --> 01:00:37,040 നമസ്കാരം ലക്ഷ്മി! 847 01:00:37,950 --> 01:00:39,240 മകളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 848 01:00:39,910 --> 01:00:40,870 എപ്പോൾ | നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരണോ? 849 01:00:41,080 --> 01:00:44,290 സാർ...ദയവായി ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 850 01:00:44,490 --> 01:00:46,830 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ...? 851 01:01:05,200 --> 01:01:07,160 സാർ, തമ്പ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു രൂപ നൽകണം. 5 ദശലക്ഷം. 852 01:01:07,370 --> 01:01:08,870 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു എൻ്റെ മകനെ കൊല്ലാൻ. 853 01:01:09,080 --> 01:01:10,330 ആണോ? ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും. 854 01:01:10,540 --> 01:01:11,870 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 855 01:01:12,080 --> 01:01:13,160 ഉടനെ ഇവിടെ വരൂ. 856 01:01:14,040 --> 01:01:16,040 നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകും എങ്കിൽ | കരാർ പൂർത്തിയാക്കണോ? 857 01:01:16,240 --> 01:01:17,950 - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ... - നിങ്ങൾ അവന് എത്ര പണം നൽകും? 858 01:01:18,160 --> 01:01:19,580 സർ, | ഒന്നും വേണ്ട. 859 01:01:19,790 --> 01:01:22,040 എടുത്തോളൂ. നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളുമായി ഉല്ലസിക്കാം. 860 01:01:22,240 --> 01:01:23,330 ഞാൻ നിനക്ക് കമ്പനി തരാം. 861 01:01:24,870 --> 01:01:27,450 ആശംസകൾ സുഹൃത്തേ! നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 862 01:01:27,660 --> 01:01:30,830 ഇല്ല...ഇല്ല...പുതിയ കോൺസ്റ്റബിൾ, അവൻ കൈക്കൂലി നിരസിക്കുന്നു. 863 01:01:30,990 --> 01:01:31,990 പ്രയോജനമില്ലാത്ത ആൾ. 864 01:01:32,200 --> 01:01:33,950 രാഷ്ട്രപതിയുടെ മെഡൽ നേടണമെന്നാണ് ആഗ്രഹം. 865 01:01:34,160 --> 01:01:35,410 നിങ്ങൾ ഒരു ഷാർപ്പ് ഷൂട്ടറാണ്, അല്ലേ? 866 01:01:35,620 --> 01:01:36,540 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. 867 01:01:37,200 --> 01:01:38,080 അവനെ ലക്ഷ്യമാക്കി വെടിവയ്ക്കുക. 868 01:01:38,290 --> 01:01:40,080 - സാർ...സർ. - നിങ്ങൾ വിശുദ്ധനാകുന്നില്ല. 869 01:01:40,290 --> 01:01:41,330 തമ്പയിൽ ലക്ഷ്യമിടുക. 870 01:01:42,040 --> 01:01:44,540 അവൻ ഒരു ധീരനാണ്, അവനെ ലക്ഷ്യമിടുക. 871 01:01:44,790 --> 01:01:49,290 - സാർ. - അവനു നേരെ തീ. 872 01:01:52,330 --> 01:01:55,700 - സർ! - നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവച്ചു?! 873 01:01:56,660 --> 01:01:57,830 അവൻ ഒരു വലിയ കര സ്രാവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 874 01:01:59,240 --> 01:02:00,200 നിങ്ങൾ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ വെടിവച്ചു. 875 01:02:00,660 --> 01:02:01,950 നിങ്ങൾ അന്വേഷണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കില്ല. 876 01:02:02,910 --> 01:02:03,830 എനിക്ക് ഉത്തരം പറയണം. 877 01:02:04,200 --> 01:02:06,830 എനിക്ക് അതിനൊരു ഉത്തരം കണ്ടെത്തണം. എന്തുചെയ്യും? 878 01:02:18,450 --> 01:02:19,740 സർ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇൻസ്പെക്ടർ ഗോവിന്ദ് ആണ്. 879 01:02:19,950 --> 01:02:23,910 കോൺസ്റ്റബിൾ മുഗിലനും തമ്പയും പരസ്പരം വെടിവെച്ചു കൊന്നു 880 01:02:24,120 --> 01:02:25,910 അതെ സർ, അധികമായി അയയ്ക്കുക ഉടൻ ശക്തികൾ. 881 01:02:33,990 --> 01:02:36,490 | ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. 882 01:02:37,240 --> 01:02:40,200 - രണ്ട് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾ Rs. 5 ദശലക്ഷം 883 01:02:40,410 --> 01:02:42,910 ഇല്ല, | പണം വേണ്ട. 884 01:02:44,660 --> 01:02:49,160 എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യക്ക് പെൻ്റ് ഹൗസ് വേണം. 885 01:02:50,080 --> 01:02:52,830 അതിനാൽ അവൾക്ക് പത്താം നില നൽകുക. 886 01:02:53,040 --> 01:02:54,200 സർ, അതിൻ്റെ രൂപ. 15 ദശലക്ഷം. 887 01:02:54,410 --> 01:02:56,950 - അത്രയേയുള്ളൂ? എന്നിട്ട് അവൾക്ക് രണ്ട് നിലകൾ നൽകുക. - സാർ. 888 01:02:57,160 --> 01:03:01,160 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 889 01:03:01,370 --> 01:03:05,120 കെ.പത്മാവതി, ഈ പേരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. 890 01:03:05,370 --> 01:03:06,990 ശരി? 891 01:03:07,200 --> 01:03:08,290 നിങ്ങൾ ശരി പറയൂ. 892 01:03:09,080 --> 01:03:09,950 നല്ലത്. 893 01:03:13,040 --> 01:03:16,040 ആക്സിലറേറ്റർ പതുക്കെ ഉയർത്തുക. 894 01:03:16,700 --> 01:03:18,950 നല്ല മമ്മി, നന്നായി പഠിച്ചു. 895 01:03:23,370 --> 01:03:24,410 ആരാണ് ലോറി തടഞ്ഞത്? 896 01:03:24,620 --> 01:03:27,120 - നിങ്ങളാണോ ഡ്രൈവർ? - അതെ, ഞാനാണ്. 897 01:03:27,330 --> 01:03:28,120 ഇറങ്ങുക. 898 01:03:28,870 --> 01:03:30,370 - ഇറങ്ങുക. - എന്താണ് കാര്യം? 899 01:03:31,740 --> 01:03:34,330 - ചോർന്നൊലിക്കുന്ന ടാങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വെള്ളം പാഴാക്കുന്നത്? - വെറും വെള്ളം, അല്ലേ? 900 01:03:34,540 --> 01:03:35,870 വെറും വെള്ളമോ? 901 01:03:36,200 --> 01:03:38,330 സർക്കാരുകളാണ് ഈ വിഷയത്തിൽ മാറ്റുന്നു. 902 01:03:38,540 --> 01:03:40,620 നീ വെള്ളം കളയുകയാണോ ഇത്ര വില കുറഞ്ഞ ഇഷ്യൂ? 903 01:03:40,830 --> 01:03:41,950 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനാവശ്യമാണ്. 904 01:03:42,160 --> 01:03:44,580 ആണോ? നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യനെ. 905 01:03:45,080 --> 01:03:46,410 ഞാൻ ചോർച്ച നിർത്തും. 906 01:03:46,990 --> 01:03:48,490 ദൈവമേ! ഇത് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു! 907 01:03:51,490 --> 01:03:52,540 ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തും. 908 01:03:52,740 --> 01:03:54,540 അവൻ എന്നെക്കാൾ ഷോർട്ട് ടെമ്പർ ആണ്. 909 01:03:54,740 --> 01:03:56,910 എങ്ങനെയാണ് അവർ അയാൾക്ക് ഒരു ലോറി നൽകിയത്? 910 01:04:01,370 --> 01:04:02,490 ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 911 01:04:03,490 --> 01:04:04,410 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 912 01:04:04,620 --> 01:04:07,080 ഗവേഷണം നിർത്തുക, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് നിർത്തുക. 913 01:04:09,080 --> 01:04:11,910 - എൻ്റെ കൈകൾ പോരാ. - അത് നിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക. 914 01:04:12,830 --> 01:04:13,540 അത്രയേയുള്ളൂ! 915 01:04:19,200 --> 01:04:21,040 സരസു, വാട്ടർ ലോറി ഇവിടെയുണ്ട്, വേഗം വരൂ. 916 01:04:21,240 --> 01:04:23,160 ശാന്തി, പാത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരൂ. 917 01:04:27,290 --> 01:04:28,290 നീക്കുക. 918 01:04:30,200 --> 01:04:32,740 ശാന്തം... വഴക്കിടരുത്. 919 01:04:32,950 --> 01:04:35,160 എല്ലാവർക്കും വെള്ളം കിട്ടും ഒരു ക്യൂ രൂപപ്പെടുത്തുക. 920 01:04:37,370 --> 01:04:39,790 വിഡ്ഢികൾ! അവർ വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നു അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നാലും. 921 01:04:40,080 --> 01:04:42,740 - അത്ഭുതം നോക്കൂ. - അതിശയിക്കാനില്ല, 922 01:04:42,950 --> 01:04:44,410 കണക്ഷൻ മാറി. 923 01:04:44,620 --> 01:04:48,080 ടാങ്കർ ലോറി ആവശ്യമില്ല, അവനെ കൊണ്ടുവരിക. 924 01:04:48,540 --> 01:04:50,870 എന്തിനാണ് ഇവിടെ വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നത് അത് എൻ്റെ തെരുവിനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ? 925 01:04:59,160 --> 01:05:00,950 അത് നല്ലതല്ല. 926 01:05:01,160 --> 01:05:02,990 ഇവിടെയും ആളുകളുണ്ട് അവർക്കും വെള്ളം വേണം. 927 01:05:03,200 --> 01:05:06,660 ശരി, ആദ്യം ഞങ്ങൾ 5000 ലിറ്റർ എടുക്കും എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ 5000 ലിറ്റർ എടുക്കും. 928 01:05:06,870 --> 01:05:07,950 എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക? 929 01:05:08,160 --> 01:05:10,080 - നഷ്ടപ്പെട്ട വിഡ്ഢികളെ! - നിർത്തൂ മനുഷ്യാ. 930 01:05:10,290 --> 01:05:14,790 അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്, വെള്ളം എൻ്റേതല്ല. 931 01:05:14,990 --> 01:05:18,580 പന്നിയേ, നിർത്തൂ. ഓടരുത്. 932 01:05:22,450 --> 01:05:23,450 സൂപ്പർ ഷൂട്ട്! 933 01:05:27,200 --> 01:05:29,870 - അതാരാണ്? - ഞാൻ ബോഡിസൂഡയാണ്, നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ വിളിക്കുന്നു. 934 01:05:32,870 --> 01:05:33,790 വരൂ സാർ. 935 01:05:34,660 --> 01:05:37,240 ചെയ്തില്ല | ഒരു യുവാവിനെ കുറിച്ച് പറയാം ശ്രുതിക്ക് ശേഷം? 936 01:05:37,450 --> 01:05:38,620 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - അവൻ ആരാണ്? 937 01:05:38,830 --> 01:05:42,200 തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള സ്കാർഫുള്ള മനുഷ്യൻ. 938 01:05:54,120 --> 01:05:57,990 നിങ്ങളെല്ലാവരും മടങ്ങിപ്പോകൂ, | അവനെ പരിശോധിക്കണം. 939 01:05:58,200 --> 01:05:59,660 പോലീസ്... പിന്തിരിഞ്ഞു. 940 01:06:06,700 --> 01:06:09,370 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ തോക്ക് തന്നു, അല്ലേ? 941 01:06:09,740 --> 01:06:12,200 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു ശ്രുതി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്? 942 01:06:25,040 --> 01:06:26,990 ഇത് എന്താണ്? എന്നോട് പറയൂ. 943 01:06:28,160 --> 01:06:29,240 മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടം? 944 01:06:31,870 --> 01:06:32,950 മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടം? 945 01:06:34,540 --> 01:06:35,290 എന്നോട് പറയൂ. 946 01:06:36,740 --> 01:06:37,580 പറയൂ | പറയുക. 947 01:06:39,870 --> 01:06:42,120 ലോക്കപ്പിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തും. 948 01:06:42,990 --> 01:06:43,910 എന്തുകൊണ്ട്? 949 01:06:44,120 --> 01:06:44,740 എന്തുകൊണ്ട്? 950 01:06:45,830 --> 01:06:46,620 ഇതിനായി... 951 01:06:50,290 --> 01:06:50,910 അത് എവിടെയാണ്? 952 01:06:53,410 --> 01:06:54,240 എവിടെ? 953 01:06:55,290 --> 01:06:56,700 കാത്തിരിക്കൂ... 954 01:07:02,290 --> 01:07:03,370 മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടം? 955 01:07:09,580 --> 01:07:12,540 ഞാനാണ് സ്കൂളിലെ ഹെഡ് മാസ്റ്റർ അതിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്നു. 956 01:07:12,740 --> 01:07:15,540 | ആ പെൺകുട്ടിയെ വേണം. 957 01:07:26,120 --> 01:07:30,620 തോക്ക് | പറഞ്ഞു തന്നു | കണ്ടെത്തിയത് എൻ്റേതാണ്. 958 01:07:33,160 --> 01:07:35,620 നോക്കൂ, എൻ്റെ പക്കൽ ബുള്ളറ്റുകളും ഉണ്ട്. 959 01:07:37,580 --> 01:07:39,330 എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 960 01:07:39,540 --> 01:07:42,080 നിങ്ങൾ ഒന്ന് നൽകണം ഉപയോഗിച്ച വെടിയുണ്ടകളുടെ കണക്ക്. 961 01:07:42,950 --> 01:07:44,950 | നൽകേണ്ടതില്ല ആർക്കും അക്കൗണ്ട്. 962 01:07:45,910 --> 01:07:47,370 | ആയി ഉപയോഗിക്കാം | ആഗ്രഹിക്കുക. 963 01:07:48,330 --> 01:07:51,290 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലും. 964 01:07:55,950 --> 01:07:58,620 ആം | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലെ പുതിയ കോൺസ്റ്റബിൾ? 965 01:07:59,870 --> 01:08:01,450 ചെയ്യും | അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് പറയാമോ? 966 01:08:03,790 --> 01:08:04,740 I1 ചെയ്യണോ? 967 01:08:08,200 --> 01:08:10,740 രണ്ട് നിലകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ പത്മാവതിയുടെ പേരിൽ? 968 01:08:12,120 --> 01:08:13,870 ടൈൽ പണി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 969 01:08:14,330 --> 01:08:17,120 നിലകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു കേന്ദ്രീകൃത എയർകണ്ടീഷൻ. 970 01:08:17,660 --> 01:08:19,950 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യക്ക് കാഴ്ചശക്തിയുണ്ടോ? പത്താം നിലയിൽ നിന്നുള്ള നഗരം? 971 01:08:20,160 --> 01:08:21,040 വേഗം പോകൂ. 972 01:08:21,540 --> 01:08:22,950 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷവാനാണോ? 973 01:08:24,200 --> 01:08:26,160 ശ്രുതി എൻ്റേതാണ്. 974 01:08:26,660 --> 01:08:28,790 അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 975 01:08:28,990 --> 01:08:32,290 തോക്കും പെൺകുട്ടിയും എൻ്റേതാണ്. 976 01:08:34,830 --> 01:08:36,660 കമാൻഡർ... 977 01:08:36,870 --> 01:08:39,740 അവനെതിരെ നിൽക്കുന്നവർ പരാജിതരാണ്... 978 01:08:43,370 --> 01:08:44,540 ദൈവത്തിന് നന്ദി! 979 01:08:48,160 --> 01:08:49,870 ഗീത നിൻ്റെ മൊബൈൽ നമ്പർ പറയൂ. 980 01:08:51,240 --> 01:08:52,450 ഇവിടെ വരിക. 981 01:08:53,910 --> 01:08:55,200 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 982 01:08:55,410 --> 01:08:57,200 സർ...ക്ഷമിക്കണം...ആരാണ് നിങ്ങൾ? 983 01:08:57,410 --> 01:08:58,990 ഹേ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 984 01:08:59,200 --> 01:09:01,240 നിങ്ങൾ അവളെ മറ്റൊരാളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 985 01:09:02,660 --> 01:09:03,620 പോ..പോ. 986 01:09:04,910 --> 01:09:05,580 പോ മനുഷ്യാ. 987 01:09:08,700 --> 01:09:10,330 നിനക്ക് ഇത്ര അഭിമാനമുണ്ടോ? 988 01:09:10,540 --> 01:09:11,790 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനെ വേണോ? 989 01:09:12,240 --> 01:09:15,870 അവൻ ആരാണ്? അവൻ ആരാണ്? ബോയ് ഫ്രണ്ട്? 990 01:09:16,330 --> 01:09:17,490 ആം | പോരാ? 991 01:09:17,910 --> 01:09:21,450 അമ്മ പറഞ്ഞില്ലേ? | നിന്നെ വേണം. 992 01:09:24,740 --> 01:09:27,450 നിങ്ങൾ അവനുടേതാണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു. 993 01:09:28,080 --> 01:09:29,620 ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യുക. 994 01:09:31,200 --> 01:09:34,700 എങ്കിൽ | അവനോടൊപ്പം വീണ്ടും കാണാം... 995 01:09:35,740 --> 01:09:36,580 സൂക്ഷിക്കുക. 996 01:09:42,330 --> 01:09:46,830 ശ്രുതി എൻ്റേതാണ്. | അവൾക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 997 01:09:49,990 --> 01:09:53,790 നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം. പക്ഷേ അയാൾ ഒരു റൗഡിയാണ്. 998 01:09:54,580 --> 01:09:57,330 അവൻ ഒരു ചെറിയ സമയ കുറ്റവാളിയായിരിക്കാം. 999 01:09:58,700 --> 01:09:59,990 | അവനെ തിരുത്തും. 1000 01:10:00,200 --> 01:10:01,700 നീ അവനെ ഇത്ര ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1001 01:10:04,830 --> 01:10:05,580 അതെ. 1002 01:10:12,490 --> 01:10:13,830 - ഹലോ. - ഹലോ. 1003 01:10:15,870 --> 01:10:18,410 ഞാൻ ജയ, ശ്രുതിയുടെ സുഹൃത്ത് സംസാരിക്കുന്നു. 1004 01:10:18,620 --> 01:10:20,740 ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷുകാരനാണ്, തമിഴൻ്റെ സുഹൃത്ത് സംസാരിക്കുന്നു. 1005 01:10:22,330 --> 01:10:23,200 ക്ഷമിക്കണം. 1006 01:10:23,620 --> 01:10:25,540 - ഞാൻ ശ്രുതി സംസാരിക്കുന്നു. - അതെ, പറയൂ. 1007 01:10:25,990 --> 01:10:30,490 - നമുക്ക് കാണാനാകുമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 1008 01:10:37,950 --> 01:10:42,450 യഥാർത്ഥത്തിൽ, | വെറുതെ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി എന്തെങ്കിലും... 1009 01:10:43,990 --> 01:10:45,950 ദയവായി നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ? 1010 01:10:46,160 --> 01:10:47,870 ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1011 01:10:58,490 --> 01:11:00,910 അവൻ എന്നെ വശീകരിക്കുന്നു. 1012 01:11:01,120 --> 01:11:04,040 .. എൻ്റെ തോളിൽ ബ്രഷ് ചെയ്യുന്നു. 1013 01:11:04,240 --> 01:11:06,580 .. എന്നെ എക്‌സ്‌റ്റസിയുടെ ഉന്നതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1014 01:11:06,790 --> 01:11:09,450 ..എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള സ്നേഹവുമായി എന്നെ ലയിപ്പിക്കുന്നു. 1015 01:11:09,660 --> 01:11:14,160 കടുവ മാനുകളെ വേട്ടയാടുന്ന സ്ഥലമാണ് ജംഗിൾ. 1016 01:11:15,330 --> 01:11:19,830 മാൻ കടുവയെ വേട്ടയാടുന്നത് കിടക്കയാണ്. 1017 01:11:21,370 --> 01:11:24,040 ആം | ഒരു പൂർണ്ണ സ്ത്രീ? 1018 01:11:24,240 --> 01:11:26,660 ആം | സ്വർഗത്തിൻ്റെയും നരകത്തിൻ്റെയും മിശ്രിതമാണോ? 1019 01:11:26,870 --> 01:11:29,450 ദൈവത്തിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും അരക്കെട്ട് ഒന്നാണ്. 1020 01:11:29,660 --> 01:11:34,160 അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല, എങ്കിലും അവ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. 1021 01:11:35,740 --> 01:11:38,330 നീ പൂമാലയാണോ? 1022 01:11:38,540 --> 01:11:41,200 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കുന്തമാണോ? 1023 01:11:41,410 --> 01:11:43,990 നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതി തേളാണോ? 1024 01:11:44,200 --> 01:11:48,700 നിങ്ങളാണോ മാന്ത്രിക വടി? 1025 01:12:27,120 --> 01:12:31,620 ആദ്യമായി | ഒരു ചൂടുള്ള മഴ കണ്ടു ഒരു തണുത്ത സണ്ണി ദിവസം, 1026 01:12:32,870 --> 01:12:37,370 ..ഇരുണ്ട ഒരു ദിവസം ശോഭയുള്ള ഒരു രാത്രി. 1027 01:12:38,580 --> 01:12:43,080 ! മിന്നലുകളും ചുഴലിക്കാറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക. 1028 01:12:44,330 --> 01:12:48,830 എന്നാൽ | പൂ പറിക്കാൻ പേടിയായിരുന്നു. 1029 01:12:49,700 --> 01:12:51,540 നിങ്ങളാണ് കഠിനമായ പാറ. 1030 01:12:52,540 --> 01:12:54,450 പിന്നെ ഞാൻ ഇളം കാറ്റാണ്. 1031 01:12:55,410 --> 01:12:59,910 നീ ഉരുകുക, ഞാൻ നിന്നെ വിഴുങ്ങും. 1032 01:13:47,200 --> 01:13:51,700 ഭൂമിയിൽ കറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കാരണം വിപരീത ദിശ. 1033 01:13:52,910 --> 01:13:57,410 എൻ്റെ ചെറിയ ഹൃദയം തുറന്നു ഒരു കുട പോലെ മുകളിലേക്ക്. 1034 01:13:58,620 --> 01:14:03,120 / ഇതുവരെ ഒരു സ്വതന്ത്ര പക്ഷിയായിരുന്നു. 1035 01:14:04,410 --> 01:14:08,910 എന്നാൽ | നിന്നിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. 1036 01:14:09,790 --> 01:14:11,660 നീ എന്നിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. 1037 01:14:12,540 --> 01:14:14,540 ഒപ്പം | നിന്നിലേക്ക് നോക്കൂ. 1038 01:14:15,490 --> 01:14:17,490 നമുക്ക് ഒന്നായി ലയിക്കാം. 1039 01:14:18,240 --> 01:14:20,240 ഒപ്പം നമ്മുടെ ലോകം മരവിച്ചു പോകുന്നു. 1040 01:14:21,200 --> 01:14:25,700 കടുവ മാനുകളെ വേട്ടയാടുന്ന സ്ഥലമാണ് ജംഗിൾ. 1041 01:14:26,700 --> 01:14:31,200 മാൻ കടുവയെ വേട്ടയാടുന്നത് കിടക്കയാണ്. 1042 01:14:32,870 --> 01:14:35,490 ആം | ഒരു പൂർണ്ണ സ്ത്രീ? 1043 01:14:35,700 --> 01:14:38,040 ആം | സ്വർഗത്തിൻ്റെയും നരകത്തിൻ്റെയും മിശ്രിതമാണോ? 1044 01:14:38,240 --> 01:14:40,990 ദൈവത്തിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും അരക്കെട്ട് ഒന്നാണ്. 1045 01:14:41,200 --> 01:14:45,700 അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല, എങ്കിലും അവ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. 1046 01:14:47,200 --> 01:14:49,790 നീ പൂമാലയാണോ? 1047 01:14:50,040 --> 01:14:52,700 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കുന്തമാണോ? 1048 01:14:52,910 --> 01:14:55,490 നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതി തേളാണോ? 1049 01:14:55,700 --> 01:15:00,200 നിങ്ങളാണോ മാന്ത്രിക വടി? 1050 01:15:09,370 --> 01:15:11,290 അന്നുമുതൽ നീ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിനക്ക് ബോറടിക്കുകയായിരുന്നു. 1051 01:15:12,040 --> 01:15:12,700 അതിനാൽ, | വന്നു. 1052 01:15:13,450 --> 01:15:17,620 അതിനുശേഷം 30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. 1053 01:15:20,290 --> 01:15:21,830 തുറന്നു പറയുക. 1054 01:15:22,950 --> 01:15:24,200 | നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല. 1055 01:15:26,120 --> 01:15:27,290 വേണം | ആദ്യം പറയേണ്ടത്? 1056 01:15:27,740 --> 01:15:28,740 നീ ഒന്നും പറയില്ലേ? 1057 01:15:28,950 --> 01:15:30,370 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിട്ടും നീ പറയില്ല. 1058 01:15:31,040 --> 01:15:32,660 ഞാനറിയാതെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്. 1059 01:15:32,950 --> 01:15:35,620 എങ്കിൽ | കാണാം, നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കാണുന്നു. 1060 01:15:39,080 --> 01:15:42,660 നിമിഷം | നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ചെയ്യുക, എന്താണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു | സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1061 01:15:42,950 --> 01:15:46,120 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് ഒന്നും അറിയില്ല. 1062 01:15:46,330 --> 01:15:50,790 | നീ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് കരുതി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1063 01:15:51,450 --> 01:15:55,120 ആരാണ് ബുദ്ധിയില്ലാത്തത്? 1064 01:15:55,660 --> 01:15:58,490 എന്നാൽ അവർ പുറത്തു കാണിക്കുന്നില്ല. 1065 01:15:59,240 --> 01:16:02,410 നിന്നെ പോലെ...എന്നെ പോലെ. 1066 01:16:03,740 --> 01:16:05,200 കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. 1067 01:16:07,040 --> 01:16:10,700 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഒരു സ്ത്രീയും പാടില്ല ഈ സാഹചര്യത്തെ നേരിടുക! 1068 01:16:12,700 --> 01:16:15,740 അതെങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1069 01:16:17,910 --> 01:16:18,620 അതെ. 1070 01:16:21,200 --> 01:16:25,700 ആ ഗുണങ്ങളൊന്നും നിങ്ങൾക്കില്ല | എൻ്റെ സ്വപ്ന ബാലനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക. 1071 01:16:29,040 --> 01:16:32,950 എന്നാൽ | ഞാൻ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും എന്ന് ചിന്തിക്കുക നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1072 01:16:35,700 --> 01:16:39,200 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചു നിങ്ങൾ എൻ്റെ മിസ്റ്റർ ആണോ? 1073 01:16:41,870 --> 01:16:45,370 അത് എപ്പോഴും നിൻ്റെ നാമം ജപിക്കുന്നു. 1074 01:16:51,040 --> 01:16:53,990 | നമ്മുടെ തരംഗദൈർഘ്യം അറിയുക സമാനമല്ല. 1075 01:16:54,580 --> 01:16:59,080 എന്നാൽ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ | ചെയ്യും വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 1076 01:17:01,200 --> 01:17:02,040 ശരിയാണ്. 1077 01:17:03,080 --> 01:17:07,240 | നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. എന്നാൽ | നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1078 01:17:08,160 --> 01:17:12,660 കാരണം ഞാൻ നിരക്ഷരനും ജോലിയില്ലാത്തവനുമാണ്. 1079 01:17:13,870 --> 01:17:17,490 എന്നാൽ ആളുകൾ പറയുന്നു | സുന്ദരനായി നോക്കൂ. 1080 01:17:19,080 --> 01:17:21,290 ഞാൻ നിനക്ക് പറ്റിയ ആളല്ല. 1081 01:17:22,580 --> 01:17:24,580 | നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിൽ പോലെ. 1082 01:17:25,330 --> 01:17:27,830 നിനക്ക് എന്നേക്കാൾ നല്ല ഗുണങ്ങളുണ്ട്. 1083 01:17:28,620 --> 01:17:31,700 - ഞാൻ നിനക്ക് പറ്റിയ ആളല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 1084 01:17:33,040 --> 01:17:35,240 | എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരു തെമ്മാടി | രാവിലെ. 1085 01:17:36,700 --> 01:17:38,330 ഇപ്പോഴും | നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 1086 01:17:38,540 --> 01:17:40,040 ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക. 1087 01:17:40,370 --> 01:17:43,080 ഒരിക്കൽ | തീരുമാനിക്കുക, ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്മാറില്ല. 1088 01:18:00,740 --> 01:18:02,490 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. - എന്തുകൊണ്ട്? 1089 01:18:03,290 --> 01:18:04,580 കണ്ണടച്ചാൽ മതി. 1090 01:18:12,790 --> 01:18:16,540 ഞാൻ..സ്നേഹിക്കുന്നു.. 1091 01:21:08,580 --> 01:21:09,990 - അവർ തമിഴനെ കൊന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തണോ? - ശരി 1092 01:21:11,120 --> 01:21:11,790 അവനെ വിളിക്കൂ. 1093 01:21:17,490 --> 01:21:19,700 - ഇത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. പ്രതികരണമില്ല. - എനിക്ക് തരൂ. 1094 01:21:39,200 --> 01:21:42,200 - ഇത് ശരിയായ നമ്പറാണോ? - ഫോൺ എടുക്കുക. 1095 01:21:53,790 --> 01:21:54,790 ഫോൺ എടുക്കുക. 1096 01:22:36,870 --> 01:22:38,620 ഞാനൊരു തെമ്മാടിയല്ല. 1097 01:22:53,290 --> 01:22:54,120 ഞാനൊരു കുറ്റവാളിയാണ്. 1098 01:22:55,950 --> 01:22:57,080 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുമോ? 1099 01:23:02,410 --> 01:23:03,740 എന്നാൽ | നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 1100 01:23:06,490 --> 01:23:07,830 ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക. 1101 01:23:52,620 --> 01:23:55,290 മാസ്റ്റർ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1102 01:23:57,490 --> 01:23:59,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അസിസ്‌റ്റൻ്റ് കരയുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1103 01:23:59,990 --> 01:24:01,700 അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരയുന്നില്ല. 1104 01:24:02,200 --> 01:24:04,080 അതിനാൽ, | എനിക്ക് വേണ്ടി അവനെ കരയിപ്പിച്ചു. 1105 01:24:04,450 --> 01:24:08,620 എൻ്റെ പ്രണയം വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി കാരണം പോലീസും വെടിയുണ്ടകളും. 1106 01:24:15,410 --> 01:24:19,910 അവർ എൻ്റെ സ്നേഹത്തോടൊപ്പം കളിച്ചു എന്നെ ഒരു പാവയാക്കുന്നു. 1107 01:24:22,660 --> 01:24:25,620 മോശം ഇൻസ്പെക്ടറും മോശം തെമ്മാടിയും. 1108 01:24:30,540 --> 01:24:32,080 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കരയുന്നത്. 1109 01:24:33,200 --> 01:24:36,080 നീ വന്ന് പോ... 1110 01:24:46,660 --> 01:24:49,540 ശ്രുതി നീ ഇന്ന് ക്ലാസ്സിൽ പോകുന്നില്ലേ? നേരം വൈകുകയാണ്. 1111 01:24:54,330 --> 01:24:54,990 ആശംസകൾ. 1112 01:24:55,330 --> 01:24:56,410 തലക്കെട്ടുകൾ. 1113 01:24:56,830 --> 01:25:00,910 അതിലൊന്നിൽ ഇന്നലെ ചെന്നൈയുടെ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം 1114 01:25:01,240 --> 01:25:05,740 12 പേർ ഒരു കൂട്ടയുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. 1115 01:25:06,740 --> 01:25:11,240 ചെന്നൈ കമ്മീഷണർ എംഡി മൈദീൻ ഖാൻ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നു. 1116 01:25:13,700 --> 01:25:14,990 അത് അവനായിരിക്കണം. 1117 01:25:16,830 --> 01:25:18,990 - എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. - എന്ത്? 1118 01:25:19,450 --> 01:25:21,410 - നിങ്ങൾ നരസിംഹൻ്റെ ആളുകളെ കൊന്നോ? - അതെ | ചെയ്തു. 1119 01:25:23,080 --> 01:25:24,910 - അവൻ ഭ്രാന്തനായി. - എന്തുകൊണ്ട്? 1120 01:25:25,200 --> 01:25:26,620 അവർ വഴക്ക് തുടങ്ങി | അത് പൂർത്തിയാക്കി. 1121 01:25:26,830 --> 01:25:28,490 അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1122 01:25:28,700 --> 01:25:29,410 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1123 01:25:29,620 --> 01:25:31,200 നരസിംഹൻ ഗുരുവിനെ കൊന്നു. 1124 01:25:37,830 --> 01:25:39,200 നിങ്ങളാണ് അവൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം. 1125 01:25:39,490 --> 01:25:41,330 പോലീസ് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, 1126 01:25:41,660 --> 01:25:43,490 അവർ നിന്നെ കൊല്ലും ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ പേര്. 1127 01:25:44,040 --> 01:25:45,410 അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 1128 01:25:48,330 --> 01:25:49,830 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളെയും നിങ്ങൾ തെരുവിലിറക്കിയോ? 1129 01:27:50,410 --> 01:27:54,200 ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. എന്നെ കൊല്ലരുത്. 1130 01:27:56,290 --> 01:27:57,080 എന്നെ വിടൂ. ഇല്ല. 1131 01:28:27,410 --> 01:28:28,620 നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കില്ലേ? 1132 01:28:30,990 --> 01:28:31,950 വീണ്ടും? 1133 01:28:34,160 --> 01:28:36,080 എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ | നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1134 01:28:36,990 --> 01:28:39,990 | നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1135 01:28:40,200 --> 01:28:42,830 വരൂ, പോകാം. അവിടെ വെച്ച് ആരോ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 1136 01:28:44,700 --> 01:28:45,910 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1137 01:28:46,830 --> 01:28:50,200 വേണം | നിന്നെ സ്നേഹിക്കണോ അതോ നിന്നെ മറക്കണോ? 1138 01:28:54,790 --> 01:28:55,620 എന്നെ മറക്കൂ. 1139 01:28:58,410 --> 01:29:00,410 | ഉത്തരങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. സത്യം പറയൂ. 1140 01:29:03,410 --> 01:29:04,830 | എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1141 01:29:06,410 --> 01:29:07,620 എങ്ങനെ കഴിയും | നിന്നെ മറന്നോ? 1142 01:29:09,120 --> 01:29:11,830 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ കൊല്ലുകയാണ്. 1143 01:29:12,330 --> 01:29:13,990 നിങ്ങൾ എത്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും? 1144 01:29:14,790 --> 01:29:16,200 ശ്രുതി നിനക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായില്ല. 1145 01:29:17,410 --> 01:29:18,910 ഞാൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1146 01:29:20,540 --> 01:29:25,040 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് പുതിയത് | ഇപ്പോൾ ചെയ്തു. | ഇത് നേരത്തെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1147 01:29:28,200 --> 01:29:30,080 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ് വീണ്ടും പുതിയ തെറ്റുകൾ. 1148 01:29:30,740 --> 01:29:32,080 എന്നെ പ്രണയിച്ചതാണ് ഒരു തെറ്റ്. 1149 01:29:34,540 --> 01:29:35,620 | ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1150 01:29:38,200 --> 01:29:39,620 ഞാൻ വളരെ നല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 1151 01:29:42,540 --> 01:29:44,410 ആരും എനിക്കായി കണ്ണീർ പൊഴിച്ചിട്ടില്ല. 1152 01:29:45,410 --> 01:29:47,200 | നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നത് പോലെ. 1153 01:29:48,740 --> 01:29:49,620 | കരയുകയില്ല. 1154 01:29:53,740 --> 01:29:54,620 | കരയുകയില്ല. 1155 01:29:56,200 --> 01:29:56,910 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1156 01:29:58,830 --> 01:30:00,080 എന്തിന് വേണം | നിനക്ക് വേണ്ടി കരയണോ? 1157 01:30:05,290 --> 01:30:06,200 നീ എനിക്ക് ആരാണ്? 1158 01:30:06,410 --> 01:30:10,620 വേണം | നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ കരയണോ? | ചെയ്യില്ല. 1159 01:30:54,200 --> 01:30:57,830 നിങ്ങളുടെ ചുംബനം അതിൻ്റെ പരിസമാപ്തിയാണ് തമിഴരുടെ 3 ധാരകളും. 1160 01:30:58,120 --> 01:31:01,620 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ദിവ്യ തമിഴാണ്. 1161 01:31:01,990 --> 01:31:05,910 നിങ്ങളുടെ സംസാരം തമിഴ് ക്ലാസിക്കൽ ആണ്. 1162 01:31:10,290 --> 01:31:13,410 നിങ്ങളുടെ ചുംബനം അതിൻ്റെ പരിസമാപ്തിയാണ് തമിഴരുടെ 3 ധാരകളും. 1163 01:31:13,620 --> 01:31:17,290 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ദിവ്യ തമിഴാണ്. 1164 01:31:17,620 --> 01:31:21,620 നിങ്ങളുടെ സംസാരം തമിഴ് ക്ലാസിക്കൽ ആണ്. 1165 01:31:25,620 --> 01:31:29,410 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ കണ്ടാണ് മധുരമുള്ള തമിഴ് പഠിച്ചത്. 1166 01:31:29,620 --> 01:31:33,200 ! നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിലൂടെ സംഗീത തമിഴ് പഠിച്ചു. 1167 01:31:33,410 --> 01:31:35,200 നിങ്ങൾ കുറച്ച് നാടകീയമായ തമിഴനാണ്, 1168 01:31:35,410 --> 01:31:37,200 .. അൽപ്പം കാമദേവൻ തമിഴ്, 1169 01:31:37,410 --> 01:31:39,080 ഞങ്ങളുടേത് തമിഴാണ്. 1170 01:31:39,290 --> 01:31:41,330 തമിഴ് 1171 01:32:14,990 --> 01:32:19,490 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ നക്കുന്നത് പോലെയാണ് പ്രചോദിതമായ തമിഴ്. 1172 01:32:22,740 --> 01:32:27,240 / നിങ്ങളിൽ പ്രാചീന തമിഴ് പഠിച്ചു. 1173 01:32:30,580 --> 01:32:34,410 നീ എന്നെ തഴുകുമ്പോൾ, | തമിഴിൽ ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 1174 01:32:35,410 --> 01:32:39,200 നമ്മൾ ഒന്നിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം തമിഴാണ്. 1175 01:32:39,830 --> 01:32:43,790 / നിങ്ങളെ പഠിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1176 01:32:43,990 --> 01:32:47,830 ! നിങ്ങളെ ശ്വസിക്കുക. | നിന്നെ കൊതിക്കുന്നു. 1177 01:32:51,490 --> 01:32:55,200 ! നിങ്ങളുടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന നോട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് തമിഴ് പഠിച്ചത്. 1178 01:32:55,410 --> 01:32:59,080 നിങ്ങളുടെ മാസ്മരിക പുഞ്ചിരിയിൽ കുടുങ്ങി. 1179 01:32:59,330 --> 01:33:01,080 നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പം തമിഴാണ്. 1180 01:33:01,290 --> 01:33:02,990 നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ പര്യായപദം തമിഴാണ്. 1181 01:33:03,200 --> 01:33:04,990 ഞങ്ങളുടേത് തമിഴാണ്. 1182 01:33:05,240 --> 01:33:06,950 തമിഴ് 1183 01:33:31,080 --> 01:33:35,580 പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന എൻ്റെ യുവത്വം സുഗന്ധം കന്യക തമിഴാണ്. 1184 01:33:38,830 --> 01:33:43,330 എപ്പോൾ | നിന്നെ നേടൂ, / അമ്മ തമിഴനാകുക. 1185 01:33:46,700 --> 01:33:50,200 സമയം അവസാനിച്ചേക്കാം, പക്ഷെ എൻ്റെ പ്രണയം തമിഴല്ല. 1186 01:33:51,450 --> 01:33:54,990 നമുക്ക് പ്രായമാകാം, അല്ലാതെ നമ്മുടെ ഇഷ്ട തമിഴ് അല്ല. 1187 01:33:55,990 --> 01:34:00,490 /ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. ജീവിതം മധുരമായി മാറി. !/ ജീവിതം കണ്ടുമുട്ടി. | ജീവനോടെ വന്നു. 1188 01:34:07,620 --> 01:34:11,410 ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിമുട്ടിയപ്പോൾ, ആകാശവും ഭൂമിയും ഒന്നായിത്തീരുന്നു. 1189 01:34:11,620 --> 01:34:15,200 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം വിജയിക്കുമ്പോൾ, അത് തമിഴിൻ്റെ വാസസ്ഥലമാണ്. 1190 01:34:15,410 --> 01:34:19,200 തമിഴാണ് ജീവിതം. ജീവിതം തമിഴിനുള്ളതാണ്. 1191 01:34:19,410 --> 01:34:22,990 നമ്മുടെ തമിഴ്. ടാമി/എൽ 1192 01:34:23,620 --> 01:34:26,620 നിങ്ങളുടെ ചുംബനം അതിൻ്റെ പരിസമാപ്തിയാണ് തമിഴരുടെ 3 ധാരകളും. 1193 01:34:26,990 --> 01:34:30,410 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ദിവ്യ തമിഴാണ്. 1194 01:34:30,830 --> 01:34:34,830 നിങ്ങളുടെ സംസാരം തമിഴ് ക്ലാസിക്കൽ ആണ്. 1195 01:34:41,490 --> 01:34:44,410 | നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1196 01:34:45,490 --> 01:34:46,410 അതാരാണ്? 1197 01:34:47,490 --> 01:34:49,620 എന്തിനാ എപ്പോൾ ബെൽ അടിക്കുന്നത് വഴിയിൽ ആരുമില്ലേ? 1198 01:34:49,830 --> 01:34:52,080 - You're standing here, aren't you? - ഞാൻ മതിലിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു. 1199 01:34:52,450 --> 01:34:53,410 അവൻ അഹങ്കാരിയാണ്. 1200 01:34:53,620 --> 01:34:54,620 ഇപ്പോൾ ആരാണ്? 1201 01:34:55,410 --> 01:34:58,620 - അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ നിർത്തിയത്? - അമ്മേ ഇറങ്ങൂ. 1202 01:35:05,200 --> 01:35:07,990 ഒരു പഴയ ജങ്ക് ബൈക്ക് കൊണ്ട് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 1203 01:35:08,200 --> 01:35:11,410 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞു? ആളുകൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1204 01:35:11,620 --> 01:35:14,200 - ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. - ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 1205 01:35:14,410 --> 01:35:15,620 - എന്ത് സഹായം? - എൻ്റെ ബൈക്ക് തള്ളുക. 1206 01:35:20,990 --> 01:35:22,790 - എന്തിനാണ് അവൻ വീണ്ടും വന്നത്? - സർ, വളരെ നന്ദി. 1207 01:35:22,990 --> 01:35:25,080 - പോ മനുഷ്യാ. - നന്ദി മകനേ. 1208 01:35:25,290 --> 01:35:27,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 1209 01:35:27,740 --> 01:35:29,200 - ഹേയ്! - ഇപ്പോൾ ആരാണ്? 1210 01:35:29,410 --> 01:35:32,910 പൊതുസ്ഥലത്ത് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? നിനക്ക് ബോധമില്ലേ? 1211 01:35:33,330 --> 01:35:36,490 ഞാൻ നിസ്സഹായനാണ്. മൂത്രസഞ്ചി പൊട്ടാൻ പോകുന്നു. 1212 01:35:36,830 --> 01:35:39,830 ഇവിടെ വരിക. 1213 01:35:40,080 --> 01:35:41,410 - എന്ത്? - വരൂ. 1214 01:35:41,990 --> 01:35:43,620 കൂടെ വന്നത് നീയാണ് പോലീസ്, അല്ലേ? 1215 01:35:43,830 --> 01:35:45,790 അത് ഞാനല്ല എൻ്റെ സഹോദരൻ സങ്കി മങ്കി ആയിരുന്നു. 1216 01:35:45,990 --> 01:35:47,620 - പിന്നെ നീ? - ഞാൻ മങ്കി സങ്കി. 1217 01:35:48,330 --> 01:35:52,290 - മണ്ടൻ പേരുകൾ! ബൈക്കിൽ കയറുക. - എന്തുകൊണ്ട്? 1218 01:35:52,490 --> 01:35:53,790 | നിങ്ങളെ ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്ത് ഇറക്കിവിടും. മെച്ചപ്പെടുക. 1219 01:35:53,990 --> 01:35:56,410 നിങ്ങളുടെ ജോലി ശ്രദ്ധിക്കുക. 1220 01:35:57,080 --> 01:36:00,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കർച്ചീഫ് കത്തിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 1221 01:36:03,200 --> 01:36:03,990 | കഴിയില്ല. 1222 01:36:04,200 --> 01:36:05,490 - അവിടെ നിർത്തുക. -എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1223 01:36:05,830 --> 01:36:07,330 - ഇവിടെയെങ്കിലും നിർത്തുക. -എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1224 01:36:07,620 --> 01:36:10,620 വിഡ്ഢികളേ! 1225 01:36:13,620 --> 01:36:16,410 എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം? ടയർ ഫ്ലാറ്റ് പോയോ? 1226 01:36:16,620 --> 01:36:19,290 ടയറല്ല പൊട്ടിത്തെറിച്ചത് ടാങ്കാണ്. 1227 01:36:19,490 --> 01:36:20,620 പെട്രോൾ ടാങ്ക്? 1228 01:36:20,830 --> 01:36:23,830 പെട്രോൾ ടാങ്കല്ല യൂറിൻ ടാങ്ക്. 1229 01:36:33,830 --> 01:36:36,620 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ! 1230 01:36:36,990 --> 01:36:39,620 നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ വളർന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബൈക്കിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയും? 1231 01:36:39,830 --> 01:36:43,330 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? | ഭിത്തിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1232 01:36:43,540 --> 01:36:45,330 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ബൈക്കിൽ ഇരുത്തി. 1233 01:36:46,870 --> 01:36:48,290 അവൻ വീണ വഴി നോക്കൂ. 1234 01:36:48,620 --> 01:36:50,740 വെള്ളം കഴുകാൻ എൻ്റെ ബൈക്ക് തരൂ അത് എനിക്ക് തിരിച്ചു തരിക. 1235 01:36:51,290 --> 01:36:54,620 ഇല്ലെങ്കിൽ, | നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും. 1236 01:37:04,740 --> 01:37:05,990 അഭിവാദ്യങ്ങൾ ഭായി. 1237 01:37:19,990 --> 01:37:21,410 മുതലാളി, അലി ഭായ് വന്നു. 1238 01:37:24,990 --> 01:37:28,080 | വന്നിട്ടുണ്ട്. 1239 01:37:29,990 --> 01:37:31,490 | എക്സർസൈസ് ചെയ്യാൻ അറിയില്ല. 1240 01:37:31,830 --> 01:37:33,620 | തോക്ക് എടുത്ത് വെടിവെക്കുക. 1241 01:37:49,330 --> 01:37:51,830 സർ, നരസിംഹൻ മരിച്ചു. 1242 01:37:52,200 --> 01:37:53,830 ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള വിവരമുണ്ട് അലി ഭായ് അവനെ കൊന്നു. 1243 01:37:55,990 --> 01:37:56,620 ഹലോ... 1244 01:37:57,990 --> 01:37:59,490 അതെ അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ട്. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1245 01:38:07,910 --> 01:38:08,830 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1246 01:38:12,160 --> 01:38:14,490 ഷൺമുഖവേൽ, | കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഉടനെ. 1247 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 - | വീടിൻ്റെ വാടക കിട്ടും. - ശ്രുതി അകത്തുണ്ടോ? 1248 01:38:18,830 --> 01:38:20,490 - അവൾ തിരക്കിലാണ്. - അവൾ ഇരിക്കട്ടെ. 1249 01:38:35,620 --> 01:38:40,120 ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ! എൻ്റെ ലോകം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 1250 01:38:45,410 --> 01:38:49,910 എപ്പോൾ | നിന്നെ ഓർക്കുക, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് തീ പിടിക്കുന്നു. 1251 01:38:55,200 --> 01:38:59,700 മഴ ആകർഷകമാണോ!? അതോ സൂര്യൻ ആകർഷകമാണോ!? 1252 01:39:00,200 --> 01:39:03,540 മഴ ആകർഷകമാണ് നമ്മൾ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ! 1253 01:39:03,740 --> 01:39:08,240 സൂര്യൻ ആകർഷകമാണ് നീ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ! 1254 01:39:31,200 --> 01:39:32,410 ഹലോ. 1255 01:39:32,620 --> 01:39:33,990 ഹലോ. 1256 01:39:34,200 --> 01:39:35,490 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1257 01:39:35,700 --> 01:39:36,740 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1258 01:39:37,040 --> 01:39:38,830 ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ ഗോവിന്ദ് സംസാരിക്കുന്നു. 1259 01:39:39,330 --> 01:39:41,200 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1260 01:39:41,490 --> 01:39:42,490 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1261 01:39:42,700 --> 01:39:44,120 വാടക എടുക്കാൻ വന്നതാണ്. അവർ എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1262 01:39:44,330 --> 01:39:46,330 കുടിക്കരുത്. - ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒഴിക്കുക.- ശരി. 1263 01:39:46,990 --> 01:39:48,740 - നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ. - ഫോൺ ലക്ഷ്മിക്ക് കൊടുക്ക്. 1264 01:39:49,290 --> 01:39:50,490 ലക്ഷ്മി, നിനക്ക് ഫോൺ. 1265 01:39:53,160 --> 01:39:55,200 - ഹലോ. അതെ ലക്ഷ്മി... 1266 01:39:56,830 --> 01:39:58,200 ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്. 1267 01:39:58,490 --> 01:40:00,490 എൻ്റെ ആദ്യരാത്രിക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യൂ. 1268 01:40:00,910 --> 01:40:02,330 പാലും പഴങ്ങളുമായി ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1269 01:40:02,910 --> 01:40:06,910 എൻ്റെ മകളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്. ദയവായി ഞങ്ങളെ വിടൂ. 1270 01:40:07,370 --> 01:40:11,870 - ഞങ്ങൾ ബഹുമാനത്തോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. - ഓ ശരിക്കും? 1271 01:40:15,830 --> 01:40:18,830 - ഹേയ്, ആരാണ് ഉള്ളിൽ? - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1272 01:40:20,120 --> 01:40:20,830 അമ്മ... 1273 01:40:21,620 --> 01:40:25,620 അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ. 1274 01:40:30,200 --> 01:40:32,410 വാതിൽ തുറക്ക്... പ്ലീസ്... 1275 01:40:33,290 --> 01:40:36,620 - ഹേയ്, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര പിടിവാശി? - ദയവായി അവളെ രക്ഷിക്കൂ... 1276 01:40:38,620 --> 01:40:40,200 അങ്കിൾ, എൻ്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കൂ. 1277 01:40:44,830 --> 01:40:47,740 ദയവായി വരൂ. അങ്കിൾ, എൻ്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കൂ. 1278 01:41:08,490 --> 01:41:11,740 പുറത്തുള്ളവർ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കും ഞങ്ങൾ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1279 01:41:20,200 --> 01:41:20,830 അമ്മ... 1280 01:41:50,490 --> 01:41:52,540 - അക്രമികളെ തിരിച്ചറിയാമോ? - അതെ അങ്കിൾ. 1281 01:41:55,830 --> 01:41:56,450 വരൂ 1282 01:41:58,620 --> 01:41:59,410 - അവൻ? 1283 01:41:59,620 --> 01:42:00,200 - അവൻ? 1284 01:42:00,410 --> 01:42:04,910 - അവൻ? - ഇല്ല അമ്മാവൻ. 1285 01:42:05,950 --> 01:42:10,450 - ഹേ കോൺസ്റ്റബിൾ, 4 കിലോ ചിക്കൻ എടുക്കൂ. - ശരി സർ 1286 01:42:12,200 --> 01:42:13,830 - കുടിശ്ശികയും നേടുക. - ശരി സർ. 1287 01:42:15,540 --> 01:42:18,620 ഏയ്, ആ മീൻ എടുക്ക്. നല്ല മീനുകൾ തരൂ. 1288 01:42:21,740 --> 01:42:23,990 2 കിലോ ചെറുമീനുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക. 1289 01:42:24,290 --> 01:42:25,490 എൻ്റെ കോൺസ്റ്റബിൾ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കും. 1290 01:42:25,740 --> 01:42:29,620 അതേ അളവിൽ ഒന്നുകൂടി പാർസൽ ചെയ്യുക. അത് ഡ്രൈവർക്ക് കൊടുക്കുക. 1291 01:43:25,200 --> 01:43:29,120 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? പറയൂ... 1292 01:43:29,330 --> 01:43:31,990 എങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലും | അവനെ കണ്ടെത്തുക. 1293 01:43:32,410 --> 01:43:36,910 - | സംശയത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിന്നെ അടിച്ചു. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1294 01:43:37,330 --> 01:43:40,330 അത് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ കൊല്ലും. 1295 01:43:41,490 --> 01:43:45,990 അതാരാണ്? പറയൂ... ദയവായി എന്നോട് പറയൂ... 1296 01:43:46,990 --> 01:43:49,990 പാധൂ...കോഴിയുമായി വരുന്നു. 1297 01:43:50,410 --> 01:43:52,200 ഞങ്ങളുടെ ഫാമിലി ഡോക്ടറുടെ നമ്പർ തരൂ. 1298 01:43:56,870 --> 01:43:57,910 തമിഴ് വന്നോ? 1299 01:43:58,990 --> 01:43:59,910 അവനെ വിളിക്കൂ. 1300 01:44:26,740 --> 01:44:30,620 തമിഴ്, | നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കാറുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ തനതായ രീതിയിൽ. 1301 01:44:31,410 --> 01:44:34,620 എല്ലാവരും നിന്നെ കുറിച്ച് ഉയർന്ന് സംസാരിക്കുന്നു, അവനല്ലാതെ. 1302 01:44:36,830 --> 01:44:40,290 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലളിതമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1303 01:44:40,990 --> 01:44:43,200 നിങ്ങൾ പോലും ഒരു പിമ്പിനെപ്പോലെയാണ്. 1304 01:44:50,330 --> 01:44:53,200 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. അറിയുക. 1305 01:44:54,200 --> 01:44:58,700 | 3 കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 1. കൊല്ലുന്നു. 1306 01:44:59,830 --> 01:45:02,330 2. കൊല്ലുന്നു. 1307 01:45:03,200 --> 01:45:05,910 പിന്നെ കൊല്ലുന്നത് മാത്രം. 1308 01:45:07,080 --> 01:45:08,620 ഞാൻ മരണത്തിൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോ കോപ്പിയാണ്. 1309 01:45:17,990 --> 01:45:18,990 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1310 01:45:19,200 --> 01:45:20,620 - റം... - വേണ്ട. 1311 01:45:20,990 --> 01:45:22,410 സാരമില്ല വാ... പേടിക്കേണ്ട. 1312 01:45:22,620 --> 01:45:24,410 | നിർബന്ധിച്ച് കുടിക്കില്ല. 1313 01:45:25,200 --> 01:45:26,740 ഞാൻ എപ്പോൾ കുടിക്കും | തോന്നുന്നു. 1314 01:45:26,990 --> 01:45:29,990 ഹേയ് അവനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1315 01:45:32,330 --> 01:45:34,490 എങ്കിൽ | നുള്ളുക, സഹിക്കുക. ഞരക്കരുത്. 1316 01:45:34,830 --> 01:45:35,490 ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും. 1317 01:45:35,830 --> 01:45:39,200 - ഇതാണോ നിങ്ങൾ? - അതെ, എൻ്റെ ജനനം മുതൽ. 1318 01:45:41,950 --> 01:45:44,830 ഗുരുവിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ മാറ്റും. 1319 01:45:47,200 --> 01:45:50,410 ഒരു കേന്ദ്രമന്ത്രിയെ കൊല്ലണം. നവംബർ 14 ശിശുദിനമാണ്. 1320 01:45:51,620 --> 01:45:52,620 കേന്ദ്രമന്ത്രിയാണ് മുഖ്യാതിഥി ഒരു സ്കൂൾ ചടങ്ങിൽ. 1321 01:45:52,830 --> 01:45:54,080 അവിടെ വെച്ച് അവനെ അടിച്ചു കൊല്ലുക. 1322 01:45:56,330 --> 01:45:57,200 കുട്ടികളോ? 1323 01:45:58,580 --> 01:45:59,490 എന്ത് കുട്ടികൾ? 1324 01:46:00,740 --> 01:46:02,080 സ്കൂൾ കുട്ടികൾ മരിച്ചാലോ? 1325 01:46:02,410 --> 01:46:04,200 അവർ മരിക്കട്ടെ. അതാണ് എൻ്റെ സങ്കൽപം. 1326 01:46:05,290 --> 01:46:08,910 ഞാൻ മന്ത്രിയെ കൊല്ലും. എന്നാൽ | കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 1327 01:46:09,580 --> 01:46:12,990 - എന്തുകൊണ്ട്? - കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1328 01:46:13,910 --> 01:46:15,200 ഇതാണ് എൻ്റെ ആശയം. 1329 01:46:17,410 --> 01:46:18,790 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോട് ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും. 1330 01:46:18,990 --> 01:46:20,080 | അവനെയും അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1331 01:46:24,620 --> 01:46:25,620 ആലോചിച്ചു പറയൂ. 1332 01:46:26,410 --> 01:46:30,910 ഒരിക്കൽ എങ്കിൽ | തീരുമാനിക്കുക, ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്മാറുകയില്ല. 1333 01:46:42,080 --> 01:46:44,410 ഞാൻ ഗ്രീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുതിരയാണ്. 1334 01:46:46,700 --> 01:46:48,990 ഞാനൊരു യുദ്ധക്കപ്പലാണ്. 1335 01:46:51,290 --> 01:46:53,490 ഞാൻ ഒരു നിധി വേട്ടക്കാരനാണ്. 1336 01:47:07,200 --> 01:47:11,410 എൻ്റെ വളർത്തു പേര് ആപ്പിൾ, ഒരു കടി എടുക്കുക. 1337 01:47:11,620 --> 01:47:15,910 എൻ്റെ ജന്മദേശം ഊളി, എന്നെ നിൻ്റെ സ്വെറ്റർ ആക്കണമേ. 1338 01:47:16,120 --> 01:47:20,490 എൻ്റെ വളർത്തു പേര് ആപ്പിൾ, ഒരു കടി എടുക്കുക. 1339 01:47:20,700 --> 01:47:25,080 എൻ്റെ ജന്മദേശം ഊളി, എന്നെ നിൻ്റെ സ്വെറ്റർ ആക്കണമേ. 1340 01:47:25,290 --> 01:47:29,490 /ഞാൻ പുതിയ ഡാവിഞ്ചി കോഡ് ആണ് നിരവധി പരാമർശങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1341 01:47:29,700 --> 01:47:33,910 എപ്പോഴും നിയമവിരുദ്ധമായ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുക. 1342 01:47:36,290 --> 01:47:38,200 ഹേ റോസി, ഞാൻ | സെക്സിയോ? 1343 01:47:38,410 --> 01:47:42,830 / ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കരുത്. എൻ്റെ അടയാളം ലിയോ ആണ്. 1344 01:47:43,040 --> 01:47:45,620 ഞാൻ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വിശുദ്ധനാണ്. 1345 01:47:54,700 --> 01:47:59,080 എൻ്റെ വളർത്തു പേര് ആപ്പിൾ, ഒരു കടി എടുക്കുക. 1346 01:47:59,290 --> 01:48:03,620 എൻ്റെ ജന്മദേശം ഊളി, എന്നെ നിൻ്റെ സ്വെറ്റർ ആക്കണമേ. 1347 01:48:40,080 --> 01:48:44,290 അവൻ എൻ്റെ പേര് ചോദിച്ചു എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കി. 1348 01:48:44,490 --> 01:48:48,700 അവൻ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കി നിന്നു പോയി. 1349 01:48:48,990 --> 01:48:53,490 അവൻ എന്നെ താലോലിക്കുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്, 1350 01:48:57,200 --> 01:48:58,200 .. അവസാനം എന്നെ തൊട്ടു. 1351 01:48:58,410 --> 01:49:02,910 ഇംഗ്ലീഷ് സ്ത്രീകളും ഇന്ത്യൻ പുരുഷന്മാരും ഇന്ദ്രിയാഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ അപ്പെലൈറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1352 01:49:09,040 --> 01:49:11,200 ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ! 1353 01:49:11,410 --> 01:49:13,490 നിങ്ങളൊരു എല്ലോറ പ്രതിമയാണ് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1354 01:49:13,740 --> 01:49:18,240 നൃത്തം ചെയ്ത് ആസ്വദിക്കൂ. നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ധാരാളമാണ്. 1355 01:49:54,910 --> 01:49:58,990 ക്യാമറകൾ എന്നെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു എപ്പോൾ | വെറും 15 ആയിരുന്നു. 1356 01:49:59,330 --> 01:50:03,620 പ്രണയം മുളച്ചപ്പോൾ | 16 ആയിരുന്നു. 1357 01:50:03,830 --> 01:50:07,990 സുന്ദരന്മാർ എനിക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു എപ്പോൾ | 17 ആയിരുന്നു. 1358 01:50:08,330 --> 01:50:12,830 ഹാർമോൺ വികസനം എടുത്തു സ്ഥലം എപ്പോൾ | 18 ആയിരുന്നു. 1359 01:50:13,200 --> 01:50:14,990 എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾക്ക് നല്ല ചൂടുണ്ട്.. 1360 01:50:15,200 --> 01:50:19,700 ... ഒരു തെർമോമീറ്റർ പോലും തകരുന്നു എൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ തൊടുമ്പോൾ. 1361 01:50:23,990 --> 01:50:28,330 നിങ്ങളാണോ ആധുനിക ഹൈക്കു? 1362 01:50:28,540 --> 01:50:32,990 !ഞാനാണ് ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. 1363 01:50:33,410 --> 01:50:37,620 എൻ്റെ വളർത്തു പേര് ആപ്പിൾ, ഒരു കടി എടുക്കുക. 1364 01:50:37,830 --> 01:50:42,200 എൻ്റെ ജന്മദേശം ഊളി, എന്നെ നിൻ്റെ സ്വെറ്റർ ആക്കണമേ. 1365 01:50:44,990 --> 01:50:45,620 വരൂ... 1366 01:51:03,410 --> 01:51:07,910 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട്. 1367 01:51:09,410 --> 01:51:10,990 ഇതെൻ്റെ ജീവിതാഭിലാഷമാണ് മനുഷ്യാ. 1368 01:51:11,620 --> 01:51:12,990 എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1369 01:51:14,080 --> 01:51:18,410 - ഒരു കരാർ എറിയുക? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു. 1370 01:51:18,990 --> 01:51:23,410 നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മരിക്കും മുമ്പ് നരകം കാണും. 1371 01:51:24,290 --> 01:51:25,990 നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം 5 തവണ പ്രാർത്ഥിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 1372 01:51:26,490 --> 01:51:28,490 - | ഒരു ദിവസം 5 പേരെ കൊല്ലാറുണ്ടായിരുന്നു. - ഹേയ്... 1373 01:51:29,200 --> 01:51:33,700 എനിക്ക് ഭാഗ്യമുള്ള കൈകളുണ്ട്. സത്യസന്ധരായ പല പോലീസുകാരെയും ഞാൻ ദുഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1374 01:51:35,410 --> 01:51:36,200 നിങ്ങളും അവരോടൊപ്പം ചേരുമോ? 1375 01:51:38,330 --> 01:51:41,200 പോലീസ് വകുപ്പിനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്. അഴിമതിക്കാരായ ഏതാനും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കണ്ട്. 1376 01:51:41,410 --> 01:51:45,910 നേരുള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, നിൻ്റെ പാൻ്റ് നനക്കും. 1377 01:51:49,160 --> 01:51:52,830 ചെയ്തിട്ടില്ല. | ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പാൻ്റ് നനച്ചില്ല... 1378 01:51:56,410 --> 01:51:59,830 എൻ്റെ മർദനം നിന്നെ ചോരിപ്പിക്കും നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് നനയ്ക്കുന്നതിനൊപ്പം. 1379 01:52:02,200 --> 01:52:03,700 നിങ്ങൾ ഒരു കമ്മീഷണറാണ് ഈ നഗരത്തിലേക്ക് മാത്രം. 1380 01:52:03,910 --> 01:52:06,700 ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർനാഷണൽ ഡോൺ ആണ്. വിഡ്ഢി! 1381 01:52:06,990 --> 01:52:10,620 നിങ്ങളുടെ മേലധികാരികൾ എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെയും എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യും. 1382 01:52:10,910 --> 01:52:13,200 ഞാൻ നമ്മുടെ ദേശീയ പതാകയെ മാത്രമേ സല്യൂട്ട് ചെയ്യൂ. 1383 01:52:13,410 --> 01:52:17,910 - ഒരു തീവ്രവാദിയോടും അല്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യും. 1384 01:52:20,990 --> 01:52:24,830 ഒരു വഴിയുമില്ല! അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കൊടുക്കുക. 1385 01:52:25,200 --> 01:52:26,200 എന്നാൽ അവനെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1386 01:52:26,410 --> 01:52:28,330 - അവൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചാൽ അവനെ അടിക്കുക. - ശരി സർ. 1387 01:52:28,540 --> 01:52:29,830 നീചൻ! ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം. 1388 01:52:33,200 --> 01:52:36,200 | ഉറങ്ങുകയില്ല. എങ്കിൽ പോലും എൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കും | മരിക്കുന്നു. 1389 01:52:36,410 --> 01:52:37,620 എന്നാൽ | ഉറങ്ങുകയില്ല. 1390 01:52:42,830 --> 01:52:43,990 | ഉറങ്ങുകയില്ല! 1391 01:52:51,410 --> 01:52:52,490 നിങ്ങൾക്ക് പൈൽസ് ഉണ്ടോ? 1392 01:52:52,830 --> 01:52:54,200 എന്തിനാ ഇപ്പൊ ടെൻഷൻ ആകുന്നത്? 1393 01:52:54,490 --> 01:52:57,410 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വേഗത്തിൽ ഓടുന്നത്? - ശരി... അകത്തേക്ക് കയറൂ. 1394 01:52:57,990 --> 01:53:00,620 എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും. 1395 01:53:00,830 --> 01:53:02,410 - നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ അതോ...? - ഹേയ്... 1396 01:53:02,620 --> 01:53:03,990 ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്... 1397 01:53:04,910 --> 01:53:06,200 മന്ത്രി ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 1398 01:53:06,410 --> 01:53:10,490 നായേ, നിങ്ങൾ ഏത് സ്ഥലത്താണ്? 1399 01:53:10,740 --> 01:53:13,200 എന്തിനാ കുരക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്കും പൈൽസ് ഉണ്ടോ? 1400 01:53:13,490 --> 01:53:15,080 - നിങ്ങൾ അലി ഭായിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - സർ, എങ്ങനെ കഴിയും | അലി ഭായിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 1401 01:53:15,490 --> 01:53:19,990 അവൻ മുഴുവൻ ബോംബെറിയുന്നു പോലീസ് സേന, അല്ലേ? 1402 01:53:20,490 --> 01:53:22,330 വരെ | അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, | ഉറങ്ങുകയില്ല. 1403 01:53:22,950 --> 01:53:24,490 എങ്കിൽ | അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 1404 01:53:24,700 --> 01:53:25,990 താൻ അലി ഭായിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 1405 01:53:26,200 --> 01:53:26,830 എന്ത്? 1406 01:53:31,540 --> 01:53:32,990 അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്. 1407 01:53:33,290 --> 01:53:36,620 ഇപ്പോഴാണ് മന്ത്രി എന്നോട് സംസാരിച്ചത്. തൻ്റെ അറസ്റ്റ് ആരും അറിയരുത്. 1408 01:53:37,580 --> 01:53:39,700 ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ഇല്ല, ഇൻകമിംഗ് സൗജന്യം. 1409 01:53:42,410 --> 01:53:43,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1410 01:53:43,910 --> 01:53:45,410 കമ്മീഷണർ അലി ഭായിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലേ? 1411 01:53:45,620 --> 01:53:46,700 ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1412 01:53:47,200 --> 01:53:49,410 കമ്മീഷണർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും അലി ഭായിയുമായി പഴയ സ്കോറുകൾ പരിഹരിക്കുക. 1413 01:54:20,410 --> 01:54:21,830 - പറയൂ... - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1414 01:54:23,540 --> 01:54:24,910 വടപളനി പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് സമീപം. 1415 01:54:25,540 --> 01:54:27,330 ഇല്ല. നീ ഇവിടെ എവിടെയോ മാത്രം. 1416 01:54:29,410 --> 01:54:30,410 അവൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1417 01:54:33,620 --> 01:54:34,620 ഇല്ല... 1418 01:54:35,200 --> 01:54:36,830 കള്ളം പറയരുത്. നീ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു. 1419 01:54:39,870 --> 01:54:41,700 | നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1420 01:54:43,830 --> 01:54:46,330 - 1 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - വീണ്ടും കള്ളം പറയരുത്. 1421 01:54:47,490 --> 01:54:48,620 നീ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു. 1422 01:54:49,410 --> 01:54:51,990 എൻ്റെ പ്രണയം സത്യമാണെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 1423 01:54:55,410 --> 01:54:56,740 ഞാൻ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലാണ്. 1424 01:54:56,990 --> 01:54:59,830 എന്തിനാണ് എന്നെ ചതിക്കുന്നത്? നീ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു. 1425 01:55:00,910 --> 01:55:02,080 എൻ്റെ സ്നേഹം സത്യമാണ്. 1426 01:55:17,910 --> 01:55:19,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരോഗ്യം നശിപ്പിക്കുന്നത് സിഗരറ്റ് വലിക്കുകയാണോ? 1427 01:55:26,450 --> 01:55:27,950 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1428 01:55:28,540 --> 01:55:29,830 ഇതാണോ വടപളനി പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്? 1429 01:55:30,990 --> 01:55:32,490 ഞങ്ങൾ പോകാറായി. 1430 01:55:32,990 --> 01:55:34,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1431 01:55:36,290 --> 01:55:38,830 എന്തുകൊണ്ട് 1 പാടില്ല? 1432 01:55:39,450 --> 01:55:41,290 സമയം അനുവദിച്ചാൽ, | എൻ്റെ സ്റ്റാമ്പ് പോലും റിലീസ് ചെയ്യാം. 1433 01:55:41,490 --> 01:55:42,620 നീ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1434 01:55:44,740 --> 01:55:46,830 ആളുകളെ കൊല്ലുന്നവൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1435 01:55:47,410 --> 01:55:49,080 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് അറിയും. 1436 01:55:49,290 --> 01:55:51,620 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1437 01:55:54,450 --> 01:55:56,990 ഇതുവരെ, | പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1438 01:55:57,200 --> 01:55:59,490 ഒരു ചെറിയ നുണക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടോ? 1439 01:55:59,830 --> 01:56:01,620 | നീ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1440 01:56:04,410 --> 01:56:05,540 അതുകൊണ്ടാണ് | നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1441 01:56:06,370 --> 01:56:07,740 | നിന്നെ പൂർണ്ണമായും വെറുക്കുന്നു. 1442 01:56:08,080 --> 01:56:09,990 നിങ്ങൾ ഒരു ദേഷ്യത്തിലാണ്. നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1443 01:56:10,200 --> 01:56:11,740 നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് പോകുക. 1444 01:56:13,620 --> 01:56:15,830 അതുകൊണ്ടാണ് | നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1445 01:56:16,290 --> 01:56:19,080 - നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയും അവളെപ്പോലെയാണോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 1446 01:56:20,200 --> 01:56:23,200 വളരെ വൈകാരികമാണ്! എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഒരുപോലെയാണ്. 1447 01:56:23,410 --> 01:56:25,080 അവരെ മറക്കുക! ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത്! 1448 01:56:26,580 --> 01:56:28,990 നീയും എനിക്ക് ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ മറന്നു. 1449 01:56:30,990 --> 01:56:32,330 അവളോട് സ്ഥലം വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1450 01:56:32,620 --> 01:56:35,200 ഒരു ടിവി പരസ്യം പോലെ വന്നു പോകുന്നു. അവളോട് സ്ഥലം ഒഴിയാൻ പറയൂ. 1451 01:56:35,410 --> 01:56:36,620 സത്യമായും അവൾ പോയി. 1452 01:56:41,330 --> 01:56:45,830 ദുബായിൽ ഒരു മുസ്ലീം പയ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1453 01:56:48,490 --> 01:56:52,620 ഹേയ് എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? പറയൂ... 1454 01:56:52,830 --> 01:56:54,990 ഹേയ്, ഓവർസ്മാർട്ടാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1455 01:56:55,200 --> 01:56:59,080 നിങ്ങൾ പുറത്ത് ഒരു വലിയ ഡോൺ ആയിരിക്കാം, പക്ഷെ എനിക്ക് നീ ഒന്നുമല്ല. 1456 01:56:59,660 --> 01:57:01,830 - ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടി കൊല്ലും! - എന്നെ കൊല്ലുക. 1457 01:57:02,120 --> 01:57:04,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തത്? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 1458 01:57:05,290 --> 01:57:09,200 നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾ എന്നെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കും. 1459 01:57:09,830 --> 01:57:11,200 എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് അറിയാമോ | പറയുക? 1460 01:57:11,490 --> 01:57:14,410 ഞാൻ പറയാം | നടൻ അമിതാബച്ചനും വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1461 01:57:14,740 --> 01:57:17,410 ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ഒരു വീഡിയോ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് തെളിവിനായി ബോംബെയിൽ. 1462 01:57:17,620 --> 01:57:21,410 ഞാൻ പറയാം നടൻ രജനികാന്ത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്. 1463 01:57:21,950 --> 01:57:26,450 ദുബായിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം എടുത്ത ഒരു ഫോട്ടോ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ഞാൻ അവരുമായി ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1464 01:57:28,290 --> 01:57:32,490 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 10 വർഷമെടുക്കും സത്യം കണ്ടെത്താൻ. 1465 01:57:33,120 --> 01:57:37,620 ഞാനൊരു അപകടകാരിയാണ്! ഞാൻ നിന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടില്ല. 1466 01:57:43,490 --> 01:57:45,620 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട് നടത്താമോ? 1467 01:57:47,620 --> 01:57:52,120 നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തെ ഞാൻ ജയിലിലടയ്ക്കും. 1468 01:57:52,410 --> 01:57:54,830 അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. അവനും നമ്മുടെ ഇടപാടിൽ പങ്കാളിയാകട്ടെ. 1469 01:58:05,740 --> 01:58:07,490 | ഇന്ന് അവനെ വെറുതെ വിടരുത്. 1470 01:58:14,740 --> 01:58:15,620 അത് വിട്. 1471 01:58:16,120 --> 01:58:17,290 എല്ലാം നിർത്തുക. 1472 01:58:17,540 --> 01:58:19,490 ആദ്യം സൗഹൃദം നിർത്തുക അത്തരം ഉപയോഗശൂന്യരായ ആളുകൾക്കൊപ്പം. 1473 01:58:22,290 --> 01:58:23,620 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 1474 01:58:28,540 --> 01:58:29,200 പറയൂ... 1475 01:58:30,490 --> 01:58:34,330 അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ സിഗരറ്റ് ആണോ? അത് സൗഹൃദമാണ്. 1476 01:58:37,540 --> 01:58:42,040 നീ എനിക്കായി എന്ത് ചെയ്തു? എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1477 01:58:42,990 --> 01:58:45,200 നിങ്ങൾ വരും. ഞങ്ങൾ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടുമുട്ടും. 1478 01:58:45,830 --> 01:58:47,290 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ലോക്കൽ ട്രെയിനിൽ കണ്ടുമുട്ടും. 1479 01:58:47,660 --> 01:58:51,410 നീ പറയും ചീസ്.... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കരയും. 1480 01:58:52,080 --> 01:58:53,290 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വേറെ എന്ത് ചെയ്തു? 1481 01:58:55,410 --> 01:58:59,410 ഈ ചെറുപ്രായത്തിൽ, ഞാൻ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കുകയാണ്. 1482 01:58:59,990 --> 01:59:01,080 എനിക്കായി ആരുമില്ല. 1483 01:59:01,740 --> 01:59:05,830 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആശങ്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ ഭക്ഷണ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്? 1484 01:59:06,160 --> 01:59:09,950 ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ ഉപ്പുമാ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല! 1485 01:59:11,790 --> 01:59:15,910 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഉപ്പുമാവ് കഴിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1486 01:59:16,740 --> 01:59:18,990 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല. 1487 01:59:20,910 --> 01:59:22,490 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. 1488 01:59:22,700 --> 01:59:24,200 ജീവിതത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം? 1489 01:59:28,330 --> 01:59:29,620 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. തിന്നുക. 1490 01:59:29,990 --> 01:59:31,290 എന്നെയും തിന്നൂ. 1491 01:59:45,200 --> 01:59:45,990 ഛെ! 1492 01:59:54,830 --> 01:59:57,200 | ഉറങ്ങുകയില്ല. ഉറങ്ങരുത്... 1493 01:59:58,330 --> 02:00:02,830 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉറങ്ങരുത്. | ഉറങ്ങുകയില്ല. 1494 02:00:04,540 --> 02:00:06,410 എന്നെ വെറുതെ നോക്കരുത്. 1495 02:00:06,740 --> 02:00:11,240 പോയി കമ്മീഷണറോട് സംസാരിക്കൂ. 1496 02:00:15,910 --> 02:00:17,870 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ എടുക്കുക. 1497 02:00:18,290 --> 02:00:20,790 ഈ വിഡ്ഢികൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരാണ്. 1498 02:00:23,200 --> 02:00:26,450 പ്രിയേ, ഉറങ്ങരുത്. 1499 02:00:28,200 --> 02:00:30,660 -നമ്മുടെ അലി ഭായിയെ തിരിച്ചെടുക്കാം. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1500 02:00:32,540 --> 02:00:34,870 കമ്മീഷണറുടെ മകളാണ്. പ്രായം 18. 1501 02:00:38,830 --> 02:00:40,240 - എന്നെ വിടൂ... - അവളെ മുറുകെ പിടിക്കുക. 1502 02:00:44,200 --> 02:00:45,450 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊറിയർ ഉണ്ട്. 1503 02:00:46,120 --> 02:00:46,910 ഒന്നു നോക്കൂ. 1504 02:00:47,660 --> 02:00:50,790 ഹേ കമ്മീഷണർ, ഞാൻ കൊറിയർ ചെയ്തു നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന സിഡി. 1505 02:00:51,200 --> 02:00:52,700 ഒന്നു നോക്കൂ. ഞാൻ വരിയിൽ കാത്തിരിക്കും. 1506 02:00:52,910 --> 02:00:53,700 കളിക്കുക. 1507 02:01:14,120 --> 02:01:14,910 ഹേയ്... 1508 02:01:18,330 --> 02:01:20,790 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1509 02:01:20,990 --> 02:01:21,950 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1510 02:01:22,410 --> 02:01:23,870 ആദ്യ റിലീസ് അലി ഭായ്. 1511 02:01:24,330 --> 02:01:28,830 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ കാണിക്കും. 1512 02:01:43,160 --> 02:01:43,910 അവൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ. വരൂ... 1513 02:01:44,120 --> 02:01:46,120 ആ കമ്മീഷണർ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കരുത്. 1514 02:01:47,200 --> 02:01:51,700 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകളുടെ സിഡി നമുക്ക് ടെലികാസ്റ്റ് ചെയ്യണം ലോകം മുഴുവൻ. 1515 02:01:55,410 --> 02:01:59,660 നോക്കൂ, ഭർത്താവിനോട് ചോദിക്കൂ അവൻ്റെ വായ അടയ്ക്കാൻ. 1516 02:01:59,990 --> 02:02:00,660 മനസ്സിലായോ? 1517 02:02:01,080 --> 02:02:03,990 അവൻ അന്വേഷിച്ചു മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ... 1518 02:02:05,120 --> 02:02:07,330 നിങ്ങളുടെ മകളെ ജീവനോടെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 1519 02:02:25,240 --> 02:02:26,700 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണോ? 1520 02:02:27,790 --> 02:02:29,790 ഇത്ര വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി? 1521 02:02:29,990 --> 02:02:33,540 ഹേയ്, എന്ത് മനുഷ്യൻ? 1522 02:02:37,410 --> 02:02:38,910 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഉപയോഗിച്ച്... 1523 02:02:41,240 --> 02:02:42,910 ആ കുടുംബം എത്ര മോശമായി അനുഭവിക്കും? 1524 02:02:45,540 --> 02:02:48,290 അവരുടെ വേദന നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ ഈ അവസ്ഥയെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ. 1525 02:02:48,490 --> 02:02:52,990 - ഹേയ്... എന്നെ വിടൂ... - തമിഴ്, അവനെ വിടൂ. 1526 02:03:12,330 --> 02:03:15,540 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - എന്നെ വിടൂ. 1527 02:03:29,790 --> 02:03:31,290 ഹേയ് അവിടെ നോക്ക്.. 1528 02:03:31,990 --> 02:03:34,040 ചേച്ചി... അങ്ങോട്ട് നോക്ക്... 1529 02:03:36,240 --> 02:03:38,410 കൊള്ളയടിച്ച അതേ തെമ്മാടികൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങളുടെ വീട്. 1530 02:03:38,620 --> 02:03:39,200 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1531 02:03:46,870 --> 02:03:48,660 ഹേയ് നീങ്ങുക... 1532 02:03:48,910 --> 02:03:50,870 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെ പോകുന്നു? 1533 02:03:52,950 --> 02:03:53,330 അതെ... 1534 02:03:53,540 --> 02:03:55,450 - ഹായ് ഫാറ്റ്സോ, സുഖമാണോ? - ഷിറ്റ്! 1535 02:03:55,660 --> 02:03:58,160 - തൊടരുത്. - എൻ്റെ സഹോദരിയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 1536 02:04:00,290 --> 02:04:00,990 | നിന്നെ അറിയാം. 1537 02:04:01,200 --> 02:04:04,540 - നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറിയ ആളായിരുന്നു എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം, അല്ലേ? - അതെ. 1538 02:04:06,290 --> 02:04:09,790 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണോ? ഓടുന്ന ലോക്കൽ ട്രെയിൻ? - അതെ. 1539 02:04:10,240 --> 02:04:12,290 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1540 02:04:12,620 --> 02:04:14,490 ഞങ്ങൾ അൽപ്പസമയത്തിനകം നുങ്കമ്പാക്കം സ്റ്റേഷനിൽ എത്തും. 1541 02:04:14,700 --> 02:04:16,740 - അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തും. - നഷ്ടപ്പെടുക, കുട്ടി. 1542 02:04:18,410 --> 02:04:20,540 ഹേയ്, പോകൂ. 1543 02:04:23,040 --> 02:04:24,330 നിങ്ങൾ കാണിക്കുകയാണോ? 1544 02:04:32,370 --> 02:04:33,160 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നുങ്കമ്പാക്കം സ്റ്റേഷനിലാണ്. 1545 02:04:33,370 --> 02:04:34,830 നീ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, നീ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? 1546 02:04:43,240 --> 02:04:44,740 - പറയൂ... - എന്നെ അടിക്കരുത്. 1547 02:04:59,080 --> 02:05:00,290 ഇപ്പോൾ ഷോ കാണുക! 1548 02:05:04,910 --> 02:05:05,740 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1549 02:05:06,830 --> 02:05:09,040 എന്നെ അടിക്കാൻ വന്നതാണോ? എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ? 1550 02:05:10,990 --> 02:05:12,540 ഇതൊന്നു നോക്കൂ നുങ്കമ്പാക്കത്തെ ഡോൺ. 1551 02:05:12,740 --> 02:05:15,410 അവൻ ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ വന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് ആണോ? 1552 02:06:51,490 --> 02:06:54,450 നിങ്ങൾ ആ ഗുണ്ടകളേക്കാൾ ഭയങ്കരനാണ്. 1553 02:06:55,870 --> 02:06:59,410 | നിങ്ങൾ ആണോ എന്ന് അറിയില്ല ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ചീത്ത. 1554 02:07:01,450 --> 02:07:05,200 എന്നാൽ | നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1555 02:07:17,200 --> 02:07:19,830 എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല, നീ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ. 1556 02:07:37,040 --> 02:07:41,540 വൗ! ഒരു വലിയ മാമ്പഴം! 1557 02:07:49,290 --> 02:07:51,990 വൗ! അവൾ ഒരു മൽഗോവ മാമ്പഴമാണ്! 1558 02:07:52,200 --> 02:07:55,080 നിങ്ങൾ സേലത്തു നിന്നുള്ള ഒരു മാമ്പഴമാണ്. 1559 02:07:55,290 --> 02:07:59,790 ഞാൻ ഒരു മൽഗോവ, സേലം മാമ്പഴമാണ്. 1560 02:08:00,990 --> 02:08:05,490 1 അത് പറിച്ചെടുത്ത് പൂർണ്ണമായി തിന്നും. 1561 02:08:07,040 --> 02:08:11,540 ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറിക്കും? 1562 02:08:13,370 --> 02:08:17,870 ഒരു അണ്ണാൻ ആയി, ഞാൻ നിന്നെ മുഴുവൻ കടിക്കും. 1563 02:08:19,410 --> 02:08:22,200 നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1564 02:08:22,410 --> 02:08:25,580 1 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ ഞാൻ എന്നെ തരും. 1565 02:08:49,580 --> 02:08:50,830 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ മധുരമുള്ളതായിരിക്കുമോ? 1566 02:08:51,040 --> 02:08:55,540 നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് പുളിക്കുമോ? നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് കയ്പേറിയതായിരിക്കുമോ? 1567 02:08:55,910 --> 02:09:00,410 എൻ്റെ ശരീരത്തിന് 6 രുചികളും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ. 1568 02:09:01,660 --> 02:09:06,160 പറയൂ എവിടെയാണ് | ആരംഭിക്കുക എവിടെ അവസാനിക്കും? 1569 02:09:07,990 --> 02:09:10,790 എന്നിൽ അത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1570 02:09:10,990 --> 02:09:13,790 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്നെ ആസ്വദിക്കുന്നു. 1571 02:09:13,990 --> 02:09:18,490 ഹേയ് സെക്സി ഗേൾ! എന്നെ തളർത്തൂ. 1572 02:09:19,910 --> 02:09:24,410 രാത്രിയിലെ കാമദേവൻ. വന്ന് എന്നെ കൂട്ടിക്കോ. 1573 02:09:25,700 --> 02:09:30,200 വൗ! അവൾ ഒരു മൽഗോവ മാമ്പഴമാണ്! നിങ്ങൾ സേലത്തു നിന്നുള്ള ഒരു മാമ്പഴമാണ്. 1574 02:09:40,330 --> 02:09:42,700 നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ഉപ്പുമാ കുടുംബമാണ്, അല്ലേ? 1575 02:10:21,620 --> 02:10:24,410 വെറ്റില എനിക്ക് മതിയായിരുന്നില്ല. 1576 02:10:24,620 --> 02:10:27,790 നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വെറ്റില എടുക്കണോ? 1577 02:10:27,990 --> 02:10:32,490 ഈ ആർദ്രമായ ശരീരം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ അത് പരമാവധി ആസ്വദിക്കുക. 1578 02:10:33,740 --> 02:10:38,240 1 എൻ്റെ ടാറ്റൂ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യും, നിങ്ങൾ കരയും വേദനയിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമാണ്. 1579 02:10:39,950 --> 02:10:42,830 എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ വരികൾ എണ്ണുക നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട്. 1580 02:10:43,040 --> 02:10:45,910 എന്നെ ഒരു അച്ചാർ പോലെ. 1581 02:10:46,120 --> 02:10:48,830 ഇതിനിടയിലാണ് ഈ പ്രണയം ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റും പൂവും. 1582 02:10:49,040 --> 02:10:51,950 അമാനുഷിക ശക്തികൾ ഉണ്ട്. 1583 02:10:52,160 --> 02:10:56,660 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ മാന്ത്രിക ശക്തിയുണ്ട്. എന്നെ കാണിക്കൂ. 1584 02:10:57,830 --> 02:11:02,330 വൗ! അവൾ ഒരു മൽഗോവ മാമ്പഴമാണ്! നിങ്ങൾ സേലത്തു നിന്നുള്ള ഒരു മാമ്പഴമാണ്. 1585 02:11:06,870 --> 02:11:11,370 1 അത് പറിച്ചെടുത്ത് പൂർണ്ണമായി തിന്നും. 1586 02:11:12,620 --> 02:11:17,120 ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറിക്കും? 1587 02:11:18,950 --> 02:11:23,450 ഒരു അണ്ണാൻ ആയി, /ഞാൻ നിന്നെ മുഴുവൻ കടിക്കും 1588 02:11:24,990 --> 02:11:27,830 നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1589 02:11:28,040 --> 02:11:30,700 1 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ ഞാൻ എന്നെ തരും. 1590 02:11:30,910 --> 02:11:35,410 വൗ! ഒരു വലിയ മാമ്പഴം! 1591 02:11:39,490 --> 02:11:43,990 ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ... 1592 02:11:48,580 --> 02:11:50,740 ഹേയ്, എന്താണ് ആ ശബ്ദം? 1593 02:11:51,790 --> 02:11:54,620 കമ്മീഷണറുടെ മകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1594 02:11:59,370 --> 02:12:02,370 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ജയിലിൽ വച്ച് ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1595 02:12:04,290 --> 02:12:08,450 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും. അവളുടെ ആൺകുട്ടികളെ എടുക്കുക! 1596 02:12:08,660 --> 02:12:13,160 | അവളുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കണം... 1597 02:12:15,290 --> 02:12:17,910 ഹേയ് നീ മരിക്കും. 1598 02:12:18,330 --> 02:12:20,870 അച്ഛൻ വെറുതെ വിടില്ല നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ. 1599 02:12:21,370 --> 02:12:24,490 എൻ്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി. 1600 02:12:26,990 --> 02:12:28,740 അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും. 1601 02:12:32,490 --> 02:12:36,990 അതാരാണ്? എന്നോട് പറയൂ...അവൻ ആരാണ്? 1602 02:12:38,290 --> 02:12:42,790 - ഷൺമുഖ വേൽ. - എന്നോട് പറയൂ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1603 02:12:44,540 --> 02:12:49,040 - റിട്ടയേർഡ് പോലീസ് ഓഫീസർ. - അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1604 02:12:52,580 --> 02:12:53,910 റിട്ട. പോലീസ് ഓഫീസർ ഷൺമുഖ വേൽ 1605 02:12:54,330 --> 02:12:55,040 വിരമിച്ച പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഷൺമുഖ വേലിനെ കണ്ടെത്തുക. 1606 02:13:07,540 --> 02:13:07,990 പറയൂ... 1607 02:13:08,200 --> 02:13:09,580 - അവൻ്റെ പേര് ഷൺമുഖ വേൽ. - | അറിയാം. 1608 02:13:09,790 --> 02:13:10,660 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1609 02:13:10,870 --> 02:13:13,620 സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടറായാണ് വിരമിച്ചത്. അവൻ്റെ മകൻ ഒളിവിലാണ്... 1610 02:13:13,830 --> 02:13:16,540 - അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ. - മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1611 02:13:17,790 --> 02:13:18,910 ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ ആർക്കും അവനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 1612 02:13:19,120 --> 02:13:20,700 | ഷൺമുഖ വേലിൻ്റെ ഫോട്ടോ കിട്ടി. 1613 02:13:20,910 --> 02:13:24,120 ഉടൻ ഫാക്സ് ചെയ്യുക. 1614 02:13:28,830 --> 02:13:30,080 ആശംസകൾ ഷൺമുഖ വേൽ. 1615 02:13:32,160 --> 02:13:33,080 ഞാൻ അലി ഭായ്. 1616 02:13:34,870 --> 02:13:36,450 ഞാൻ ലോകത്തിലെ മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ് ക്രിമിനൽ ആണ്. 1617 02:13:37,330 --> 02:13:38,740 എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 1618 02:13:39,450 --> 02:13:40,240 എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? 1619 02:13:41,330 --> 02:13:42,410 ചെയ്യും | നിങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയണോ? 1620 02:13:44,410 --> 02:13:46,990 സത്യമൂർത്തി എന്നൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നു. 1621 02:13:48,080 --> 02:13:49,910 അച്ഛൻ ഷൺമുഖ വേൽ. വിരമിച്ച ശേഷം, 1622 02:13:50,120 --> 02:13:53,540 മകനെ പോലീസ് വകുപ്പിൽ ചേർത്തു. 1623 02:13:54,870 --> 02:13:57,540 മകൻ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റായി, 1624 02:13:58,490 --> 02:14:00,410 അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു അലി ഭായ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. 1625 02:14:03,540 --> 02:14:05,240 അലി ഭായ് അവനെ ഒഴിവാക്കുമോ? 1626 02:14:05,990 --> 02:14:08,990 അവൻ്റെ ആളുകൾ അവനെ കഠിനമായി മർദ്ദിച്ചു അവനെ അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. 1627 02:14:19,200 --> 02:14:20,490 അലി ഭായ് ഒരു മോശം മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ? 1628 02:14:20,700 --> 02:14:24,290 അതിനാൽ, അവൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു അവൻ്റെ അച്ഛൻ അത് കാണുന്നതുപോലെ. 1629 02:14:28,240 --> 02:14:30,200 എനിക്ക് മരണത്തെ ഭയമില്ല. 1630 02:14:31,200 --> 02:14:33,330 സത്യമൂർത്തി ഐപിഎസ്. 1631 02:14:33,660 --> 02:14:35,080 അതെ, ഞാനാണ്, നായ! 1632 02:14:35,620 --> 02:14:39,740 അലി ഭായ്, ദയവായി അവനെ കൊല്ലരുത്. 1633 02:14:39,950 --> 02:14:42,160 - മനുഷ്യാ നീ എന്ത് ചെയ്യും? - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1634 02:14:42,660 --> 02:14:44,990 അലി ഭായ്, ദയവായി അവനെ വിടൂ. ഞാൻ നിൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴും. 1635 02:14:45,200 --> 02:14:46,870 പിതാവേ, അവൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴരുത്. 1636 02:14:48,410 --> 02:14:50,040 - എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക. - ഇല്ല അച്ഛാ. 1637 02:14:50,410 --> 02:14:52,410 - എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക. - ഇല്ല അച്ഛൻ. 1638 02:14:52,990 --> 02:14:57,200 - എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക. - അച്ഛാ, ഇല്ല... 1639 02:15:05,870 --> 02:15:10,370 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ, പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ ... 1640 02:15:28,200 --> 02:15:31,830 ശരവണ, എന്തിനാണ് ത്യാഗം ചെയ്തത് നിൻ്റെ ജീവിതം എനിക്കായി? 1641 02:15:34,790 --> 02:15:36,580 അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനല്ലേ, സത്യമൂർത്തി? 1642 02:15:53,700 --> 02:15:55,080 സത്യം പറയാൻ മരണം നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും. 1643 02:15:56,660 --> 02:16:00,040 അവൻ ശരവണനാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ആരാണ് സത്യമൂർത്തി? 1644 02:16:02,120 --> 02:16:03,370 അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനല്ല, അല്ലേ? 1645 02:16:05,120 --> 02:16:08,290 ഇല്ല. അവൻ എൻ്റെ മകനല്ല. 1646 02:16:09,200 --> 02:16:10,450 എൻ്റെ വളർത്തു മകൻ. 1647 02:16:11,200 --> 02:16:14,370 എന്നാൽ | അവനെ എൻ്റെ സ്വന്തം മകനെപ്പോലെ സ്നേഹിച്ചു. 1648 02:16:16,580 --> 02:16:18,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്? 1649 02:16:19,160 --> 02:16:19,990 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ? 1650 02:16:21,540 --> 02:16:22,540 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ? 1651 02:16:24,870 --> 02:16:26,330 എന്നോട് പറയൂ. 1652 02:16:27,330 --> 02:16:28,120 എന്നോട് പറയൂ. 1653 02:16:29,080 --> 02:16:30,910 സത്യമൂർത്തി ഐപിഎസ്. 1654 02:16:39,200 --> 02:16:41,910 ഇന്ത്യൻ പോലീസ് സർവീസ്, ബാച്ച് 57! 1655 02:16:47,200 --> 02:16:50,200 ബാച്ച് നമ്പർ 32567! 1656 02:16:52,700 --> 02:16:54,200 ഡെറാഡൂണിൽ പരിശീലനം നേടി! 1657 02:16:59,790 --> 02:17:04,290 ബാച്ചിലെ ടോപ്പർ! ഷൺമുഖ വേലിൻ്റെ മകൻ സത്യമൂർത്തി! 1658 02:17:13,740 --> 02:17:15,990 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്! 1659 02:17:22,660 --> 02:17:25,370 അവനെ എൻ്റെ മകൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു! 1660 02:17:25,950 --> 02:17:27,950 ഒരു പിതാവിന് ഇതിലപ്പുറം മറ്റെന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1661 02:17:29,330 --> 02:17:31,990 ഒരു പോലീസുകാരന് മാത്രമേ ഈ സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ. 1662 02:17:32,410 --> 02:17:35,120 നീചന്മാർക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1663 02:17:35,330 --> 02:17:37,540 - ആം | ശരിയാണോ? - ശരിയാണ്. 1664 02:17:38,830 --> 02:17:39,450 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1665 02:17:39,660 --> 02:17:44,160 അവൻ മറവിലാണ്. 24 മണിക്കൂറും 365 ദിവസവും ഡ്യൂട്ടിയിലാണ് 1666 02:17:47,910 --> 02:17:49,450 എന്നോട് പറയൂ, അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1667 02:17:50,910 --> 02:17:53,830 ചികിത്സ... വൈദ്യചികിത്സ. 1668 02:17:54,830 --> 02:17:58,450 അവൻ രാജ്യത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വൈറസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 1669 02:17:59,200 --> 02:18:03,700 അവൻ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ്റെ നടുവിലാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുറ്റവാളികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ. 1670 02:18:07,240 --> 02:18:10,620 ഒരു ഐപിഎസ് ശസ്ത്രക്രിയ ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ ക്ഷേമം. 1671 02:18:14,040 --> 02:18:15,200 | സത്യസന്ധനായ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. 1672 02:18:15,410 --> 02:18:17,830 അതിനാൽ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു കുറ്റവാളി തൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു. 1673 02:18:18,490 --> 02:18:22,080 അതുകൊണ്ടാണ് മാറിനിൽക്കുന്നത് ഏതെങ്കിലും ആപത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 1674 02:18:22,290 --> 02:18:23,490 ഞാനിപ്പോൾ വന്നു, അല്ലേ? 1675 02:18:26,290 --> 02:18:27,410 നീ വന്നില്ല. 1676 02:18:28,450 --> 02:18:29,540 അവൻ നിന്നെ ഇവിടെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1677 02:18:31,290 --> 02:18:34,740 എൻ്റെ മകൻ സത്യമൂർത്തി നിൻ്റെ മനുഷ്യനായ ഗുരുവിനെ കൊന്നു. 1678 02:18:44,990 --> 02:18:47,910 അതുകൊണ്ടാണ് നീ തിരിച്ചു വന്നത് ദുബായിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക്. 1679 02:18:52,040 --> 02:18:52,950 മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ? 1680 02:19:16,700 --> 02:19:18,740 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ മരിക്കും, അല്ലേ? 1681 02:19:21,540 --> 02:19:24,080 ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മറ്റേയാൾ എവിടെ? 1682 02:19:24,290 --> 02:19:28,790 നീ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. എന്ന് | അവനെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തണോ വേണ്ടയോ. 1683 02:19:30,490 --> 02:19:33,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ അറിയും. 1684 02:19:33,660 --> 02:19:36,790 കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 1685 02:19:38,410 --> 02:19:40,450 അവനെ കാണാതെ നീ മരിക്കില്ല. 1686 02:19:42,200 --> 02:19:44,540 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിൽക്കും. 1687 02:19:46,410 --> 02:19:49,950 എന്ത്? പേടിച്ചു പോയോ? 1688 02:19:50,790 --> 02:19:53,040 ഓരോ മനുഷ്യനും ആറാമത്തെ ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്. 1689 02:19:54,290 --> 02:19:57,330 ചില സമയങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ദുഷ്ടന്മാരും. 1690 02:19:57,990 --> 02:19:59,200 ആം | ശരിയാണോ? 1691 02:20:04,160 --> 02:20:05,870 നിനക്ക് എന്നെ എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലാം. 1692 02:20:06,490 --> 02:20:10,540 നിങ്ങളുടെ കൗണ്ട് ഡൗൺ ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു. 1693 02:20:12,290 --> 02:20:16,790 അവൻ നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലും. 1694 02:20:20,040 --> 02:20:24,040 നവംബർ 12, ഇന്ന്, എൻ്റെ മരണദിനം. 1695 02:20:24,540 --> 02:20:25,540 | അറിയാം. 1696 02:20:26,200 --> 02:20:29,490 നവംബർ 13 നിങ്ങളുടെ മരണ ദിനമാണ്. 1697 02:20:30,490 --> 02:20:32,040 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഷൺമുഖ വേൽ. 1698 02:20:37,450 --> 02:20:39,290 നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം കാണാൻ മകൻ വരുമോ? 1699 02:20:39,990 --> 02:20:41,240 അവൻ ചെയ്യും. 1700 02:21:02,540 --> 02:21:06,040 | ഇന്ന് അവനെ കൊല്ലാൻ വിചാരിച്ചു. എന്നാൽ പ്രദേശം പോലീസ് പിടിച്ചെടുത്തു. 1701 02:21:06,580 --> 02:21:07,330 ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്. 1702 02:21:07,540 --> 02:21:09,990 - അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - | അറിയില്ല. 1703 02:23:39,660 --> 02:23:42,120 സത്യമൂർത്തി നീ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്ക്. 1704 02:23:42,450 --> 02:23:45,330 എന്നാൽ ധൈര്യമായിരിക്കുക, നീതിക്കുവേണ്ടി പോരാടുക. അതാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ശരിയായ പാത. 1705 02:23:46,370 --> 02:23:50,450 നിങ്ങളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു എൻ്റെ മകനേക്കാൾ നല്ല പോലീസുകാരൻ. 1706 02:23:51,410 --> 02:23:55,540 തിന്മയെ നശിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. അതാണ് പരമമായ ജീവിതം. 1707 02:23:56,620 --> 02:23:59,990 നിങ്ങളൊരു ഒറ്റയാൾ പട്ടാളമാണ്. ജനങ്ങളെ സേവിക്കുക. 1708 02:24:00,200 --> 02:24:02,410 രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി മരിക്കുക. ഒരു ഇതിഹാസത്തെപ്പോലെ ജീവിക്കുക. 1709 02:24:08,700 --> 02:24:09,990 ഇന്ത്യക്ക് വിജയം! 1710 02:24:34,120 --> 02:24:35,870 ഭായ്, അവൻ ഇവിടെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 1711 02:24:36,200 --> 02:24:37,120 അവൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 1712 02:24:39,580 --> 02:24:43,490 ആ തീവ്രവാദി അലി ഭായ് ആയിരിക്കണം വധശിക്ഷ വിധിച്ചു. 1713 02:24:43,740 --> 02:24:45,660 അയാൾക്ക് ദയനീയമായ മരണം സംഭവിക്കണം. 1714 02:24:46,040 --> 02:24:48,450 അതറിയാതെ അവൻ ഒരു IPS ഓഫീസർ ആണ്, 1715 02:24:48,660 --> 02:24:50,330 കുറിച്ച് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് സ്കൂളിൽ ബോംബ് സ്ഫോടനം. 1716 02:24:50,540 --> 02:24:52,080 എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും. 1717 02:24:52,290 --> 02:24:54,660 അവൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും. പക്ഷേ ഞാനത് ചെയ്യും. 1718 02:24:54,870 --> 02:24:56,410 അത് ചെയ്യാൻ അയാൾ മറ്റൊരാളെ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. 1719 02:24:58,580 --> 02:25:02,580 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പദ്ധതികളുണ്ട് നവംബർ 14-ന്. 1720 02:25:02,790 --> 02:25:04,490 നവംബർ 14 ആണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 1721 02:25:04,700 --> 02:25:05,870 എന്ത് | ആ ദിവസം നടക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. 1722 02:25:06,080 --> 02:25:08,490 അതിന് അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കരുത്. 1723 02:25:08,700 --> 02:25:11,580 അവന് നമ്മുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അറിയാം. അതിനാൽ, സ്ഥലം മാറ്റുക. 1724 02:25:11,830 --> 02:25:15,290 എനിക്കൊന്നും എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നടപടി. 1725 02:25:16,410 --> 02:25:18,080 കാരണം എൻ്റെ മകൾ... 1726 02:25:22,910 --> 02:25:23,950 ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകാം സാർ. 1727 02:25:29,540 --> 02:25:32,490 ദയവായി എന്നെ വിട്ട് പോകരുത്. 1728 02:25:34,580 --> 02:25:39,080 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ മരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ആ കുറ്റവാളികൾ. 1729 02:25:43,200 --> 02:25:45,950 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ആയി കണക്കാക്കുന്നു ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കൂടി കുറ്റവാളി. 1730 02:25:47,490 --> 02:25:49,200 സാർ, അതുവരെ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1731 02:26:05,370 --> 02:26:06,200 സാർ, ഞാനോ? 1732 02:26:06,740 --> 02:26:08,490 നീയാണ്, വരൂ... 1733 02:26:21,870 --> 02:26:23,240 - ജീപ്പ് എടുക്കുക. - അതെ സർ. 1734 02:26:30,580 --> 02:26:32,410 സർ, ഇന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യം ചെയ്യുക. 1735 02:26:34,120 --> 02:26:35,200 സാർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1736 02:26:41,540 --> 02:26:42,290 അവൻ എവിടെയാണ്? 1737 02:26:43,660 --> 02:26:44,450 WHO? 1738 02:26:46,410 --> 02:26:49,240 ഇന്നെങ്കിലും ഒരു പോലീസുകാരനാകൂ. 1739 02:27:00,160 --> 02:27:01,120 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. 1740 02:27:03,740 --> 02:27:07,080 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും. 1741 02:27:10,450 --> 02:27:11,330 ഹലോ ഗോവിന്ദ്. 1742 02:27:12,990 --> 02:27:13,620 അതെ ഭായ്.. 1743 02:27:13,830 --> 02:27:17,740 - അവൻ സ്ഥലം വിട്ടോ? - ഇല്ല. 1744 02:27:18,200 --> 02:27:19,410 അവൻ പോയാലുടൻ ഞാൻ അറിയിക്കാം. 1745 02:27:20,290 --> 02:27:21,830 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കുക. 1746 02:27:22,830 --> 02:27:23,700 നഗരത്തിനകത്ത് ആയിരിക്കരുത്. 1747 02:27:23,910 --> 02:27:26,040 ഹേയ് | അറിയാം. ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 1748 02:27:26,910 --> 02:27:30,040 - ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? - ബിന്നി മിൽസ്. 1749 02:27:31,370 --> 02:27:33,790 അപ്പോൾ ശരി. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1750 02:27:34,040 --> 02:27:36,200 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. വേഗത്തിലാക്കുക. 1751 02:27:45,580 --> 02:27:46,120 ഷിറ്റ്! 1752 02:27:49,910 --> 02:27:53,040 - അതെ, പറയൂ ... - അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. 1753 02:27:54,200 --> 02:27:56,290 - ആരാണ് അവനോട് പറഞ്ഞത്? - | അവനോട് പറഞ്ഞു. 1754 02:27:56,490 --> 02:27:58,040 വിഡ്ഢി! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞത്? 1755 02:27:58,240 --> 02:27:59,370 ഭായ്, വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 1756 02:28:00,160 --> 02:28:02,410 നീ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു. 1757 02:28:02,620 --> 02:28:03,700 അയാൾ തോക്ക് ചൂണ്ടുകയായിരുന്നു എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ. 1758 02:28:03,910 --> 02:28:04,990 ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? 1759 02:28:05,200 --> 02:28:08,490 ഭായ്, അവൻ ഇതിനകം ബിന്നി മിൽസിനുള്ളിലാണ്. 1760 02:28:10,620 --> 02:28:13,540 അവൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടുക. 1761 02:28:52,790 --> 02:28:53,540 അതെ പറയൂ... 1762 02:28:53,910 --> 02:28:55,490 നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകും, എങ്കിൽ | അവനെ കൊല്ലണോ? 1763 02:28:55,790 --> 02:28:57,700 - നിങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 1764 02:28:57,950 --> 02:28:59,580 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50 ലക്ഷം തരാം. അവനെ കൊല്ലുക. 1765 02:31:50,120 --> 02:31:50,950 വാതിൽ തുറക്കൂ. 1766 02:31:51,910 --> 02:31:53,040 വാതിൽ തകർക്കുക 1767 02:32:00,370 --> 02:32:01,240 വേഗത്തിലാക്കുക. 1768 02:32:08,160 --> 02:32:09,200 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. 1769 02:32:10,540 --> 02:32:11,330 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. 1770 02:34:11,540 --> 02:34:16,040 നേരുള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിൻ്റെ പാൻ്റ് നനക്കും. 1771 02:34:19,370 --> 02:34:20,830 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1772 02:34:22,450 --> 02:34:24,040 എന്തിനാണ് അവരെയെല്ലാം വെടിവെച്ചത്? 1773 02:34:24,700 --> 02:34:26,200 നിങ്ങൾ അവരെ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ? മനുഷ്യരോ മൃഗങ്ങളോ? 1774 02:34:26,410 --> 02:34:29,200 അവരെല്ലാം കുറ്റവാളികളാണ്. അവ ലഭിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1775 02:34:29,410 --> 02:34:32,330 ഹേയ്, | പോലീസുകാരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിന്നെപ്പോലെ. 1776 02:34:32,540 --> 02:34:33,830 എന്നാൽ എവിടെ കഴിയും | അത്തരം കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്തുമോ? 1777 02:34:34,040 --> 02:34:36,410 മുതൽ അവർ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു അവരുടെ ബാല്യകാലം. 1778 02:34:44,080 --> 02:34:46,910 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ വിടില്ല. 1779 02:35:06,740 --> 02:35:11,080 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിർത്തൂ മനുഷ്യാ. നിർത്തൂ പ്രിയേ. വേദനാജനകമാണ്. 1780 02:35:15,040 --> 02:35:16,540 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1781 02:35:18,580 --> 02:35:19,830 എന്തുവേണം? 1782 02:35:20,540 --> 02:35:24,540 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം തരാം എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ. 1783 02:35:24,910 --> 02:35:26,950 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ ജീവിക്കാം. 1784 02:35:29,240 --> 02:35:30,990 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? 1785 02:35:32,910 --> 02:35:35,700 ഡ്യൂട്ടിക്കിടെ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മിനിമം 50000 രൂപ ലഭിക്കും. 1786 02:35:35,910 --> 02:35:36,580 അത്രമാത്രം. 1787 02:35:37,990 --> 02:35:42,490 നെഞ്ചിൽ ഒരു കറുത്ത റിബൺ ഒരു ദിവസത്തെ വിലാപം. 1788 02:35:44,370 --> 02:35:48,870 വാ... ഞാൻ നിനക്ക് സ്വർഗം കാണിച്ചുതരാം. 1789 02:36:11,490 --> 02:36:14,700 നിങ്ങൾ ഒരു ഇടപാട് നടത്തി, അല്ലേ? യാഥാർത്ഥ്യമായില്ലേ? 1790 02:36:15,870 --> 02:36:16,490 സർ... 1791 02:36:20,200 --> 02:36:21,790 ഒരു സൂചി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മുള്ള് നീക്കം ചെയ്യുക. 1792 02:36:32,990 --> 02:36:33,950 സർ, ഞാനാണ്. 1793 02:36:35,700 --> 02:36:36,870 നിങ്ങളുടെ മകൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 1794 02:36:38,200 --> 02:36:39,370 അലി ഭായ് മരിച്ചു. 1795 02:36:41,700 --> 02:36:46,200 സർ, ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്പെക്ടർ ഒരു മോശം വാർത്തയാണ് ഗോവിന്ദനും മരിച്ചു. 1796 02:36:53,950 --> 02:36:56,870 സാർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1797 02:37:06,290 --> 02:37:10,790 ഒരിക്കൽ | തീരുമാനിക്കുക, ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്മാറില്ല.,